на районе

[corectorr]

Ехали с Олькой на машине. На крыше какого-то магазинчика увидели развевающегося надувного снеговика. Олька:
- О, у нас на квартале такой же.

Я на секунду впадаю в ступор, ничего, думаю, лексика у ребёнка. Потом понимаю, что речь - о магазине "Квартал" рядом с домом.

Comments

[2005anna]

мне кажется, правильное написание - "на раёне"

[corectorr]

mea culpa. стыжусь

[cuivre_rouge]

Я в свое время мучительно соображала, за каким перекрестком надо сворачивать к кому-то в гости.)