Продолжаем хулиганить дальше

[congregatio]

Денис Куприянов aka den_stranger продолжает историю о внештатных сотрудниках Конгрегации.
(По ссылкам - первая и вторая части).

Comments

[lioppa_begemoth]

"Но на моей вечеринке веселиться будут все! Все, кто захочет! А кто не захочет веселиться, тот пойдёт на встречу с Куртом!"
---
- Сейчас все бойцы будут грузить люминий...
- Алюминий, товарищ сержант.
- Так вот. Сейчас все бойцы будут грузить люминий, а кому не нравится, как я владею русским языком - тот пойдет грузить чугуний!

[congregatio]

Да-да-да :))

[ext_2011955]

I used to wonder what service could be, until you've shared its magic with me!.. MLP on active duty )

[congregatio]

Я из тех, кто "учил немецкий" :) Надеюсь, гуглопереводчик не особо намудрил...

[ext_2011955]

Это первые строчки из заглавной песенки сериала ) Гугл транслейт в этом случае оказался немногим лучше переводчиков с "Карусели". На самом деле там примерно так: "до тех пор, пока ты (пони) не поделилась со мной волшебством дружбы, я не знала что это такое". Дружбу (friendship) я поменял на службу (service).
Вот "active duty" гугл перевел верно, это устойчивое сочетание.

[congregatio]

Во. Вот теперь я оценила :))))

[kazak_ixbt]

"Прэлестно, прэлестно..." (с) ;)

[congregatio]

Почти сурьезно :)

[eto_yana]

ОРУ

[congregatio]

[ein_gast]

Надо игору жанра квест или VN по этим сюжетам

[congregatio]

А занятно могло бы получиться :)

[ein_gast]

А есть персонажи Конгрегации, нарисованные в едином стиле?

[congregatio]

Увы, нет, все "вразброс". А, не, есть Курт и Арвид с Конрадом, нарисованные одним человеком; есть фон Вегерхоф, Курт и Бруно, нарисованные одним человеком, и есть Нессель и Маргарет, нарисованные одним человеком. Остальное вразброс, разными людьми.