О, не скажи... лорд Б., при всём устном костноязычии (вернее, нелюбви к разговорам ВООБЩЕ) - пишет так витиевато, что впору переходить в жанр: "дорогая Катерина Матвеевна, пишет Вам коллежский асессор, коего потчевали Вы давеча - на дощатой террасе (sic!) - винегретом
( ... )
Сорри, в Питере была. Ну, мне кажется, что лорд Б. - всё-таки личность необычная, исключительная, поэтому и мыслит так. Здорово, что письменно)) Я по работе раньше частенько опрашивала своих приятелей и друзей, так вот устно рассказать - готовы были все, а вот написать крохотный абзац текста - ни-ни. Не знаю уж почему. Мне как раз всегда проще написать. И девчонкам многим тоже. Хотя вряд ли это общая закономерность, конечно.
А европейская мутная литература - это кто?
Надо мне "Клёны" достать, передышка сделана, я готова))
В Филибере я ни секунды сомневалась. После его кулинарных успехов-то)))
Нет-нет, я нормально (даже более чем) отношусь ко всяким метафорам и аллегориям, но если есть переизбыток - такой намеренно-показной, вычурно-интеллектуальный, то я начинаю раздражаться. На книгу Петросян давно посматриваю, надо
У Набокова как раз всё очень гармонично, ясно и не переслащено. Он - тонкий стилист и очень хорошо чувствовал, как и что будет звучать. И, наверное, модернистская манера письма мне ближе, чем постмодернистская.
Comments 11
Reply
Ну, мне кажется, что лорд Б. - всё-таки личность необычная, исключительная, поэтому и мыслит так. Здорово, что письменно)) Я по работе раньше частенько опрашивала своих приятелей и друзей, так вот устно рассказать - готовы были все, а вот написать крохотный абзац текста - ни-ни. Не знаю уж почему. Мне как раз всегда проще написать. И девчонкам многим тоже. Хотя вряд ли это общая закономерность, конечно.
А европейская мутная литература - это кто?
Надо мне "Клёны" достать, передышка сделана, я готова))
В Филибере я ни секунды сомневалась. После его кулинарных успехов-то)))
Reply
А ты упомянутую мной Ульяну Гамаюн читала?
Очень советую, если вдруг) Мне кажется, тебе должно понравиться.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
И, наверное, модернистская манера письма мне ближе, чем постмодернистская.
Reply
Пойду повнимательнее вчитаюсь в "Другие берега" :)
Reply
А от цитат есть захотелось)
Reply
Reply
Leave a comment