Напомнило

[creta]

прочитала про утро в Афинах

Comments

[alexbogd]

:))

[konovalove]

ага - кричат они надрывно! :)
У нас летом обычно так:
"Гарпузия!!! Гарпузия!!! Гарпузи ке пепония!!!"
:)

[esya]

У меня в израиле много таких случаев было, потом меня выучили трем словам, которые надо знать и бояцца :) бомба, полиция и еще одно - забыла

[l_sylvanas]

Пальядзиииииииииииииииииииииииииииис!!!!!!!!!!!!!!

[jenya444]

А мой учитель математики с размаху лупил широкоы ладонью по столу и кричал похоже, но по-польски: пся креф!

[creta]

вы меня заинтриговали:) что такое *пся креф*?

зашла в ваш журнал и долго веселилась, похожие ощущения возникают, когда приходишь к друзьям домой, а там на книжных полках те же книжки, что и дома:)
начиная с дороги, которая уходит в даль

[jenya444]

Спасибо, мне очень приятно, что Вы так написали. За пределами метрополии это сравнение теряется: редко у кого дома есть много книжек. Правда у меня есть - осталось только их прочесть :)

А "пся креф" - это "собачья кровь", такое зверское польское ругательство :) На учеников действовало волшебно. В "Дороге уходит в даль", помнится, Лида Карцева просила Сашеньку написать ей несколько ругательств по-немецки, а то ей надо отругиваться от племянников, а она ничего не помнит. Не тянула девушка, а вроде из такой хорошей семьи. Я вот уже могу ругаться на трех языках.