(Untitled)

[crap_book]

«Иногда люди допускают, чтобы какая-нибудь пустяковая проблема годами заставляла их чувствовать себя несчастными, в то время как они могут просто сказать себе: «Подумаешь».

- Моя мать не любила меня. - Подумаешь.
- Муж не хочет спать со мной. - Подумаешь.
- Я знаменит, но все еще одинок. - Подумаешь».

Энди Уорхол

Comments

[isaychew]

о? Никита, а в моем переводе было, ккажется, "ну и что?"

когнитивный диссонанс!

[digadigadoohdah]

А у меня никакого перевода нет. Я прямо так цитату и нашел, в чьём-то юзеринфо. Это из той книги про А и Б? :)

[isaychew]

да. книга кстати классная. я ее прочел после материала моего однокурсника Димы Репина, в котором он настриг из нее цитат.

в оригинале наверняка еще лучше)
только на англ. я не нашел