Кого, где, как и почему называют, или кто такие менеджеры, артдиректора и прочие

[conjure]

Разговоры под постингом о том, что показывать в блогах и на сайтах, напомнили мне одну вещь, про которую я уже давно хотела поговорить: кого, где, как и почему называют

Comments

[lmgold]

Арт-директор у нас возглавляет отдел дизайнеров, а креативного нет.

[conjure]

Ты только расскажи для тех, кто не знает, где ты работаешь. Не в смысле название фирмы, а отрасль и страну.

[lmgold]

Да, забыла совсем. Россия, Волгоград, издательство - выпускаем газеты бесплатных объявлений и когда-то в списке был еще и глянцевый журнал. А я там редактор.

[conjure]

Ну т.е. по сути дела ваш артдир отвечает нормам западного определения этого звания :-)

[conjure]

Так а как это выглядит в вашей компании на самом деле? Потому что, к примеру, при слове "технический дизайнер" было высказано мнение (видение), что это дизайнер технических приборов, а не ретушер (которым он является на самом деле).

[conjure]

Вот я по нашим краям тоже знакома в основном с четкими названиями, потому что к ним прилагается четкий круг обязанностей, льготы и определенная зарплата, ниже которой не стоит соглашаться. У моего мужа, к примеру, сертификат менеджера проектов по английской системе Prince 2, он тоже все время "переводит" в голове, кто, где и кем зовется вне этой системы.

[mudrayakasatka]

У нас в недизайнерской фирме (Москва) полная ерунда - креативный директор является и главным дизайнером,а также периодически проверяет работы второго дизайнера - меня. Больше он ни за что не отвечает,даже часто не в курсе хода проектов, которые мне достаются. А подготовкой кп, согласованием бюджетов, общением с заказчиками, улаживанием всех проблем занимается менеджер проектов. На встречи с клиентами также чаще всего ездит он, если надо собрать требования или выслушать комментарии,берет меня или коллегу-креативного директора :)

[orange_fire]

Я всегда была уверена, что технический дизайнер - это человек, который специализируется на техническом дизайне )) скажем, дизайне автомобилей, приборов, короче, техники того или иного рода. И всегда встречала это в таком контексте. Но я совсем в другой среде работаю и живу, может, не знаю чего-то.

[rikki_t_tavi]

Аналогично!

[tanfree]

+1
Технический дизайн - это дизайн изделий, приборов, техники вплоть до автомобилей и самолётов. Россия, Новосибирск, так нас учили в архитектурной академии... правда, 10 лет назад :)

[conjure]

А чем он тогда от индустриального дизайнера отличается? Я сталкивалась уже только с таким определением http://conjure.livejournal.com/1216337.html?thread=88910161#t88910161, но всё так же не могу представить, как этого может хватить на целую должность.

[conjure]

Ну так я высказала свои соображения и дала людям возможность сказать мне, как это у них. Например:"Я менеджер, у меня такие-то обязанности." Но вы ничего не опровергли, увы. Только подтвердили версию "менеджер - это девочка на все случаи жизни".

[ext_2742462]

Натали, ответ о менеджере на самом деле очень простой.
У нас "менеджер" = "специалист".
Вот, собственно, и всё. Английские лексические значения к этому слову тут можно не применять.

Обычно рядом со словом "менеджер" стоит пояснение. Менеджер по маркетингу, по кадрам, по логистике. Значит "специалист по маркетингу", "специалист по кадрам" и т.п. Соответственно, бывают и старшие менеджеры ("старший специалист, ведущий специалист").
Функции у всех соответствуют конкретной компании и обычно включают в себя сразу несколько обязанностей. В этом нет ничего странного, вы вон даже про того же тех.дизайнера пишете, что он многое делает. Ну так и у нас менеджеры. И они прикреплены к определённой сфере ответственности, отделу.
Соответственно, уборщица тоже считается специалистом. А почему бы и нет:)

[4solnce]

Я тоже в России залипала от того, что у продавца в магазине электротоваров (например), на бейджике стоит гордое "менеджер".