Oct 07, 2011 21:47
Conference organizers:
* The Far East Research Centre (Taras Shevchenko Institute of Literature, National Academy of Sciences of Ukraine);
* National Taras Shevchenko University of Kyiv;
* THE BOGDAN and VARVARA KHANENKO MUSEUM of ART;
* ????? BK21 ????? ????? (Korea University, Brain Korea 21 The Education and Research Group for Korean Language and Literature);
* SOAS Centre of Korean Studies (London);
* Confucius Institute at National Taras Shevchenko University of Kyiv;
* A. Krymsky Institute of Oriental Studies, National Academy of Sciences of Ukraine.
October 13, 2011 (Thursday)
9:00 - 10:00 - Registration (Taras Shevchenko bul. 14, Institute of Philology; auditorium 22).
10:00 - 10:45 - Opening ceremony (Taras Shevchenko bul. 14, Institute of Philology; conference hall).
11:00 - coffee-break - 14:00
Panel Linguistics 1 (Taras Shevchenko bul. 14, Institute of Philology, auditorium 22; working language - Ukrainian & Russian). Chairperson - Komisarov Kostyantyn:
1. Pokholkova Ekaterina (Ph.D.; Oriental Languages Department of Moscow State Linguistic University, associate professor; Russia) Homonymy in Modern Korean Language.
2. Dzyabko Yuliya (Ivan Franko National University of Lviv, Department of Oriental Studies, lecturer; Ukraine) The Hyponymy Relations of the Term Language Policy in the Ukrainian and Japanese Languages.
3. Kobernyk Nadiya (Tokyo University of Foreign Studies, Graduate School of Global Studies, Ph.D. student; Japan) An Analysis of Vocabulary and Grammar Errors, Usually Made by Russian and Ukrainian Beginner Level Learners of Japanese.
4. Zhyla Viktoria (National Taras Shevchenko University of Kyiv, lecture; Ukraine) Somatic Phraseological Units as an Object of Linguistic Studies in Korean Language.
5. Popovich Maryna (MA; National Taras Shevchenko University of Kyiv; Ukraine) Sports Terminology of Modern Japanese: Formation and Classification.
6. Verkholyak Vladimir (Ph.D.; High College of Korean Studies at Far East Federal University, professor; Russia) On Etymology of Russian and Korean Names for Book.
Panel Korean Philology (Taras Shevchenko bul. 14, Institute of Philology, auditorium 63; working language - Korean) Chairperson - prof. Lee, Sang Woo:
1. Lee, Sang Woo (Ph.D.; Department of Korean Language and Literature, Korean Korea University; Prof. of Korea University, vice-captain of "Brain Korea 21, The Education and Research Group for Korean Language and Literature"; Korea) A Historic Person's Embody and Author's Consciousness - Focusing on History Play of "O Yeong-jin", "Sin Sang Ok" and "Oh Tae-seok".
2. Lee, Hyun Seung (Ph.D.; Research professor of "Brain Korea 21, The Education and Research Group for Korean Language and Literature"; Center of Korean Studies, Korea University; Korea) Appearance of Cosmopolitanism of "Oh, Jang Hwan"'s poem-"Jeon-jaeng".
3. Cho Ji Hyoung (Graduate School of Korea University, Ph.D. student; Korea) Purpose of the Publication of Mumokwangjeongchungrok in the Late Chosun Dynasty.
4. Choi Jeongeun (Graduate School of Korea University, Ph.D. student; Korea) A Study on the 'sang-heong-i-ja-bang-go-jeon (???????)' of Hun-min-jeong-eum.
5. Ryoo, Seung Mee (Graduate School of Korea University, Ph.D. student; Korea) A Study on Yum Sang-seop's Early Novels.
6. Kim Seok-won (Ph.D.; National Taras Shevchenko University of Kyiv, professor; Ukraine). Comparison of Taras Shevchenko and Yun Dong-ju's Works.
Panel Modern and Contemporary Literature (Tereschenkivska st. 15-17, THE BOGDAN and VARVARA KHANENKO MUSEUM of ART; working language - Ukrainian & Russian). Chairperson - Osadcha Iuliia:
1. Levitska Olena (National Taras Shevchenko University of Kyiv, Ph.D. student; Ukraine) The Problem of Sex in the Mori Ogai's "Vita sexualis".
2. Hatakeyama Hirotada (Japan-Eurasia Society; Japan) Futabatei Shimei - His Three Faces.
3. Osadcha Iuliia (Ph.D.; T. Shevchenko Institute of Literature, NAS of Ukraine, research fellow; Ukraine). The Problem of Plausibility in Historical Fiction of Tsubouchi Shoyo.
4. Ikonnikova Elena (Ph.D.; Sakhalin State University, Department of Russian and Foreign literature, associate professor; Russia) The Japanese writers of Karafuto Period.
5. Kirnosova Nadiia (Ph.D.; National Taras Shevchenko University of Kyiv, associate professor; Ukraine) System of Weltanschauung Oppositions in Jiang Rong's Novel "Wolf-Totem".
6. Isaeva Natalia (Ph.D.; National Taras Shevchenko university of Kyiv, associate professor; Ukraine). Kafka`s Existential Motifs in Avant-garde Prose of Can Xue.
7. Bondar Iuliia (National Taras Shevchenko University of Kyiv, Ph.D. student; Ukraine) In Praise of Beauty: Literary Works of Writers-Aesthetes in the Course of Formation of the Modern Japanese Literature.
Panel Classic Literature and Aesthetics 1 (Taras Shevchenko bul. 14, Institute of Philology, auditorium 83; working language - Ukrainian&Russian). Chairperson - prof. Bondarenko Ivan:
1. Jelezniak Oxana (Ph.D., Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences, Center for Japanese Studies, leading research fellow; Russia) Phenomenon WA in Japanese Culture.
2. Bondarenko Ivan (Ph.D.; National Taras Shevchenko University of Kyiv, Head of Korean, Chinese and Japanese Philology Department, professor; Ukraine) Aesthetic Principle of "Aimai" (??) in Japanese Classic Literature.
3. Olga Kyryk (National Taras Shevchenko University of Kyiv, associate professor; Ukraine) Colloquial and Spoken Language in Japanese Folk Tales.
4. Kolomiiets Nataliia (National Taras Shevchenko University of Kyiv, associate professor; Ukraine) The Peculiarities of Verse "Wuyuguti" in Tang Epoch.
5. Iwasaki Rie (Ph.D. candidate, Tokyo University of Foreign Studies; Japan) Problems of Polyphony in Alexander Blok Poem "The Twelve" Translation in Japanese.
6. Vestel Tatiana (T. Shevchenko Institute of Literature, NAS of Ukraine, Ph.D. student; Ukraine; Ukraine). The Problem of Relevance of Shinkyou and Shinkyou-shosetsu in Works of Shiga Naoya
7. Motrokhov Olexandr (V.N. Karazin Kharkiv National University, associate lecture; Ukraine) On Some Magic and Divinatory Practices in Works of Ancient Japanese Literature.
14:00 - 15:00 - Lunch-time
15:00 - 16:30
Panel Linguistics 2 (Taras Shevchenko bul. 14, Institute of Philology, auditorium 22; working language - Ukrainian&Russian). Chairperson - Pokholkova Ekaterina:
1. Batyuk Iryna (Ivan Franko National University of L'viv, Department of Oriental Studies, assistant; Ukraine) Linguistic Features of the Novel "Cape" by Nakagami Kenji.
2. Brydnya Olena (Kyoto University, Ph.D. student; Japan) Comparative Analysis of Numbers Use in Japanese and Ukrainian Cultures.
3. Komisarov Kostyantyn (Ph.D.; National Taras Shevchenko University of Kyiv, associate professor; Ukraine) Semantic Relations Between Parts of the Compound Sentence in the Modern Japanese Language.
Panel Social Life in Contemporary Japan (Taras Shevchenko bul. 14, Institute of Philology, auditorium 63; working language - English). Chairperson - Arina Sidorkina:
1. Keliyan Maya (Ph.D. in Sociology; Institute for Study of Societies and Knowledge at Bulgarian Academy of Sciences, associate professor; Bulgaria) Ecological Lifestyle in Japan.
2. Bortnik Nataliia (National Taras Shevchenko University of Kyiv, MA course; Ukraine) Discrimination of the Ainu Race in Japan.
3. Sidorkina Arina (Kyiv National Linguistic University, assistant lecturer; Ukraine) Social Tohoku Problems Represented in English Speaking Media.
Panel Classic Literature and Aesthetics 2 (Taras Shevchenko bul. 14, Institute of Philology, auditorium 83; working language - Ukrainian). Chairperson - Shekera Yaroslava:
1. Shekera Yaroslava (Ph.D.; National Taras Shevchenko University of Kyiv, associate professor; Ukraine) The Concept of Emptiness in Chinese Culture: Origin and Representation in the Poetry of Song Dynasty (Х-ХІІІ cent.).
2. Zynoviiva Juliia (Master of Arts, National Art Museum of Ukraine, academic secretary; Ukraine) The Views on Aesthetics of Li Zehou.
3. Murashevych Kateryna (Ph.D.; National Taras Shevchenko University of Kyiv, associate professor; Ukraine) Traditional Images in Visual Verses of Liu Dabai (1880-1932).
17:00- Visiting East Art Collection of THE BOGDAN and VARVARA KHANENKO MUSEUM of ART
(Tereschenkivska st. 15-17, THE BOGDAN and VARVARA KHANENKO MUSEUM of ART)
October 14, 2011 (Friday)
10:00 - coffee-break - 14:00
Panel History and Politology: Theory and Practice 1 (Taras Shevchenko bul. 14, Institute of Philology, auditorium 22; working language - English&Russian). Chairperson - prof. Jelena Staburova:
1. Sinetskaya Elvira (Ph.D., Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences; Russia) The "Small" Cyclicity of the Modern and Recent History of China.
2. Zabrovskaia Larisa (Ph.D., Institute of History, Archaeology and Ethnography of the Far Eastern Peoples, Far Eastern Division of the Russian Academy of Sciences, senior researcher; Russia). The North Korean Nuclear Test and the Attitude of Neighbor States.
3. Winstanley-Chesters Robert (Ph.D., University of Leeds, research student; UK) "Landscape as Political Project?" - Pragmatic and Reflexive Policy Development in the Democratic People's Republic of Korea Revealing a Multifunctional Approach to Forestry Strategy.
4. Staburova Jelena (Prof., Dr. habil. Hist, Riga Stradins University; Latvia) Сentennial Anniversary of the Xinhai Revolution as a Political Project.
5. Shibata Kimiko (MA; East Asian Institute, National University of Singapore; Singapore) Granting Permanent Resident Status to Korean Residents in Japan in the Japan-ROK Normalizations Talks.
6. Varlamova Ekateryna (V.O.Sykhomlynsky Mykolayiv National University, Ph.D. student; Ukraine) Foreign Policy Strategy of China in Southeast Asia.
7. Andreeva Svetlana (Ph.D., historical sciences; Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences; Russia) Significance of Studying the History of the Beijing Russian Orthodox Mission Activity for the Purposes of Development of the Russia-China Mutual Relations.
Panel Art and Architecture (Tereschenkivska st. 15-17, THE BOGDAN and VARVARA KHANENKO MUSEUM of ART; working language - Ukrainian&Russian&English). Chairperson - Ohnieva Olena:
1. Ivanov Dmitrii (Chief specialist of the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera), Russian of Academy of Sciences, curator of the Foreign Asia storages of the Museum; Russia) Grand Duke Alexsander Mikhailovich and Far East Region.
2. Kluczewska-Wojcik Agnieszka (Ph.D., Nicolaus Copernicus University Torun Assistant Professor, The Polish Society of Oriental Art, President of Warsaw Branch; Poland) The Discovery of Far Eastern art in Poland at the Beginning of the 20th Century.
3. Rybalko Svitlana (Ph.D.; Kharkiv State Academy of Culture, professor; Ukraine) Japanese Traditional Raiment as a Representative Modus of Japanese Culture.
4. Logvyn Marta (Ph.D.; The Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Arts, leading research fellow; Ukraine) The Evolution of Time Concept in China and Watches and Clocks Made in China in 19th-20th Centuries.
5. Tormysheva Iuliia (MA.; Kharkiv State Academy of Culture, PhD student; Ukraine) Evolution and Artistic Characteristics of Netsuke in XX Century.
6. Sadowski Lukasz Mikolaj (Ph.D., Strzeminski Academy of Fine Arts in Lodz, The Head of the Institute of Theory and History of Art; Poland) Qingdao. The German Town on the Coast of China.
7. Ohnieva Olena (Ph.D.; A. Krymsky Institute of Oriental Studies, NASU; Ukraine) Museum as a Space of Trust.
Panel The Conception of Aliens in Literature and Culture (Taras Shevchenko bul. 14, Institute of Philology, auditorium 63; working language - Ukrainian&Russian). Chairperson - Storokha Bogdan:
1. Nikonova Aleksandra (MA of Asian and African Studies; Saint-Petersburg Centre of foreign languages "Vostok-Zapad", assistant lecture; Russia) The Image of Japanese Period of Colonization of Sakhalin in the Story of O.V. Donchenko "Karafuto".
2. Akimova Antonina (Department of Russian and Foreign Literature, Sakhalin State University, postgraduate student; Russia) Saint Nikolai of Japan and the Image of Orthodoxy in Japanese Culture of the XX Century.
3. Shpot Evgeniya (International Japanese Studies Institute, Hosei University, PhD student; Japan) Russia and Japan: Mutual Images and Perceptions Among High School Students.
4. Shalina Irina (PhD, Oriental Languages Department at Irkutsk State Linguistic University, Head of the Oriental Chair; Russia) Comparative-Historical Evaluation of Irkutsk and Osaka in XVIII Century.
5. Shapiro Roman (Institute of Oriental and Classical Studies, Russian State University for the Humanities, senior lecturer; Russia) Chinese Writers in Western Languages.
6. Kovalchuk Yulia (National Taras Shevchenko University of Kyiv, assistant lecturer; Ukraine) Korea in Jack London's Writings: a View of a Western Observer.
7. Storokha Bogdan (Ph.D., Taras Shevchenko Institute of Literature, NAS Ukraine; Ukraine) Origins of Fear: China and Danger in European Literature at the Beginning of 20th Century.
14:00 - 15:00 - Lunch-time
15:00 - 16:30
Panel History and Politology: Theory and Practice 2 (Taras Shevchenko bul. 14, Institute of Philology, auditorium 22; working language - Ukrainian&Russian) Chairperson - Senina Daria:
1. Senina Daria (Ph.D.; Center for Japanese Studies, Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy of Sciences, research fellow; Russia) Features of Monetary Policy of the Bank of Japan During the Global Financial Crisis.
2. Komarnytska Tamara (Ph.D.; National Taras Shevchenko University of Kyiv, associate professor; Ukraine) "The Peculiarities of the Parliament Law of Japan".
3. Kiktenko Viktor (Ph.D.; A. Krymsky Institute of Oriental Studies, NASU, heard of Far East Department; Ukraine) The Institutional Theory of Science by Toby Huff: the Islamic World, China and the West.
4. Chernykh Irina (Ph.D.; Mechnikov Odessa National University, associate professor; Ukraine) Far Eastern Civilization as a Model of Non-western Development Type - Theoretic-Methodological Aspect.
Panel Religion and Folklore (Tereschenkivska st. 15-17, THE BOGDAN and VARVARA KHANENKO MUSEUM of ART; working language - Ukrainian&Russian). Chairperson - Fedyanina Vladlena:
1. Chernyshevska Lyudmyla (MA, National University 'Kyiv-Mohyla Academy'; Ukraine). Marebito Concept in Origuchi Shinobu's Theory Exemplified by Contemporary Folk Religion of Ryukyu Islands.
2. Sherbakov Yaroslav (National Taras Shevchenko University of Kyiv, Ph.D. student; Ukraine) Buddhism and Chinese Drama of Yuan dynasty.
3. Fedyanina Vladlena (Ph.D., The Department of Japanese Language Studies, Institute of Foreign Languages at the Moscow City Teachers' Training University, assistant professor; Moscow representative office of International Shinto Foundation, secretary; Russia) Conception of Kami in Jien's Historical Work, the Gukansho.
4. Kapranov Sergii (Ph.D.; A. Krymsky Institute of Oriental Studies, NASU, senior research fellow; Ukraine) Shinto Shrine as a Phenomenon and the Ways of its Interpretation.
16:45-17:30 - Visiting West Art Collection
(Tereschenkivska st. 15-17, THE BOGDAN and VARVARA KHANENKO MUSEUM of ART)
17:30 - Farewell Party
(Tereschenkivska st. 15-17, THE BOGDAN and VARVARA KHANENKO MUSEUM of ART)
October 15, 2011 (Saturday)
Excursion Kyiv