Призраки на колесах

[coolwind]

Новый роман Марка Фроста, соавтора Дэвида Линча по "Твин Пикс" и создателя мистических викторианских триллеров "Список семи" и "Шесть мессий", называется "Игра Эразма" и продается пока только в электронном виде - на Амазоне как Kindle Edition. В аннотации говорится, что герои - бухгалтер Элджернон Блэквуд и 113-летняя Мэйбл Рамсботтом, исполняя

Comments

[evtushenko]

О как. А что, теперь в Штатах сначала в электронном виде книги публикуют, а потом на бумаге? Или только те, которые сразу издателя не нашли?

[coolwind]

Да, книг, доступных только в электронке на Амазоне, все больше и больше. Тренд в мире такой же, как в России, Россия еще и далеко не в авангарде. Ну а для Фроста это, может, эксперимент. Он в принципе в последние годы все больше про гольф с бейсболом пишет.

[nelublukepkin]

категорически приветствую!
о фросте не буду, хотя разумеется, предпочел бы не марка, а роберта:-)
но дело в другом.
я большой поклонник тома роббинса.
открыл его недавно, в прошлом году, "натюрморт.." поразил. (примерно 15-20 книг скупил и раздарил!)
приятно поражен работой наджежды сенчиной, если увидите, от меня поцелуйте ручку;-)всяческие ей респекты!
сейчас в библиотеке практически все изданные в рф книги.

как вы понимаете, я вычитал в интернете (10 минут назад), что вы были редактором сенчиной. подозреваю, и роббинса любите.
поэтому, соб-но, вопрос: вы в курсе, кто-то переводит "пиво..." и выходит ли эта последняя (?) книга роббинса в рф?
спасибо

[coolwind]

Действительно, Тома Роббинса я очень люблю :)) Но насчет "B Is for Beer" не в курсе. Вы, конечно, знаете, что Роббинсом у нас занимается АСТ. Честно говоря, нет уверенности, что как бы детская книжка с большим количеством картинок про маленькую девочку, которая впервые попробовала пиво, окажется им по зубам. Впрочем, точно я не знаю, при случае могу спросить издателя.

[nelublukepkin]

откуда мне, простому смертному, знать про окололитературные дела, про АСТ?
про девочку и картинки, не в курсе:-) по английски не читаю, обладал только куцей информацией.
увы, тогда получается, что на этом роббинс закончился? (хотелось бы ошибиться)

я писал также про надежду. парадокс: роббинс и провинциальная девушка из брянска (здесь имеются в виду - связи, неангажированность) - вы ее "потеряли" или же в курсе ее работ, просто интересно?

[coolwind]

Ну вы ж пишете, что собрали практически все изданные в РФ книги. Там же указан издатель :))

Надежда Сечкина переводила эту книгу для Школы переводов Владимира Баканова (один из партнеров ИГ АСТ). Насколько мне известно, она активно работает и много переводит. См. http://www.ozon.ru/context/detail/id/1909519/

По Роббинсу. Кажется, еще книги "Jitterbug Perfume" по-русски не было. А так, ну 75 лет уже автору. Если еще роман напишет - будет как чудо.