kamenashi kazuya, akanishi jin, the past. part 2 originally by 7nuan, rough translation by me

[cooljade]

I hope it is ok that i left out some reaaally kira kira parts ^^° and about yamapi not being ok with kame... ^^°°°

Comments

thank you

[anonymous]

thank you so translating this. I saw the chinese characters post and barely made out 5% of it.
its beautifully written and well translated.

Re: thank you

[cooljade]

^^° may i ask you who you are? ^^°

[jibunde]

*bounces* love you. thanks, really xD i know you already told me most of it, but ready this as it is definitly is something different <3

[absenceofmind]

i am damn lazy but doing something so wonderful for fans deserves at the very least a thank you comment. bless you for doing this--i can read chinese, but i stumbled on this through you. any ideas if there's a part 3? seems like there's a lot still uncovered--i've heard things about a 6 month fight between them, jin's fussy protectiveness, and then there's the whole LA drama... =)

[cooljade]

there is a part 3, but that's mostly fangirling and not very interesting (at least that's what i think). this thing is really old so... nothing about LA and whatnot O_O if you can read chinese, why not go look for rumours and things on chinese sites? you will be drowned in founded and unfounded rumours about the two O_O

[absenceofmind]

precisely because i don't want to be drowned in unfounded rumours and whatnot. XD i haven't got the time (nor patience) to be trawling through the frightening jungles of chinese BBS, i'm just trying to do a crash course in kat-tun so i can write fic as quickly as possible. ::grin::

also, i am lazy--i CAN read chinese, but english is faster and less painful. XD

i don't mind if it's mostly fangirling if it contains some genuine snippets of information regarding them!

[chibiten]

Hi! I just stumbled onto this...I know it's quite old but I was wondering if you did the other parts? I really like reading this translation. Thanks so much!