(Untitled)

[cremonese]

Пытаюсь смотреть France 2 через интернет. Интернет показывает какие-то кусочки с перерывами. Вот и  ищу песенки потом в ютубе.

Вот тут симпатичные мужички поют.

Click to view

Оригинал

Click to view

В исполнении Мулуджи.

Click to view

Comments

[simona_miller]

Там, где мужики поют, все хорошо, и Брюэль чумазый такой выразительный. Вот только не очень понятно, почему клип на такую песню сняли в стиле "Спасти рядового Райана" )))

[cremonese]

Нет, это какая-то ретро-война. Наверное, вторая мировая, потому что песня, кажется, 40-х годов. Хотя французы особо и не воевали.. Может, партизаны какие? :)

[simona_miller]

Рядового Райана спасали как раз во Вторую мировую)
А песня насколько я помню, из 50-х.
На партизанов и борцов сопротивления чумазый Брюэль с коллегами не похожи. В общем, клипмейкеры порезвились.

[cremonese]

А, точно 55 год, википедия дает. :).

[sova_f]

Из первых мужиков один особенно симпатичный!

[cremonese]

Ну, в таком гримме они примерно одинаковые. :). У Патрика Брюэля харизма чуток похаризматичнее. :). Но другой тоже ничего.

[sova_f]

сильно похаризматичнее, на мой вкус :)
хотя песни я больше люблю Кабреля.

[cremonese]

А посоветуйте что-нибудь из Кабреля. Я его плохо знаю.

[paulino_f]

Интересно: время в клипе - скорей всего, первая мировая война, а песня написана в 1954 г. для фильма "Френч канкан". Хотя, с другой стороны, действие фильма - конец XIX века и если герои клипа и фильма из одной вселенной, то солдаты могли эту песню слышать в детстве :)

[cremonese]

Да, есть такое. этот казус мы уже обсудили.

[paulino_f]

Дать бы по шее автору субтитров :) В тексте песни Butte - с большой буквы, т.е. не просто "холм", а Монмартр.