Карта Московской Губернии Шуберта, 1960г http://www.4turista.ru/node/290 С этого сайта качать удобнее всего. (если кто скачает всё - не поленитесь сархивировать и выложить на обменник, и ссылочку мне дайте)
Красиво, но времени качать пока нет. Меня долгое время занимал вопрос, почему многие деревни называются подобно сёлам: например, Петрово, Аксиньино, Марьино - так могут называться и деревни, и села. А потом внезапно! выяснилось, что деревни-то раньше были в женском роде - Петрова, Марьина и т.д, а в силу языковой инерции (и не только нее) в 20м веке всё унифицировалось.
но вот в случае с Шубертом есть такое чувство, что названия нас.п. записывали "со слов". "Бабка, как деревня называется? А? Стрихина? Пишем..." (это есличе Стрыгино, к-рое через речку от Аннина) С учетом того, что деревенька могла иметь пару названий... Никольское, которое ближе к Рузе - местные изредка именуют Рождественым, не путать с Рождественым которое ближе к Румянцеву. А Никольское, которое ближе к Румянцеву - оно еще и Гагарино.
Comments 5
Меня долгое время занимал вопрос, почему многие деревни называются подобно сёлам: например, Петрово, Аксиньино, Марьино - так могут называться и деревни, и села. А потом внезапно! выяснилось, что деревни-то раньше были в женском роде - Петрова, Марьина и т.д, а в силу языковой инерции (и не только нее) в 20м веке всё унифицировалось.
Reply
"Углыня" доставляет :)
Reply
"Бабка, как деревня называется? А? Стрихина? Пишем..." (это есличе Стрыгино, к-рое через речку от Аннина)
С учетом того, что деревенька могла иметь пару названий... Никольское, которое ближе к Рузе - местные изредка именуют Рождественым, не путать с Рождественым которое ближе к Румянцеву. А Никольское, которое ближе к Румянцеву - оно еще и Гагарино.
Reply
Reply
Leave a comment