Дэньги! Дэньги давай!! ® 12 Стульев

[couldhell]

Создаётся впечатление что США кинут Японцев на возврат денег

Чёт темнит Гайднер...
Спасибо фрэнду viktorkaushan   за наводку..

Comments

[martin_voitel]

"Japan won’t need to sell its huge holdings of U.S. Treasury bonds" - переводится как "Японии не потребуется продавать свои огромные пакеты казначейских облигаций США".

[couldhell]

Огромное спасибо за подсказку.. увы, слишком стар сам, забыл школьный курс английского ещё до Олимпиады-80..
Но не нравится мне уже САМО это высказывание.. как то оно напоминает указание)

[martin_voitel]

Или это попытка успокоить панику на бирже.

[couldhell]

Что может указывать на плохое положение в самой Империи..