(Untitled)

Feb 04, 2011 12:46

У Саши Чёрного было хорошее стихотворение, пусть оно будет ( эпиграфом )

филфак, вшивый о бане, учёба

Leave a comment

Comments 48

sasha_chirika February 4 2011, 09:57:41 UTC
Заниматься бессмысленным с точки зрения рационально мыслящих людей,-для меня это самое мое в жизни.Мне просто делать другое не интересно,поэтому я вас очень хорошо понимаю.А кто сказал,что их рациональность самая рациональная))))

Reply

cornflake88 February 4 2011, 10:11:35 UTC
Наверное, просто нет никакого универсального решения. Точнее, не наверное, а его действительно нет)) И, может, стратегия научного поведения не исчерпывается исключительно описанным мною. В общем, время покажет, что и как, я так думаю))

Reply

sasha_chirika February 4 2011, 10:54:54 UTC
да время все порасставляет по своим местам...)

Reply


miracle4u February 4 2011, 10:03:06 UTC
мне кажется, ты была бы крутым преподом =)
а, если не секрет, то вот работаешь/будешь работать ты где? мне просто всегда было интересно, куда, кроме преподавания, могут пойти люди с филологическим образованием. а тем более, с научной степенью!)

Reply

cornflake88 February 4 2011, 10:13:53 UTC
Да что я могу делать - статейки пописываю, а вот на какие темы - я воздержусь пока от ответа, это отдельная песня)))
Люди с филологическим образованием работают много где.
Корректорами, редакторами.
Кто-то - продавцами)

Reply

miracle4u February 4 2011, 11:03:39 UTC
о, понятно. ты открыла мне глаза =) а продавцами люди с каким только образованием не работают)

Reply

cornflake88 February 4 2011, 11:09:25 UTC
Ну, это понятно)) Это я так))

Было у нас очень много энтузиастов, желающих пойти в школу. Но как-то большинство отказалось от идеи сеять разумное, доброе, вечное. Охоту отбили быстро.

Reply


hipka February 4 2011, 10:06:20 UTC
"Кстати, в школьные годы на уроках английского мне тяжелее всего давалось аудирование. Я никогда не могла заполнить все графы с первого раза. На научных семинарах/секциях/круглых столах у меня возникает ощущение «аудирования», хоть все и говорят на русском языке. Я что-то понимаю, потом отключаюсь, шевелю ухом, затем опять щёлкаю клювом, думаю о постороннем, в конце до меня опять что-то долетает, но уже, впрочем, поздно."

Вот у меня та же фигня. Притом, что закончила английскую филологию :) Мне кажется, это таки вопрос темперамента :-)

Reply

cornflake88 February 4 2011, 10:14:33 UTC
А каково же синхронным переводчикам. Это же ужас, как напряжённо!

Reply

hipka February 5 2011, 02:25:16 UTC
И не говори. Последовательным устным переводчикам и то сложно работать, а синхронистам... Так что я давно смирилась с тем, что не буду работать устным переводчиком. Меня вполне устраивает письменный перевод, тем более что моей дотошности для него хватает :)

А про аспирантуру вопрос... Я в свое время думала идти в аспиратунтуру, но только когда аспирантура наша была только в Питере. Я уже стала думать над примерной темой диссертации, как открыли аспирантуру во Владивостоке, и я тут же передумала туда поступать :)

Reply

cornflake88 February 5 2011, 11:05:47 UTC
В школе я хотела быть переводчиком художественных текстов. Но как-то не сложилось. Было бы интересно попробовать сейчас что-то такое для себя) Надо б опять взяться за английский.

Конечно! Аспирантура в Питере и просто аспирантура - это две большие разницы)))

Reply


(The comment has been removed)

cornflake88 February 4 2011, 10:21:46 UTC
Срочно-срочно!!!

Reply


nilpferdin February 4 2011, 10:46:06 UTC
ну типа... этта... написать не-чушь (ты знаешь, какая я человеколюбивая:)). книжку перевести.
преподавать, опять же (если меня раньше не достанет факультет, и я не свалю до диссера).
про последнее. знаешь, мы ругали восемьдесят процентов наших преподавателей по литературе. ну пока я готова попробовать сделать лучше:)

Лидию Гинзбург можно - она по половой принадлежности подходит;)

Reply

cornflake88 February 4 2011, 10:56:47 UTC
"Написать не-чушь" - это хорошо))))))))))))

Вижу энтузиазм))

Преподавать и у студентов?

Ну, ты вполне себе серьёзный и научно ориентированный человек в моём понимании. Наверное, должно получиться.

Я тоже о думала о Гинзбург, но это какой-то феминистский кружок получается))))))))

Reply

nilpferdin February 4 2011, 11:00:10 UTC
Энтузиазм - это не про меня:) Я знаешь почему про школу опять подумала? Потому что стала много работать с детьми и поняла, что переделываю за учителей их работу.

Если научно ориентированный человек может считать, что 95 процентов всего на свете - полная ерунда, топусть будет:)

Я б Шкловского еще повсеила - он фактурный очень на фотографиях:)

Reply

cornflake88 February 4 2011, 11:05:46 UTC
Ну, учителя у нас энтузиазмом вообще не отличаются. Особенно что касается преподавания своего предмета и повышения уровня преподавания))) Им в основном некогда))

Это снобизм научно ориентированного человека:))))))))))

Шкловского тоже в кулон? Или, мож, как-то в браслет?
Пойду гуглить фотки Шкловского, что делать.))

Reply


Leave a comment

Up