Пост-метеоритное

[croca]

Знаете, я немного волнуюсь, просматривая видео с регистраторов. Не потому, что вижу метеорит, хотя зрелище действительно впечатляющее. Я просто пытаюсь спрогнозировать, сколько новых слов захотят узнать мои ученики-иностранцы, если они вдруг тоже смотрели эти же кадры. Потому что из всего словесного потока нематерными оказались только предлоги и

Comments

[vigilina]

А ведь правда:)

[croca]

Правду никуда не денешь - на таком языке у нас разговаривают...

[vigilina]

Но чтобы в таком количестве мат... И никаких других возможностей выразить свои эмоции.

[croca]

Печально, да...

бох в помощь:)

[kurgypster]

Re: бох в помощь:)

[croca]

О, спасибо, в крайнем случае вышлю им ссылку на эту картинку :)

+комментарий знатока

[kurgypster]

"Это вырезка из газеты The Moscow Times или News. Я читал эту статью в бумажном виде! Вот остаток

Re: +комментарий знатока

[croca]

OMG... Thanks anyway!
Still the main rule of the ethics remains - "Take your lead from your interlocutor".

[livejournal]

Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.

[croca]

Thanks - what a surprise! )

[kurgypster]

по второму пункту?)

[croca]

? не поняла )

[mafito]

Нет чтобы сказали просто: "О как неожиданно! Такая штука в небе странная необычайных размеров! Я не верю своим глазам! Она так быстро летит, блин блин блин!" ))ну, как-то так..

[croca]

Вот три последних слова - уже из категории мусора :) когда не хватает словарного запаса. Давай перефразируем! :) "Она так быстро летит, что я не могу угнаться за ней на своей машине, а может, это падает самолет, и сейчас будет взрыв, и мне совсем не стоит за ней ехать так быстро..." - так и до чего-то полезного можно нечаянно договориться, вроде взрывной волны ) Потому как звук обычно запаздывает, и если ТАКАЯ яркая вспышка, то КАКОЙ же должен быть звук?

[mafito]

Весь эмоциональный посыл, который передает "блин блин блин", можно заменить одним словом. Посему да, бесполезные слова)))))Еще правда можно сказать: "О, блин! О, блин! О, блин!", как выражение высшей степени удивления))
не обращай внимание, пора мне спать)))))

[croca]

Иногда лучше цитировать рекламу ))) В особо тяжелых случаях. Там тексты стопроцентно проверенные и узнаваемые собеседником. А вообще, ты права - пора спать, это лучшее решение )

[croca]

Сейчас их выдают в Челябинске. То есть если не знаешь, куда послать человека за магнитиками - посылай в Челябинск. :)