Волынская резня, фрагменты
Среди моего поколения бытует мнение, что Великая Отечественная война это дело давно забытых лет и те люди которые в ней участвовали, сражались и погибали за свою Родину давно покрылись прахом истории и со всей этой темой: "Всё и так понятно"
Я тоже придерживался подобного мнения: думал Сталин и Гитлер, немцы или большевики - да какая разница, ведь столько времени прошло.
Данная книга это окно в то время. С живыми людьми, настоящими не выдуманными историями, с большим количество источников, фактов, фотографий. Авторы, с моей точки зрения, очень рассудительно методично и прямо раскрывает перед читателем это "окно".
Я приведу отрывок:
«Как нашу деревню жгли... Все запомнила... Они сначала нас расстреляли, а потом сожгли...
Я вернулась с того света...
На улице они не стреляли, а заходили в хаты. Стоим все возле окна:
- Вон Аниську пошли расстреливать...
- У Аниськи кончили. К тетке Анфисе идут...
И мы стоим, мы ждем - придут и нас расстреляют. Никто не плачет, никто не кричит. Стоим...
Помню, как горели у убитой мамы волосы... А у маленького возле нее - пеленки... Мы переползли через них со старшим братом, я держалась за его штанину: сначала - во двор, потом в огород, до вечера лежали в картофлянике. Вечером заползли в кусты. И тут я расплакалась...»
Тоня Рудакова, 5 лет
Заставляет вздрогнуть, ужаснуться... Какими же надо быть иродами и недочеловеками, что бы творить подобное. Никакого, даже самого дьявольского воображения не хватит на то, что бы придумать то, что случилось в жизни. Книга изобилует подобными описаниями, которые соседствуют с директивами командования Вермахта.
Особенно примечательна вот эта:
"Первое. За действия против вражеских гражданских лиц, совершенных военнослужащими вермахта и вольнонаемными, не будет обязательного преследования, даже если деяние является военным преступлением или проступком.
Второе. При рассмотрении таких действий следует принять во внимание, что поражение 1918 г., последующий период страданий немецкого народа и борьба против национал-социализма с бесчисленными кровавыми жертвами движения в значительной степени объясняются большевистским влиянием, и ни один немец не забыл этого..."
1*Нюрнбергский процесс: Сборник материалов (далее - МНП. Вар. 1). - М.: Юридическая литература, 1991. - Т. 5. - С. 80-81.
В подобное трудно поверить здравомыслящему человеку. Да и как можно поверить в то, что генералы, воспитанные ешё в кайзеровской Германии, способны на подобные "инструкции".
Немецкие солдаты не стеснялись пользоваться "поблажками" от командования:
«25 августа. Мы бросаем ручные гранаты в жилые дома. Дома очень красиво горят. Огонь перебрасывается на другие избы. Красивое зрелище! Люди плачут, а мы смеемся над слезами. Мы сожгли уже таким образом деревень десять.*2
*22 Бычков Л.Н. Партизанское движение... С. 26-27.
Когда читаешь эти строки, вскипает ненависть и неистовая злоба на людей, способных на подобное. До какой степени необходимо опуститься в моральном, человеческом, духовном плане, что бы с таким цинизмом написать эти строки. И это не Гитлер или Геббельс, а обычный немецкий солдат.
Таких описаний в книге десятки. Необузданная, дикая, нечеловеческая жестокость поражает до глубины души, это можно назвать только одним словом - Ужас.
Сначала мне было дико читать всё это, но с каждой страницей меня наполняла гордость. Я никогда так не гордилась своей страной и людьми которые живут в ней, никогда до этого. Я не представляла себе величины подвига, совершённого нашим народом. Подвига, который не превзойдём НИКЕМ за всю историю человечества. Мы победили в Самой Страшной войне, которая когда либо происходила.
Я помню. Я горжусь.
Никита Ганев
ЗАБЫТЫЙ
ГЕНОЦИД
«Волынская резня»
1943-1944 годов
Документы и исследования
Москва
Алексей Яковлев
2008
УДК 94(477) "1943/1944" (083)
ББК 633(2)622.1я43
З-12
З-12 ЗАБЫТЫЙ ГЕНОЦИД: «Волынская резня» 1943-
1944 годов: сборник документов и исследований /
сост. А. Дюков. М.: Алексей Яковлев, 2008. - 144 с.
ISBN 978-5-903588-09-1
@«Волынская резня» Фрагмент 1, стр 5-8.
Весной 1943 года на Волыни, оккупированной немецкими войсками, начались масштабные этнические чистки. Эту преступную акцию проводили не нацисты, а боевики Организации украинских националистов, стремившиеся «очистить» территорию Волыни от польского населения. Украинские националисты окружали польские села и колонии, а затем приступали к убийствам. Убивали всех - женщин, стариков, детей, грудных младенцев. Жертв расстреливали, избивали дубинами, рубили топорами. Потом трупы уничтоженных поляков хоронили где-нибудь в поле, грабили их имущество, поджигали напоследок дома. На месте польских сел оставались лишь обгоревшие развалины. Уничтожали и тех поляков, которые жили в одних селах с украинцами. Это было даже легче - не было нужды собирать большие отряды. Группы оуновцев по нескольку человек проходили по спящему селу, заходили в дома поляков и убивали всех. А потом местные жители хоронили убитых односельчан «неправильной» национальности. Так было убито несколько десятков тысяч человек, вся вина которых состояла лишь в том, что они родились поляками и жили на украинской земле. Спустя 65 лет после этих трагических событий о жертвах украинских националистов пытаются забыть как в Польше, так и на Украине. Почему волынская трагедия предана забвению на Украине, понятно: боевики ОУН - УПА, деятельно и жестоко уничтожавшие волынских поляков, объявлены современными украинскими властями «национальными героями», а один из главных организаторов «Волынской резни» Роман Шухевич удостоен звания Героя Украины. Однако и в Польше дело обстоит немногим лучше. Польские власти постоянно выдвигают претензии к России в связи с расстрелом польских офицеров в Катыни, однако о гораздо более массовом уничтожении мирных польских граждан боевиками ОУН - УПА вспоминать не стремятся. В 65-летнюю годовщину «Волынской резни» польский сейм отклонил проект постановления, подготовленного Польской крестьянской партией, в котором ОУН и УПА обвинялись в геноциде и массовых убийствах поляков и украинцев. Президент Польши Лех Качиньский не стал принимать участия в мероприятиях, посвященных этой дате, ограничившись дежурным письмом к его участникам. Более того, глава польского государства вообще отказался от патроната над «волынскими мероприятиями». Начали озвучиваться совершенно дикие интерпретации; маршал польского сейма Бронислав Коморовский заявил, что в волынской трагедии, оказывается, виноват Советский Союз. «Для меня попытка переложить ответственность за несчастья польских Крессов на кого-то другого, нежели Советы, совершенно неприемлема. Попытка установить день Кресовяка в годовщину Волынской трагедии я считаю попыткой переложить ответственность на украинцев. Я не могу с этим согласиться. День памяти о Крессах - это 17 сентября, то есть годовщина советского нашествия в 1939 году. Попытка переложить ответственность с Советов на украинцев заставляет меня задуматься, не имеем ли мы тут дело с длинными руками России».1 Заявление абсолютно абсурдное - хотя бы потому, что именно советские партизаны защищали волынских поляков от нападений бандеровцев и именно в польских селах советские партизаны получали масштабную поддержку. Историческая амнезия - тяжелая болезнь, типичная для политиков. Однако распространенность не делает ее менее отвратительной. Желание спекулировать на одних своих жертвах при одновременном забвении других; превращение жестоких убийц в национальных героев - все подло и оскорбительно для всех тех, кто погиб шестьдесят пять лет назад. Более того, отказ от осмысления событий прошлого ведет к их повторению в настоящем. За примерами далеко ходить не надо: в августе 2008 года украинские власти, предпочитающие не вспоминать о проводившихся ОУН и УПА этнических чистках на Волыни, поддержали официальный Тбилиси, попытавшийся осуществить масштабные этнические чистки в Южной Осетии.
Факт, наводящий на самые печальные размышления.
1 Za Wołyń odpowiadają Sowieci // Rzeczpospolita, 23.07.2008.
@«Волынская резня» Фрагмент 1, стр. 12.
Свидетель РЫЖИЙ С. А. на допросе от 3.V. об антисоветской деятельности КОЗЛОВСКОГО Л.Г. показал: «… КОЗЛОВСКИЙ с приходом немецких захватчиков в с. Могильницы, в июле 1941 года, добровольно поступил на службу в украинскую полицию, состоявшую из националистов-бандеровцев, был вооружен карабином и носил повязку со значком «Трезубец».
В июле 1941 года он арестовал три еврейских семьи: ГЕЛИС, МЕНДЕЛЬ и ВОРУН, состоявшие из 18 человек стариков, подростков и детей в возрасте от 6 месяцев до 12 лет. Все они были отведены в лес, где взрослых расстрелял, а детей от 6 месяцев до 6 лет, брал за ноги ударял их головами о дерево, затем бросал в яму…
@«Волынская резня» Фрагмент 2, стр. 13-14.
Свидетель ЯНИЦКИЙ С.И. о КРИЧКОВСКОМ показал:«…В ночь на 18 марта украинские националисты-бандеровцы учинили массовое убийство поляков в с.Могильницы. Они под видом советских партизан, в масках, врывались в дома поляков и производили самые жестокие издевательства над ними, резали их ножами, рубили топорами детей, разбивали головы, после чего с целью скрытия своих преступлений - сжигали. В упомянутую ночь бандеровцы замучили, зарезали и расстреляли до 100 чел. советских активистов, евреев и поляков. В эту же ночь была вырезана моя семья - жена, 17 летняя дочь и сын. В мой дом ворвалось до 15 националистов, среди которых я опознал… бандеровца КРИЧКОВСКОГО Иосифа Антоновича, принимавшего непосредственное участие в убийстве моей семьи…»
Проверяя показания свидетеля ЯНИЦКОГО в лесу около Могильницы Будзановского района, в ямах было обнаружено 94 трупа замученных жителей с. Могильницы, которые были убиты националистами в ночь на 18.III.44 года.
ЦА ФСБ. Ф. 100. Оп. 11. Д . 7. Л. 231-234.
Оригинал, машинопись.
@«Волынская резня» Фрагмент 1, стр. 25-29.
5. Из протокола допроса боевика УПА Владимира Дубинчука, 6 августа 1941 года
Вопрос: Вам предъявляется обвинение в совершенных Вами преступлениях, предусмотренных ст.ст. 54-1 «а» и 54-11 УК УССР. Признаете себя виновным в предъявленном Вам обвинении?
Ответ: Да, в предъявленном мне обвинении по ст.ст. 54-1 «а» и 54-11 УК УССР я виновным себя признаю полностью и по существу дела показываю, что, проживая в оккупированном немцами с. Свичев Овадновского района Волынской области, я действительно в июне 1943 года станичным по с. Свичев Цибуля Дмитрием был вовлечен в ОУН в качестве связного и по его
заданию, примерно в течение четырех месяцев доставлял оуновскую переписку к Гуд Андрею и в с. Владиславовка к Лупинка Иосифу. Летом 1943 года я действительно, будучи вооруженным винтовкой в с. Свичев Овадновского района вместе с бандитами ОУН участвовал в массовом убийстве советских граждан польской национальности. Это было при следующих обстоятельствах: летом 1943 года, точной даты не помню, утром меня вызвал в сельуправу староста Цибуля Дмитрий и дал задание идти на дорогу недалеко от церкви и дожидаться подводы с бандитами ОУН, которые будут ехать из Владимир-Волынского района, а когда они приедут, то садиться к ним на повозки и указывать дома, где проживают поляки, в том числе дал задание указать бандитам и усадьбу Ильяшук Дмитрия. Во исполнение распоряжения Цибуля Дмитрия я взял с собой винтовку и пошел к указанному месту ожидать бандитов. Примерно в 11 часов дня в с. Свичев приехала подвода, на которой было пять или шесть участников банды ОУН, которые были вооружены винтовками. Я лично среди бандитов узнал Лупинка Иосифа из с. Владиславовка Владимир-Волынского района и Василия из с. Хоболитова, остальные бандиты были для меня незнакомые. При встрече с бандитами я сел к ним на подводу и повел их на усадьбу жителя с. Свичев - Ильяшук Дмитрия. Когда мы прибыли во двор Ильяшук, то там уже были вооруженные винтовкой Корчик Иван и второй,
фамилии его я не знаю, проживавший в то время в с. Свичев, вооружен обрезом от винтовки.
По прибытию во двор бандиты на усадьбе Ильяшук обнаружили поляков Русецкого и Крыштова, которых завели в недостроенный дом Ильяшук и там расстреляли. Я лично не видел, как их расстреливали, так как находился во дворе возле подводы, а когда они были
убиты, то я ходил на них смотреть. Тогда же я от бандитов узнал, что Корчик Иван расстрелял Русецкого, а бандит Василий - Крыштова. После расстрела этих двух поляков домой пришли Ильяшук Дмитрий, который всех участников погрома, в том числе и меня, пригласил в квартиру, где угостил водкой и обедом. После обеда все погромщики, в том числе и я, пошли на усадьбу Савицкого Олеська, который проживал по соседству с Ильяшук. Не помню, кто из бандитов из квартиры во двор вывел Савицкого Олеська, его мать и сестру Брониславу, которых я по распоряжению бандита Лупинка во дворе расстрелял. После расстрела семьи Савицких все вышеуказанные погромщики, в том числе и я, сели на подводу и поехали убивать поляков на колонию Ядвигов Свичевского сельсовета. По приезде на колонию мы подъехали к усадьбе
поляка Кишко, где во дворе находился сам старик Кишко, причем он был слепой. Все бандиты сидели на повозке, а я вошел во двор и из имеющейся у меня винтовки расстрелял этого старика, после чего труп оставив на месте, мы все поехали к дому Сошинского Антона. В доме Сошинского мы произвели обыск, однако никого не обнаружили. После этого мы приехали к дому поляка Пняка, который проживал в конце колонии. Когда мы стали ехать к данной усадьбе, то заметили, что от дома Пняка в направлении леса побежали несколько человек поляков, мы все соскочили из подводы и начали преследовать убегающих, причем открыли по ним стрельбу. Однако нам тогда никого из поляков убить и догнать не удалось, так как они скрылись в лесу. После этого нами на усадьбе Пняка был произведен обыск. Когда мы обратно возвращались в с. Свичев, то не помню, кто-то нам сообщил, что в доме Сошинского Антона укрываются его дети. Бандит Лупинка дал мне распоряжение убить этих детей. Когда соучастники находились около подводы, я вбежал в дом Сошинского Антона и расстрелял ребенка примерно пяти лет. В комнате было еще два ребенка, но у меня оставшийся один патрон дал осечку. После этого я вышел из квартиры и доложил об этом Лупинка Иосифу, который дал мне два патрона и распоряжение убить этих детей. Я вторично
зашел в комнату и расстрелял второго ребенка возрастом примерно два года. В это время зашел в квартиру Лупинка Иосиф и в моем присутствии расстрелял третьего ребенка, который был возрастом примерно 6-7 лет. После расстрела детей Сошинского Антона я вместе с бандитами возвратился в с. Свичев, и мы сразу же проехали до усадьбы гражданки Ярмолинской Маевской. Я с Лупинка Иосифом Маевскую обнаружили в соседнем доме, после чего привели на ее усадьбу, где я лично и расстрелял ее. Этот труп мы также оставили на месте и поехали к зданию сельской управы. Бандиты Лупинка Иосиф, Василий Торчило, Голумбицкий, я и одного фамилию не знаю пошли на польское кладбище. Там Лупинка и Торчило убили гражданку Добровольскую, труп которой также оставили на месте. Возвращаясь обратно, Лупинка зашел в дом священника, взял домработницу, после чего завел на соседнюю усадьбу и
там же во дворе расстрелял ее. После данного убийства все бандиты из Вл.-Волынского района сели на подводу и уехали в направлении колонии Божья Воля. На этом и был закончен погром поляков в с. Свичев.
ДА СБУ. Ф. 13. Д. 1020. Л. 26-34.
Оригинал, рукопись.__
@«Волынская резня» Фрагмент 1, стр. 36-38.
10. Из протокола допроса боевика УПА Ивана Гриня, 1 марта 1951 года
Вопрос: Расскажите свою практическую деятельность, будучи в бандбоевке в селе Павловка в бандгруппе коменданта Оранского С.У.
Ответ: Будучи в бандбоевке ОУН бандгруппы коменданта Оранского С.У., я выполнял все приказания и распоряжения коменданта как непосредственного своего начальника, а именно: по заданию коменданта бандгруппы Оранского я участвовал с оружием в руках против мирного населения польской национальности. Начиная летом, примерно в начале июля м-ца 1941 года, я участвовал в массовом расстреле польского населения. Было так, что в село Павловку приехала бандгруппа из леса Иванчевского р-на примерно до 40 человек, и местной боевки было до 12 человек, которой тогда командовал Оранский С.У., и соединились вместе. Имел тогда станковый пулемет (русский) и два миномета малого калибра. Ночью подготовились, и на другой день вся бандгруппа, в том числе и я, в дневное время напали на польский костел, а в то время шло в костеле богослужение, где находилось граждан польской национальности
до 200 - двести человек старых и малолетних детей, костел был окружен, и началось уничтожение граждан, был открыт огонь из пулемета в центральные двери и в окна, после чего было много уничтожено тогда граждан и детей, а которым удалось убегать, то их догоняли и убивали на ходу. Потом, после расстрелов в костеле граждан польской национальности, начался погром по селу Павловке отдельных семей бандбоевкой Оранского, где я также находился в данной бандбоевке и вместе выполнял все указания своего непосредственного начальника. Все это длилось с лета 1943 года и до осени 1943 года…
Вопрос: Где закопаны трупы гр-н польской национальности, в расстрелах которых Вы принимали непосредственное участие?
Ответ: Где я участвовал в расстреле польского населения, например, до 200 человек похоронили в селе Павловка Иванческого р-на, возле польского костела. На это мобилизовали местных жителей, выкопали большую яму с западной стороны костела и туда сносили из костела трупы. Их там закапывали всего на расстоянии от костела до 25-30 метров. Также я участвовал в расстреле семьи Стажинских на хуторе Голяндерня с. Павловки, когда их расстреляли, то было также местным жителям приказано, чтобы трупы их закопали, но я сразу после расстрела оттуда ушел, места, где похоронена семья Стажинских, я не могу указать, а также там же расстреляли старика и старуху, я после расстрела ушел оттуда, после этого оставался Оранский Спиридон и Гринь Михаил, Гошко Иван, а я ушел домой. После мы с группой банды порасстреливали, в том числе и я принимал участие в расстреле, Бурчак Антонину и ее мать-старуху, они были убиты на хуторе Михаловка с. Павловки под их домом днем, похоронили их в их огороде, недалеко от их дома.
ДА СБУ. Ф. 13. Д. 985. Л. 153-159.
Оригинал, машинопись .
@«Волынская резня» Фрагмент 1, стр. 39-41.
12. Из протокола допроса командира четы УПА Степана Редеши, 21 августа 1944 года
Вопрос: Когда вы ушли в УПА?
Ответ: 20 июня 1943 года я подговорил 38 полицейских и вместе с ними ушел в лес под с. Яривище в сотню «Байды» куреня «Лысого». С собой мы взяли 5 ручных пулеметов («ПД»), 3 автомата («ППД»), 117 винтовок, 400 штук гранат, 53 тыс. патронов, 3 пишущих машинки, полтора центнера масла, три пары лошадей с повозками. Уходя из м. Заболотье, мы подожгли все районные учреждения.
Вопрос: Какую должность вы занимали в Украинской повстанческой армии?
Ответ: В УПА меня назначили на должность командира четы (взвода) в сотне «Байды», и служил в этой должности до начала 1944 года под псевдонимом «Пидкова». С января месяца по конец февраля месяца 1944 года проживал на хуторе Залесье Заболотовского р-на. Затем проживал до прихода советских войск на хуторе Кривцы.
Вопрос: В каких районах действовала ваша сотня?
Ответ: Наша сотня действовала на территории Заболотовского, Мациевского и Головенского районов Волынской области.
Вопрос: В каких операциях против польского населения вы принимали непосредственное участие?
Ответ: Я лично принимал непосредственное участие только в одной операции против польского населения, которая имела место в августе месяце 1943 года. В этой операции принимали участие более двух куреней в составе 500 человек с оружием и более 1000 человек из подполья ОУН, вооруженных топорами. Мы окружили 5 польских сел и на протяжении
ночи и следующего дня сожгли эти села и все население от мала до велика вырезали - в общей сложности более двух тысяч человек. Мой взвод принимал участие в сожжении одного большого села и прилегающего к этому селу хутора. Мы вырезали около 1000 поляков.
Вопрос: Каким образом вы убивали поляков?
Ответ: Многих поляков - мужчин, женщин, стариков и детей - мы бросали живыми в колодцы, затем добивали их выстрелами из огнестрельного оружия. Остальных кололи штыками, убивали топорами и расстреливали. Все это делалось нами под лозунгом «уничтожай польскую шляхту, которая наплывает на украинские земли». Польские селения сжигали с таким расчетом, чтобы не оставалось следов их существования и чтобы поляки никогда не претендовали на украинские земли. Нам объясняли, что мы этим самым облегчаем осуществление грядущей ｫукраинской революции. И мы в это слепо верили.
Вопрос: Сколько домов сожгли и убили поляков Вы со своим взводом?
Ответ: Когда началась резня поляков, мой взвод действовал стихийно, я не могу сделать даже приблизительного подсчета совершенных моим взводом убийств и поджогов.
Вопрос: Сколько поляков убили лично Вы?
Ответ: По моим приказам взводом убито много поляков, но я лично не убил ни одного.
ДА СБУ. Ф. 13. Д. 1020. Л. 164-176.
Оригинал, рукопись.__
Я тоже придерживался подобного мнения: думал Сталин и Гитлер, немцы или большевики - да какая разница, ведь столько времени прошло.
Данная книга это окно в то время. С живыми людьми, настоящими не выдуманными историями, с большим количество источников, фактов, фотографий. Авторы, с моей точки зрения, очень рассудительно методично и прямо раскрывает перед читателем это "окно".
Я приведу отрывок:
«Как нашу деревню жгли... Все запомнила... Они сначала нас расстреляли, а потом сожгли...
Я вернулась с того света...
На улице они не стреляли, а заходили в хаты. Стоим все возле окна:
- Вон Аниську пошли расстреливать...
- У Аниськи кончили. К тетке Анфисе идут...
И мы стоим, мы ждем - придут и нас расстреляют. Никто не плачет, никто не кричит. Стоим...
Помню, как горели у убитой мамы волосы... А у маленького возле нее - пеленки... Мы переползли через них со старшим братом, я держалась за его штанину: сначала - во двор, потом в огород, до вечера лежали в картофлянике. Вечером заползли в кусты. И тут я расплакалась...»
Тоня Рудакова, 5 лет
Заставляет вздрогнуть, ужаснуться... Какими же надо быть иродами и недочеловеками, что бы творить подобное. Никакого, даже самого дьявольского воображения не хватит на то, что бы придумать то, что случилось в жизни. Книга изобилует подобными описаниями, которые соседствуют с директивами командования Вермахта.
Особенно примечательна вот эта:
"Первое. За действия против вражеских гражданских лиц, совершенных военнослужащими вермахта и вольнонаемными, не будет обязательного преследования, даже если деяние является военным преступлением или проступком.
Второе. При рассмотрении таких действий следует принять во внимание, что поражение 1918 г., последующий период страданий немецкого народа и борьба против национал-социализма с бесчисленными кровавыми жертвами движения в значительной степени объясняются большевистским влиянием, и ни один немец не забыл этого..."
1*Нюрнбергский процесс: Сборник материалов (далее - МНП. Вар. 1). - М.: Юридическая литература, 1991. - Т. 5. - С. 80-81.
В подобное трудно поверить здравомыслящему человеку. Да и как можно поверить в то, что генералы, воспитанные ешё в кайзеровской Германии, способны на подобные "инструкции".
Немецкие солдаты не стеснялись пользоваться "поблажками" от командования:
«25 августа. Мы бросаем ручные гранаты в жилые дома. Дома очень красиво горят. Огонь перебрасывается на другие избы. Красивое зрелище! Люди плачут, а мы смеемся над слезами. Мы сожгли уже таким образом деревень десять.*2
*22 Бычков Л.Н. Партизанское движение... С. 26-27.
Когда читаешь эти строки, вскипает ненависть и неистовая злоба на людей, способных на подобное. До какой степени необходимо опуститься в моральном, человеческом, духовном плане, что бы с таким цинизмом написать эти строки. И это не Гитлер или Геббельс, а обычный немецкий солдат.
Таких описаний в книге десятки. Необузданная, дикая, нечеловеческая жестокость поражает до глубины души, это можно назвать только одним словом - Ужас.
Сначала мне было дико читать всё это, но с каждой страницей меня наполняла гордость. Я никогда так не гордилась своей страной и людьми которые живут в ней, никогда до этого. Я не представляла себе величины подвига, совершённого нашим народом. Подвига, который не превзойдём НИКЕМ за всю историю человечества. Мы победили в Самой Страшной войне, которая когда либо происходила.
Я помню. Я горжусь.
Никита Ганев
ЗАБЫТЫЙ
ГЕНОЦИД
«Волынская резня»
1943-1944 годов
Документы и исследования
Москва
Алексей Яковлев
2008
УДК 94(477) "1943/1944" (083)
ББК 633(2)622.1я43
З-12
З-12 ЗАБЫТЫЙ ГЕНОЦИД: «Волынская резня» 1943-
1944 годов: сборник документов и исследований /
сост. А. Дюков. М.: Алексей Яковлев, 2008. - 144 с.
ISBN 978-5-903588-09-1
@«Волынская резня» Фрагмент 1, стр 5-8.
Весной 1943 года на Волыни, оккупированной немецкими войсками, начались масштабные этнические чистки. Эту преступную акцию проводили не нацисты, а боевики Организации украинских националистов, стремившиеся «очистить» территорию Волыни от польского населения. Украинские националисты окружали польские села и колонии, а затем приступали к убийствам. Убивали всех - женщин, стариков, детей, грудных младенцев. Жертв расстреливали, избивали дубинами, рубили топорами. Потом трупы уничтоженных поляков хоронили где-нибудь в поле, грабили их имущество, поджигали напоследок дома. На месте польских сел оставались лишь обгоревшие развалины. Уничтожали и тех поляков, которые жили в одних селах с украинцами. Это было даже легче - не было нужды собирать большие отряды. Группы оуновцев по нескольку человек проходили по спящему селу, заходили в дома поляков и убивали всех. А потом местные жители хоронили убитых односельчан «неправильной» национальности. Так было убито несколько десятков тысяч человек, вся вина которых состояла лишь в том, что они родились поляками и жили на украинской земле. Спустя 65 лет после этих трагических событий о жертвах украинских националистов пытаются забыть как в Польше, так и на Украине. Почему волынская трагедия предана забвению на Украине, понятно: боевики ОУН - УПА, деятельно и жестоко уничтожавшие волынских поляков, объявлены современными украинскими властями «национальными героями», а один из главных организаторов «Волынской резни» Роман Шухевич удостоен звания Героя Украины. Однако и в Польше дело обстоит немногим лучше. Польские власти постоянно выдвигают претензии к России в связи с расстрелом польских офицеров в Катыни, однако о гораздо более массовом уничтожении мирных польских граждан боевиками ОУН - УПА вспоминать не стремятся. В 65-летнюю годовщину «Волынской резни» польский сейм отклонил проект постановления, подготовленного Польской крестьянской партией, в котором ОУН и УПА обвинялись в геноциде и массовых убийствах поляков и украинцев. Президент Польши Лех Качиньский не стал принимать участия в мероприятиях, посвященных этой дате, ограничившись дежурным письмом к его участникам. Более того, глава польского государства вообще отказался от патроната над «волынскими мероприятиями». Начали озвучиваться совершенно дикие интерпретации; маршал польского сейма Бронислав Коморовский заявил, что в волынской трагедии, оказывается, виноват Советский Союз. «Для меня попытка переложить ответственность за несчастья польских Крессов на кого-то другого, нежели Советы, совершенно неприемлема. Попытка установить день Кресовяка в годовщину Волынской трагедии я считаю попыткой переложить ответственность на украинцев. Я не могу с этим согласиться. День памяти о Крессах - это 17 сентября, то есть годовщина советского нашествия в 1939 году. Попытка переложить ответственность с Советов на украинцев заставляет меня задуматься, не имеем ли мы тут дело с длинными руками России».1 Заявление абсолютно абсурдное - хотя бы потому, что именно советские партизаны защищали волынских поляков от нападений бандеровцев и именно в польских селах советские партизаны получали масштабную поддержку. Историческая амнезия - тяжелая болезнь, типичная для политиков. Однако распространенность не делает ее менее отвратительной. Желание спекулировать на одних своих жертвах при одновременном забвении других; превращение жестоких убийц в национальных героев - все подло и оскорбительно для всех тех, кто погиб шестьдесят пять лет назад. Более того, отказ от осмысления событий прошлого ведет к их повторению в настоящем. За примерами далеко ходить не надо: в августе 2008 года украинские власти, предпочитающие не вспоминать о проводившихся ОУН и УПА этнических чистках на Волыни, поддержали официальный Тбилиси, попытавшийся осуществить масштабные этнические чистки в Южной Осетии.
Факт, наводящий на самые печальные размышления.
1 Za Wołyń odpowiadają Sowieci // Rzeczpospolita, 23.07.2008.
@«Волынская резня» Фрагмент 1, стр. 12.
Свидетель РЫЖИЙ С. А. на допросе от 3.V. об антисоветской деятельности КОЗЛОВСКОГО Л.Г. показал: «… КОЗЛОВСКИЙ с приходом немецких захватчиков в с. Могильницы, в июле 1941 года, добровольно поступил на службу в украинскую полицию, состоявшую из националистов-бандеровцев, был вооружен карабином и носил повязку со значком «Трезубец».
В июле 1941 года он арестовал три еврейских семьи: ГЕЛИС, МЕНДЕЛЬ и ВОРУН, состоявшие из 18 человек стариков, подростков и детей в возрасте от 6 месяцев до 12 лет. Все они были отведены в лес, где взрослых расстрелял, а детей от 6 месяцев до 6 лет, брал за ноги ударял их головами о дерево, затем бросал в яму…
@«Волынская резня» Фрагмент 2, стр. 13-14.
Свидетель ЯНИЦКИЙ С.И. о КРИЧКОВСКОМ показал:«…В ночь на 18 марта украинские националисты-бандеровцы учинили массовое убийство поляков в с.Могильницы. Они под видом советских партизан, в масках, врывались в дома поляков и производили самые жестокие издевательства над ними, резали их ножами, рубили топорами детей, разбивали головы, после чего с целью скрытия своих преступлений - сжигали. В упомянутую ночь бандеровцы замучили, зарезали и расстреляли до 100 чел. советских активистов, евреев и поляков. В эту же ночь была вырезана моя семья - жена, 17 летняя дочь и сын. В мой дом ворвалось до 15 националистов, среди которых я опознал… бандеровца КРИЧКОВСКОГО Иосифа Антоновича, принимавшего непосредственное участие в убийстве моей семьи…»
Проверяя показания свидетеля ЯНИЦКОГО в лесу около Могильницы Будзановского района, в ямах было обнаружено 94 трупа замученных жителей с. Могильницы, которые были убиты националистами в ночь на 18.III.44 года.
ЦА ФСБ. Ф. 100. Оп. 11. Д . 7. Л. 231-234.
Оригинал, машинопись.
@«Волынская резня» Фрагмент 1, стр. 25-29.
5. Из протокола допроса боевика УПА Владимира Дубинчука, 6 августа 1941 года
Вопрос: Вам предъявляется обвинение в совершенных Вами преступлениях, предусмотренных ст.ст. 54-1 «а» и 54-11 УК УССР. Признаете себя виновным в предъявленном Вам обвинении?
Ответ: Да, в предъявленном мне обвинении по ст.ст. 54-1 «а» и 54-11 УК УССР я виновным себя признаю полностью и по существу дела показываю, что, проживая в оккупированном немцами с. Свичев Овадновского района Волынской области, я действительно в июне 1943 года станичным по с. Свичев Цибуля Дмитрием был вовлечен в ОУН в качестве связного и по его
заданию, примерно в течение четырех месяцев доставлял оуновскую переписку к Гуд Андрею и в с. Владиславовка к Лупинка Иосифу. Летом 1943 года я действительно, будучи вооруженным винтовкой в с. Свичев Овадновского района вместе с бандитами ОУН участвовал в массовом убийстве советских граждан польской национальности. Это было при следующих обстоятельствах: летом 1943 года, точной даты не помню, утром меня вызвал в сельуправу староста Цибуля Дмитрий и дал задание идти на дорогу недалеко от церкви и дожидаться подводы с бандитами ОУН, которые будут ехать из Владимир-Волынского района, а когда они приедут, то садиться к ним на повозки и указывать дома, где проживают поляки, в том числе дал задание указать бандитам и усадьбу Ильяшук Дмитрия. Во исполнение распоряжения Цибуля Дмитрия я взял с собой винтовку и пошел к указанному месту ожидать бандитов. Примерно в 11 часов дня в с. Свичев приехала подвода, на которой было пять или шесть участников банды ОУН, которые были вооружены винтовками. Я лично среди бандитов узнал Лупинка Иосифа из с. Владиславовка Владимир-Волынского района и Василия из с. Хоболитова, остальные бандиты были для меня незнакомые. При встрече с бандитами я сел к ним на подводу и повел их на усадьбу жителя с. Свичев - Ильяшук Дмитрия. Когда мы прибыли во двор Ильяшук, то там уже были вооруженные винтовкой Корчик Иван и второй,
фамилии его я не знаю, проживавший в то время в с. Свичев, вооружен обрезом от винтовки.
По прибытию во двор бандиты на усадьбе Ильяшук обнаружили поляков Русецкого и Крыштова, которых завели в недостроенный дом Ильяшук и там расстреляли. Я лично не видел, как их расстреливали, так как находился во дворе возле подводы, а когда они были
убиты, то я ходил на них смотреть. Тогда же я от бандитов узнал, что Корчик Иван расстрелял Русецкого, а бандит Василий - Крыштова. После расстрела этих двух поляков домой пришли Ильяшук Дмитрий, который всех участников погрома, в том числе и меня, пригласил в квартиру, где угостил водкой и обедом. После обеда все погромщики, в том числе и я, пошли на усадьбу Савицкого Олеська, который проживал по соседству с Ильяшук. Не помню, кто из бандитов из квартиры во двор вывел Савицкого Олеська, его мать и сестру Брониславу, которых я по распоряжению бандита Лупинка во дворе расстрелял. После расстрела семьи Савицких все вышеуказанные погромщики, в том числе и я, сели на подводу и поехали убивать поляков на колонию Ядвигов Свичевского сельсовета. По приезде на колонию мы подъехали к усадьбе
поляка Кишко, где во дворе находился сам старик Кишко, причем он был слепой. Все бандиты сидели на повозке, а я вошел во двор и из имеющейся у меня винтовки расстрелял этого старика, после чего труп оставив на месте, мы все поехали к дому Сошинского Антона. В доме Сошинского мы произвели обыск, однако никого не обнаружили. После этого мы приехали к дому поляка Пняка, который проживал в конце колонии. Когда мы стали ехать к данной усадьбе, то заметили, что от дома Пняка в направлении леса побежали несколько человек поляков, мы все соскочили из подводы и начали преследовать убегающих, причем открыли по ним стрельбу. Однако нам тогда никого из поляков убить и догнать не удалось, так как они скрылись в лесу. После этого нами на усадьбе Пняка был произведен обыск. Когда мы обратно возвращались в с. Свичев, то не помню, кто-то нам сообщил, что в доме Сошинского Антона укрываются его дети. Бандит Лупинка дал мне распоряжение убить этих детей. Когда соучастники находились около подводы, я вбежал в дом Сошинского Антона и расстрелял ребенка примерно пяти лет. В комнате было еще два ребенка, но у меня оставшийся один патрон дал осечку. После этого я вышел из квартиры и доложил об этом Лупинка Иосифу, который дал мне два патрона и распоряжение убить этих детей. Я вторично
зашел в комнату и расстрелял второго ребенка возрастом примерно два года. В это время зашел в квартиру Лупинка Иосиф и в моем присутствии расстрелял третьего ребенка, который был возрастом примерно 6-7 лет. После расстрела детей Сошинского Антона я вместе с бандитами возвратился в с. Свичев, и мы сразу же проехали до усадьбы гражданки Ярмолинской Маевской. Я с Лупинка Иосифом Маевскую обнаружили в соседнем доме, после чего привели на ее усадьбу, где я лично и расстрелял ее. Этот труп мы также оставили на месте и поехали к зданию сельской управы. Бандиты Лупинка Иосиф, Василий Торчило, Голумбицкий, я и одного фамилию не знаю пошли на польское кладбище. Там Лупинка и Торчило убили гражданку Добровольскую, труп которой также оставили на месте. Возвращаясь обратно, Лупинка зашел в дом священника, взял домработницу, после чего завел на соседнюю усадьбу и
там же во дворе расстрелял ее. После данного убийства все бандиты из Вл.-Волынского района сели на подводу и уехали в направлении колонии Божья Воля. На этом и был закончен погром поляков в с. Свичев.
ДА СБУ. Ф. 13. Д. 1020. Л. 26-34.
Оригинал, рукопись.__
@«Волынская резня» Фрагмент 1, стр. 36-38.
10. Из протокола допроса боевика УПА Ивана Гриня, 1 марта 1951 года
Вопрос: Расскажите свою практическую деятельность, будучи в бандбоевке в селе Павловка в бандгруппе коменданта Оранского С.У.
Ответ: Будучи в бандбоевке ОУН бандгруппы коменданта Оранского С.У., я выполнял все приказания и распоряжения коменданта как непосредственного своего начальника, а именно: по заданию коменданта бандгруппы Оранского я участвовал с оружием в руках против мирного населения польской национальности. Начиная летом, примерно в начале июля м-ца 1941 года, я участвовал в массовом расстреле польского населения. Было так, что в село Павловку приехала бандгруппа из леса Иванчевского р-на примерно до 40 человек, и местной боевки было до 12 человек, которой тогда командовал Оранский С.У., и соединились вместе. Имел тогда станковый пулемет (русский) и два миномета малого калибра. Ночью подготовились, и на другой день вся бандгруппа, в том числе и я, в дневное время напали на польский костел, а в то время шло в костеле богослужение, где находилось граждан польской национальности
до 200 - двести человек старых и малолетних детей, костел был окружен, и началось уничтожение граждан, был открыт огонь из пулемета в центральные двери и в окна, после чего было много уничтожено тогда граждан и детей, а которым удалось убегать, то их догоняли и убивали на ходу. Потом, после расстрелов в костеле граждан польской национальности, начался погром по селу Павловке отдельных семей бандбоевкой Оранского, где я также находился в данной бандбоевке и вместе выполнял все указания своего непосредственного начальника. Все это длилось с лета 1943 года и до осени 1943 года…
Вопрос: Где закопаны трупы гр-н польской национальности, в расстрелах которых Вы принимали непосредственное участие?
Ответ: Где я участвовал в расстреле польского населения, например, до 200 человек похоронили в селе Павловка Иванческого р-на, возле польского костела. На это мобилизовали местных жителей, выкопали большую яму с западной стороны костела и туда сносили из костела трупы. Их там закапывали всего на расстоянии от костела до 25-30 метров. Также я участвовал в расстреле семьи Стажинских на хуторе Голяндерня с. Павловки, когда их расстреляли, то было также местным жителям приказано, чтобы трупы их закопали, но я сразу после расстрела оттуда ушел, места, где похоронена семья Стажинских, я не могу указать, а также там же расстреляли старика и старуху, я после расстрела ушел оттуда, после этого оставался Оранский Спиридон и Гринь Михаил, Гошко Иван, а я ушел домой. После мы с группой банды порасстреливали, в том числе и я принимал участие в расстреле, Бурчак Антонину и ее мать-старуху, они были убиты на хуторе Михаловка с. Павловки под их домом днем, похоронили их в их огороде, недалеко от их дома.
ДА СБУ. Ф. 13. Д. 985. Л. 153-159.
Оригинал, машинопись .
@«Волынская резня» Фрагмент 1, стр. 39-41.
12. Из протокола допроса командира четы УПА Степана Редеши, 21 августа 1944 года
Вопрос: Когда вы ушли в УПА?
Ответ: 20 июня 1943 года я подговорил 38 полицейских и вместе с ними ушел в лес под с. Яривище в сотню «Байды» куреня «Лысого». С собой мы взяли 5 ручных пулеметов («ПД»), 3 автомата («ППД»), 117 винтовок, 400 штук гранат, 53 тыс. патронов, 3 пишущих машинки, полтора центнера масла, три пары лошадей с повозками. Уходя из м. Заболотье, мы подожгли все районные учреждения.
Вопрос: Какую должность вы занимали в Украинской повстанческой армии?
Ответ: В УПА меня назначили на должность командира четы (взвода) в сотне «Байды», и служил в этой должности до начала 1944 года под псевдонимом «Пидкова». С января месяца по конец февраля месяца 1944 года проживал на хуторе Залесье Заболотовского р-на. Затем проживал до прихода советских войск на хуторе Кривцы.
Вопрос: В каких районах действовала ваша сотня?
Ответ: Наша сотня действовала на территории Заболотовского, Мациевского и Головенского районов Волынской области.
Вопрос: В каких операциях против польского населения вы принимали непосредственное участие?
Ответ: Я лично принимал непосредственное участие только в одной операции против польского населения, которая имела место в августе месяце 1943 года. В этой операции принимали участие более двух куреней в составе 500 человек с оружием и более 1000 человек из подполья ОУН, вооруженных топорами. Мы окружили 5 польских сел и на протяжении
ночи и следующего дня сожгли эти села и все население от мала до велика вырезали - в общей сложности более двух тысяч человек. Мой взвод принимал участие в сожжении одного большого села и прилегающего к этому селу хутора. Мы вырезали около 1000 поляков.
Вопрос: Каким образом вы убивали поляков?
Ответ: Многих поляков - мужчин, женщин, стариков и детей - мы бросали живыми в колодцы, затем добивали их выстрелами из огнестрельного оружия. Остальных кололи штыками, убивали топорами и расстреливали. Все это делалось нами под лозунгом «уничтожай польскую шляхту, которая наплывает на украинские земли». Польские селения сжигали с таким расчетом, чтобы не оставалось следов их существования и чтобы поляки никогда не претендовали на украинские земли. Нам объясняли, что мы этим самым облегчаем осуществление грядущей ｫукраинской революции. И мы в это слепо верили.
Вопрос: Сколько домов сожгли и убили поляков Вы со своим взводом?
Ответ: Когда началась резня поляков, мой взвод действовал стихийно, я не могу сделать даже приблизительного подсчета совершенных моим взводом убийств и поджогов.
Вопрос: Сколько поляков убили лично Вы?
Ответ: По моим приказам взводом убито много поляков, но я лично не убил ни одного.
ДА СБУ. Ф. 13. Д. 1020. Л. 164-176.
Оригинал, рукопись.__