Белье с выставки "То, что скрыто от глаз. Тайны женской красоты"

[frombelleepoch]

Полная версия поста тут
Работает до 9 апреля.

Comments

[kitaika]

Понравился чепчик-кокошник, идея для вязаной шапочки. Красиво.

[frombelleepoch]

поделитесь, если получится)

[murskij]

распашные - означает "с разрезом". Камисоль -это называется "лифчик" (от слова лиф, только маленький). Кто писал эти оБъяснения? Работники музея? Непрофессионализм на марше? Журналы бы тогдашние почитали бы. Ознакомились с терминологией.

[frombelleepoch]

камисоли в скобках названы корсетными блузками

[murskij]

Здесь перепутано все. Камисоль-это сорочка ( польское - kamiselka). Корсетная блузка- само выражение- полный бред: если «корсетная», то предполагает вставку различных укрепляющих деталей -прокладок ткани, китового уса, жестких планочек и т. п. Во всех журналах начала века эта деталь туалета называется «лифчик». Т.е. сорочка и лифчик - разные предметы туалета. Учите матчасть!

[murskij]

Автору поста большое спасибо за фото и за информацию. Думаю, эти подписи вовсе не Ваши, а работников музея.

[frombelleepoch]

Я специализируюсь на архитектуре.
Подписи музейные, просто сократила.
Но много предметов из частных коллекций.
Наверное, было трудно разобраться сотрудникам царской вотчины XVII века - другой профиль.

[murskij]

я Вас николько не обвиняю. понимаю, что это сотрудники музея написали. Но их грамотность в вопросе истории костюма обескураживает.