Ну вот так всегда! Стоило поддаться любопытству и скачать недописанную книгу - как уже пора перекачивать. А я даже ещё не прочёл предыдущие 39 глав! :)
Вот прочитал - и тут же перечитал, просто ради языка. Как-то оно особенно здорово написано. (Ну или раньше было не хуже, а я только теперь заметил :-)
А ещё - я уже говорил когда-то, что вам удаётся так вставлять отсылки, что они выглядят не «постмодернистской игрой», а чем-то совершенно естественным, при том, что сами отсылки, конечно, узнаются? Вот эта «новая литания» - ещё один такой пример. (Интересно, насколько текст совпадает? :-)
Ни Курт, ни Мартин ответить на ее улыбку так и не смогли - лишь бросили молча взгляд на столик за ее спиной, и никак не удавалось отделаться от чувства, что он вот-вот исчезнет, а вместо него явятся зияющие врата, куда эта женщина в сером платье сейчас сделает шаг - и исчезнет... - тавтология.
Нельзя сказать, что обе армии были как на ладони друг перед другом, конрразведка тех и других тоже трудилась на совесть - контрразведка.
В просвет между возами гаркнуло в ответ четырьмя залпами, слившимися в один - если я правильно понял, выстрелили четыре пушки? Тогда это четыре выстрела, слившиеся в один залп (т.к. залп - это по определению несколько одновременных выстрелов).
У него, сколь я помню, были идеи насчет совершенствования вещества или изготовления из него иного вещества - опять тавтология.
В просвет между возами гаркнуло в ответ четырьмя выстрелами, слившимися в один, и из редеющего тумана донесся грохот разбитого металла, почти заглушивший болезненные крики. В тумане засуетились, кто-то кричал уже не болезненно - ожесточенно, и оттуда по левому флангу прозвучал еще один выстрел, вновь не достигший цели.
Имперские пушки жахнули снова - все разом, не жалея ядер, смысла в которых через минуту все равно уже не будет, и солнце оглушенно замерло.
От этого отрывка такое ощущение, что имперские пушки стреляют очень часто, буквально через несколько секунд. А ведь в дульнозарядную эпоху даже самые мелкие орудия требовали едва ли не минуту на перезарядку; а такие большие - пожалуй, что и несколько минут. Готов допустить, что хорошо тренированный расчёт сможет заряжать быстрее, но тогда стоит это как-то подсветить.
Тогда, возможно, стоит прописать это понятней. А то оборот «пушки жахнули снова» скорее заставляет думать, что это те же самые пушки, что и в прошлый раз.
Comments 22
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А ещё - я уже говорил когда-то, что вам удаётся так вставлять отсылки, что они выглядят не «постмодернистской игрой», а чем-то совершенно естественным, при том, что сами отсылки, конечно, узнаются? Вот эта «новая литания» - ещё один такой пример. (Интересно, насколько текст совпадает? :-)
Reply
Ни Курт, ни Мартин ответить на ее улыбку так и не смогли - лишь бросили молча взгляд на столик за ее спиной, и никак не удавалось отделаться от чувства, что он вот-вот исчезнет, а вместо него явятся зияющие врата, куда эта женщина в сером платье сейчас сделает шаг - и исчезнет... - тавтология.
Нельзя сказать, что обе армии были как на ладони друг перед другом, конрразведка тех и других тоже трудилась на совесть - контрразведка.
В просвет между возами гаркнуло в ответ четырьмя залпами, слившимися в один - если я правильно понял, выстрелили четыре пушки? Тогда это четыре выстрела, слившиеся в один залп (т.к. залп - это по определению несколько одновременных выстрелов).
У него, сколь я помню, были идеи насчет совершенствования вещества или изготовления из него иного вещества - опять тавтология.
Reply
Reply
Жаль, что я тут не "н" пропустила. Слово "котрразведка" мне нравится :)
( ... )
Reply
В просвет между возами гаркнуло в ответ четырьмя выстрелами, слившимися в один, и из редеющего тумана донесся грохот разбитого металла, почти заглушивший болезненные крики. В тумане засуетились, кто-то кричал уже не болезненно - ожесточенно, и оттуда по левому флангу прозвучал еще один выстрел, вновь не достигший цели.
Имперские пушки жахнули снова - все разом, не жалея ядер, смысла в которых через минуту все равно уже не будет, и солнце оглушенно замерло.
От этого отрывка такое ощущение, что имперские пушки стреляют очень часто, буквально через несколько секунд. А ведь в дульнозарядную эпоху даже самые мелкие орудия требовали едва ли не минуту на перезарядку; а такие большие - пожалуй, что и несколько минут. Готов допустить, что хорошо тренированный расчёт сможет заряжать быстрее, но тогда стоит это как-то подсветить.
Reply
Reply
Reply
Надо подумать :)
Reply
Leave a comment