картина называется "Далматинец и Кот"


( Read more... )

жили были динозавры, потом их похоронили. с неба нападала всякая грязь. и так получились кости.

мы с Алиной смотрели научнопопулярный фильм про океаны. там был классный такой момент про глубинные формы жизни: всякие прозрачные штуки с пульсирующими огоньками. я все фильмы, которые показываю Але, сама сначала просматриваю, поэтому я уже знала, что сейчас будут показывать и предвкушала детский восторг. и вот по экрану в темноте плывет что-то в ( Read more... )

один из любимых праздников. вообще, обожаю это время года -- американцы очень рано начинают готовиться к Рождеству: где-то в районе Дня Всех Святых в воздухе начинает клубиться ощущение предстоящего веселья, а елку ставят уже в начале декабря. сейчас мы в самом центре осенне-зимних праздников. у Альки каникулы, я не работаю уже второй день, у Джона ( Read more... )

а вчера дочка обняла меня за шею и говорит по-русски: "ПОПАЛСЯ, КОТОРЫЙ КУСАЛСЯ!"

у Алины в школе День Футболки Любимой Команды. по-английски это звучит немного менее придурошно, но суть остается та же: дети постарше сегодня вместо формы могут одеть в школу футболку своей любимой команды (бейсбол, футбол, баскетбол, все, что угодно). ну а у Алины в классе по случаю такого праздника устроили День Пижам. и все, начиная с двух ( Read more... )

Алина проходит в детском саду геометрические фигуры. она с двух лет знает их кучу, включая трапецию, шестиугольник и восьмиугольник, а приходится учить элементарные вещи вроде треугольника или квадрата. домашнее задание в четверг было -- нарисовать предмет круглой формы. я ее начинаю разводить: "Алиночка, какие круглые предметы мы знаем? ну, давай ( Read more... )

Алина прыгает по комнате на четвереньках -- претворяется лягушкой. и при каждом прыжке звонко пукает. папа, возмущенно: "Алина! ну что это такое!" -- на что дочь невозмутимо отвечает: "я квакаю!"

русский и английский причудливо переплетаются в голове и на языке у моей дочери:
-- Алина! не грызи ногти!
-- I'm not грызиing!

выпрашивает леденец от кашля, жалобно:
-- Mama! My voice is скрипичий (скрипучий? охрипший? не знаю, что это за слово такое!)!

была вынуждена взять Алину с собой на урок. она была ужасно рада, потому что давно уже просилась, обещала мне, что будет себя хорошо вести. мы набрали с собой полный рюкзак раскрасок, книжек и игрушек, нарядили дочь в черные трико и роскошную тунику а'ля Индия с замысловатой вышивкой, которую она ни разу не одела с тех пор, как восторженный папа ( Read more... )