Читайте первоисточники, они рулез!

Jun 28, 2012 20:05

Выглядит банальным, но.
Если вы хотите заняться любым делом, в особенности что касается виз, иммиграции, взаимодействия с государственными и прочими органами, потрудитесь первым делом изучить информацию из первоисточника. 
  • Не из ссылки, оказавшейся в поисковике первой.
  • Не из перевода на ваш родной язык, сделанного неизвестно кем и неизвестно когда. 
  • Не ( Read more... )

основы, бюрократы, иммиграция, визы

Leave a comment

Comments 2

dkara July 10 2012, 21:18:27 UTC
Как я уже написал в комментарии к другому твоему посту, официальная информация хороша, когда ты уже что-то понимаешь. Теоретически все эти иммиграционные службы стараются разъяснить наиболее типичные случаи на первых же страницах официальных сайтов, да ещё и простым и понятным языком. И зачастую это у них получается. Но не всегда. Недавний пример: в процессе продления Work Permit, у меня спросили, не хочу ли я сделать кому-нибудь Visitor Record. А кто его знает - может, и хочу! И я полез на cic.gc.ca смотреть, что же такое Visitor Record, кому он полагается, как его делать, и т.п. Провозился минут пятнадцать и не справился. Зато на всяких форумах нашлось несколько разъяснений, и вот тогда я уже сумел добраться до правильных разделов cic.gc.ca.

Так что я бы сказал так: начинать и заканчивать поиски информации нужно на официальных сайтах. А в середине процесса неофициальные источники бывают очень полезны.

Reply

countrywhore July 11 2012, 16:40:31 UTC
Так ведь и я об этом. Начинать (сначала изучить, а вдруг там всё понятно - там же явно цель стоит не запутать, а наоборот) - и заканчивать (перепроверить информацию из сторонних источников - она может устареть и вообще принимать желаемое за действительное).

Кстати, для того, чтобы "что-то понимать", тоже неплохо начинать с RTFM официальной информации, хотя бы FAQ на официальном сайте. Может, на это уйдет больше времени - но по крайней мере даст меньший процент ошибок по принципу "я всегда думал, что...".

Reply


Leave a comment

Up