Copyright notice / Об авторских правах
(c) crimeanelf.livejournal.com, 2007-2010
Many articles appearing in this blog are a result of my work, and often a substantial amount of work. If you repost my articles for educative purposes on non-commercial resources, you may do so. But I ask you to clearly state me as an author and provide the link to the original article. Большинство записей результат моего труда, обычно большого труда. Если вы хотите сделать перепост в образовательных целях и без коммерческого интереса делайте, но я прошу чётко обозначить меня как автора и сделать ссылку на исходную статью.
If you just want to share it with your friends, it might be better to share a link rather than a full text, as it will make all valuable discussions easy to find (you can comment my entries even without having a LiveJournal account). Если просто хочется поделиться с друзьями лучше просто дать ссылку, чтобы все комментарии, в которых порой много ценной информации, было легко найти (в моём дневнике можно комментировать, даже не регистрируясь в ЖЖ)..
If you nonetheless do a repost, I will really appreciate if you let me know, so that I am aware of where did it go. Если вы всё же сделали перепост я буду признательна, если вы сообщите об этом, чтобы я была в курсе, что куда ушло.
In extremely rare circumstances I might ask you to remove the repost. If you are not sure whether it applies to you, it probably does not. :) Ask, if in doubts. Я могу попросить убрать перепост в совершенно исключительных случаях. Если вы не уверены, относится ли это к вам скорее всего нет. :) Сомневаетесь спросите заранее.
Thank you for your understanding. Спасибо за понимание.
You can contact me through a comment to any post, as a private message or by e-mail (add gmail.com to my nickname). Сообщать можно в комментариях к любому сообщению, личным сообщением, по почте (к нику добавьте gmail.com).
No commercial use is allowed without my prior written permission. Использование в коммерческих целях только с моего письменного разрешения.
Many articles appearing in this blog are a result of my work, and often a substantial amount of work. If you repost my articles for educative purposes on non-commercial resources, you may do so. But I ask you to clearly state me as an author and provide the link to the original article. Большинство записей результат моего труда, обычно большого труда. Если вы хотите сделать перепост в образовательных целях и без коммерческого интереса делайте, но я прошу чётко обозначить меня как автора и сделать ссылку на исходную статью.
If you just want to share it with your friends, it might be better to share a link rather than a full text, as it will make all valuable discussions easy to find (you can comment my entries even without having a LiveJournal account). Если просто хочется поделиться с друзьями лучше просто дать ссылку, чтобы все комментарии, в которых порой много ценной информации, было легко найти (в моём дневнике можно комментировать, даже не регистрируясь в ЖЖ)..
If you nonetheless do a repost, I will really appreciate if you let me know, so that I am aware of where did it go. Если вы всё же сделали перепост я буду признательна, если вы сообщите об этом, чтобы я была в курсе, что куда ушло.
In extremely rare circumstances I might ask you to remove the repost. If you are not sure whether it applies to you, it probably does not. :) Ask, if in doubts. Я могу попросить убрать перепост в совершенно исключительных случаях. Если вы не уверены, относится ли это к вам скорее всего нет. :) Сомневаетесь спросите заранее.
Thank you for your understanding. Спасибо за понимание.
You can contact me through a comment to any post, as a private message or by e-mail (add gmail.com to my nickname). Сообщать можно в комментариях к любому сообщению, личным сообщением, по почте (к нику добавьте gmail.com).
No commercial use is allowed without my prior written permission. Использование в коммерческих целях только с моего письменного разрешения.