«Неприлично полезная кулинарная книга»

[cookingoffroad]

Похвастушки!
Три дня назад получила приз, который выиграла в Постном ФМ -2019 у magdacook

«Неприлично полезная кулинарная книга»
Как вам название? Озадачивает? Интригует?
Что за ним кроется?

Comments

[magdacook]

спасибо за обзор, было интересно. И спасибо за участие во фм)))

[cookingoffroad]

Вам спасибо - и за возможность поучаствовать в ФМ, и за книжку :)

[silverina1]

Листала эту книгу - местами любопытно, но абсолютно не моё.

[cookingoffroad]

а мне вообще в масть зашла..
для меня тут много любопытного
я кое-что похожее пробовала уже готовить, даже тут есть выставлено.. правда без крайностей :)
закуска с винным желе и сыром это вообще фирменное у меня
безе из аквафабы пробовала, "майонез" из белой фасоли мне тоже нравится.. а уж деконструированный пирог прямо очень кстати оказался именно сейчас :))

[silverina1]

По тебе книга, согласна. Я когда её смотрела, именно про тебя и подумала, что тебе она должна приглянуться)

[cookingoffroad]

Мне еще текст сам понравился.. не в том виде, как переведен, а в сравнении с оригиналом.
В оригинале язык изложения легкий, с игрой слов и понятий.. переводить такой реально сложно.. а покопаться интересно. Это тоже мое любимое, как ребусы порешать.. и интересно, как переводчики из положения выходили.. порой до хохмы доходит..
Но это, конечно, уже не кулинарный аспект..

[moviescaps]

Вуди Харрельсон - веган со стажем))