Freedom'n'Democracy: А тем временем в США…
На днях тов. lojso рассказал историю о том, что парнями из центра «Э» была проведена очередная рутинная операция «Ы», т.к. им не хватает общения и оч. недостает компании Лёни Еб.нутого ( это тот Лёня, который знает дорогу в Перевернутый Мир, кто не знает).
А тем временем, на другой стороне Планеты, в США (самом сердце Свободы и Демократии)…
Активисты антивоенных и демократических движений, пиком активности которых, по моим наблюдениям, была шумиха по закрытию их скромных страничек в facebook'е (т.е., по сути, сетевые активисты, вопиющие в пустыне), попали в разработку к ФБР.
Активисты сообщают о рейдах ФБР по местам проживания активистов антивоенных движений и движений взаимопомощи
Повестки, обыски, визиты агентов ФБР прокатились по всей стране
By Staff | 24 сентября 2010
Нам стало известно о давлении со стороны ФБР на активистов антивоенных движений и движений взаимопомощи в нескольких штатах по всей стране. ФБР начало обыск в шести домах в Чикаго и Миннеаполисе в пятницу, 24 сентября 2010, в 8 часов утра. В Иллинойсе, Миннесоте и Мичигане дюжине активистов ФБР вручила повестки в суд для дачи показаний федеральной большой коллегии присяжных (решает вопрос о придании обвиняемых суду?). Они также пытались запугивать активистов в Калифорнии и Северной Каролине.
«Правительство надеется использовать большую коллегию присяжных для того, чтобы сфабриковать обвинения против активистов. Цель этих рейдов оказать давление и попытаться запугать участников движений против войн и оккупаций, проводимых США, а также оказать давление и запугать всех тех, кто выступает против поддержки США репрессивных режимов», - заявил Том Бюрк (Tom Burke), активист движения за солидарность с Колумбией, один из тех, кто получил повестку от ФБР. - «Это делается для того, чтобы подавить голоса несогласных и свободу слова, расколоть движение за мир и расчистить путь для дальнейших военных интервенций США на Ближнем Востоке и в Латинской Америке».
Это подавление демократических свобод нацелено на тех, кто уделил особенно много своего времени и энергии поддержке борьбы палестинского и колумбийского народов против спонсируемых США оккупации и войны. Эти активисты связаны с широко известными антивоенными группами, включая многих лидеров крупных протестов против Republican National Convention в г. Сент-Пол, Миннесота, в сентябре 2008 г. Агенты ФБР подчеркивали, что большая коллегия присяжных намеревалась допросить активистов на предмет возможных обвинений в терроризме. Это попытка правительства США заставить замолчать тех, кто поддерживает сопротивление угнетению на Ближнем Востоке и в Латинской Америке.
Преследуемые активисты не сделали ничего противозаконного и отказываются обсуждать с агентами ФБР свои политические взгляды или организационные вопросы, касающиеся деятельности против войны и оккупации. Эти активисты входят во многие протестные группы, включая: За солидарность с Палестиной (the Palestine Solidarity Group), Студенты за демократическое общество (Students for a Democratic Society), Антивоенный комитет городов-побратимов (the Twin-Cities Anti-War Committee), Организация активистов США, солидарных с колумбийским народом (the Colombia Action Network, CAN), За движение к социализму (the Freedom Road Socialist Organization) и Национальный комитет за освобождение Рикардо Пальмеры (Ricardo Palmera) (the National Committee to Free Ricardo Palmera (a Colombian Political Prisoner).
Штеф Йорек (Steff Yorek), антивоенный активист со стажем и один из тех, чей дом подвергся обыску, назвал эти рейды «An outrageous fishing expedition» [«Наглое/возмутительное мошенничество, с целью получить доступ к частной информации»? Или какая-то идиома, которую я не понял.].
Мы настоятельно призываем всех прогрессивных активистов проявить солидарность с теми, кто стал мишенью правительства США. Активисты имею право не вступать в диалог с агентами ФБР и им рекомендуется вежливо отказываться от подобных предложений: просто скажи «Нет».
Оригинал:
Activists Denounce FBI Raids on Anti-war and Solidarity Activists Homes
Subpoenas, Searches, and FBI visits carried out in cities across the country
http://www.fightbacknews.org/2010/9/24/activists-denounce-fbi-raids-anti-war-and-solidarity-activists-homes
By Staff | September 24, 2010
We denounce the Federal Bureau of Investigation harassment of anti-war and solidarity activists in several states across the country. The FBI began turning over six houses in Chicago and Minneapolis this morning, Friday, September 24, 2010, at 8:00 am central time. The FBI handed subpoenas to testify before a federal grand jury to about a dozen activists in Illinois, Minnesota, and Michigan. They also attempted to intimidate activists in California and North Carolina.
"The government hopes to use a grand jury to frame up activists. The goal of these raids is to harass and try to intimidate the movement against U.S. wars and occupations, and those who oppose U.S. support for repressive regimes," said Colombia solidarity activist Tom Burke, one of those handed a subpoena by the FBI. "They are designed to suppress dissent and free speech, to divide the peace movement, and to pave the way for more U.S. military intervention in the Middle East and Latin America."
This suppression of democratic rights is aimed towards those who dedicate much of their time and energy to supporting the struggles of the Palestinian and Colombian peoples against U.S. funded occupation and war. The activists are involved with well-known anti-war groups including many of the leaders of the huge protest against the Republican National Convention in St. Paul, MN in September 2008. The FBI agents emphasized that the grand jury was going to investigate the activists for possible terrorism charges. This is a U.S. government attempt to silence those who support resistance to oppression in the Middle East and Latin America.
The activists involved have done nothing wrong and are refusing to be pulled into conversations with the FBI about their political views or organizing against war and occupation. The activists are involved with many groups, including: the Palestine Solidarity Group, Students for a Democratic Society, the Twin-Cities Anti-War Committee, the Colombia Action Network, the Freedom Road Socialist Organization, and the National Committee to Free Ricardo Palmera (a Colombian Political Prisoner).
Steff Yorek, a long-time antiwar activist and one of the activists whose homes was searched, called the raids “An outrageous fishing expedition.”
We urge all progressive activists to show solidarity with those individuals targeted by the U.S. Government. Activists have the right not to speak with the FBI and are encouraged to politely refuse, just say “No”.
Как видим, «неумытая» Россия не исключение. Ах, как сладки они, эти буржуазные Свобода и Демократия, которые обещали нам в обмен на собственность и реальные фундаментальные права человека!
А тем временем, на другой стороне Планеты, в США (самом сердце Свободы и Демократии)…
Активисты антивоенных и демократических движений, пиком активности которых, по моим наблюдениям, была шумиха по закрытию их скромных страничек в facebook'е (т.е., по сути, сетевые активисты, вопиющие в пустыне), попали в разработку к ФБР.
Активисты сообщают о рейдах ФБР по местам проживания активистов антивоенных движений и движений взаимопомощи
Повестки, обыски, визиты агентов ФБР прокатились по всей стране
By Staff | 24 сентября 2010
Нам стало известно о давлении со стороны ФБР на активистов антивоенных движений и движений взаимопомощи в нескольких штатах по всей стране. ФБР начало обыск в шести домах в Чикаго и Миннеаполисе в пятницу, 24 сентября 2010, в 8 часов утра. В Иллинойсе, Миннесоте и Мичигане дюжине активистов ФБР вручила повестки в суд для дачи показаний федеральной большой коллегии присяжных (решает вопрос о придании обвиняемых суду?). Они также пытались запугивать активистов в Калифорнии и Северной Каролине.
«Правительство надеется использовать большую коллегию присяжных для того, чтобы сфабриковать обвинения против активистов. Цель этих рейдов оказать давление и попытаться запугать участников движений против войн и оккупаций, проводимых США, а также оказать давление и запугать всех тех, кто выступает против поддержки США репрессивных режимов», - заявил Том Бюрк (Tom Burke), активист движения за солидарность с Колумбией, один из тех, кто получил повестку от ФБР. - «Это делается для того, чтобы подавить голоса несогласных и свободу слова, расколоть движение за мир и расчистить путь для дальнейших военных интервенций США на Ближнем Востоке и в Латинской Америке».
Это подавление демократических свобод нацелено на тех, кто уделил особенно много своего времени и энергии поддержке борьбы палестинского и колумбийского народов против спонсируемых США оккупации и войны. Эти активисты связаны с широко известными антивоенными группами, включая многих лидеров крупных протестов против Republican National Convention в г. Сент-Пол, Миннесота, в сентябре 2008 г. Агенты ФБР подчеркивали, что большая коллегия присяжных намеревалась допросить активистов на предмет возможных обвинений в терроризме. Это попытка правительства США заставить замолчать тех, кто поддерживает сопротивление угнетению на Ближнем Востоке и в Латинской Америке.
Преследуемые активисты не сделали ничего противозаконного и отказываются обсуждать с агентами ФБР свои политические взгляды или организационные вопросы, касающиеся деятельности против войны и оккупации. Эти активисты входят во многие протестные группы, включая: За солидарность с Палестиной (the Palestine Solidarity Group), Студенты за демократическое общество (Students for a Democratic Society), Антивоенный комитет городов-побратимов (the Twin-Cities Anti-War Committee), Организация активистов США, солидарных с колумбийским народом (the Colombia Action Network, CAN), За движение к социализму (the Freedom Road Socialist Organization) и Национальный комитет за освобождение Рикардо Пальмеры (Ricardo Palmera) (the National Committee to Free Ricardo Palmera (a Colombian Political Prisoner).
Штеф Йорек (Steff Yorek), антивоенный активист со стажем и один из тех, чей дом подвергся обыску, назвал эти рейды «An outrageous fishing expedition» [«Наглое/возмутительное мошенничество, с целью получить доступ к частной информации»? Или какая-то идиома, которую я не понял.].
Мы настоятельно призываем всех прогрессивных активистов проявить солидарность с теми, кто стал мишенью правительства США. Активисты имею право не вступать в диалог с агентами ФБР и им рекомендуется вежливо отказываться от подобных предложений: просто скажи «Нет».
Оригинал:
Activists Denounce FBI Raids on Anti-war and Solidarity Activists Homes
Subpoenas, Searches, and FBI visits carried out in cities across the country
http://www.fightbacknews.org/2010/9/24/activists-denounce-fbi-raids-anti-war-and-solidarity-activists-homes
By Staff | September 24, 2010
We denounce the Federal Bureau of Investigation harassment of anti-war and solidarity activists in several states across the country. The FBI began turning over six houses in Chicago and Minneapolis this morning, Friday, September 24, 2010, at 8:00 am central time. The FBI handed subpoenas to testify before a federal grand jury to about a dozen activists in Illinois, Minnesota, and Michigan. They also attempted to intimidate activists in California and North Carolina.
"The government hopes to use a grand jury to frame up activists. The goal of these raids is to harass and try to intimidate the movement against U.S. wars and occupations, and those who oppose U.S. support for repressive regimes," said Colombia solidarity activist Tom Burke, one of those handed a subpoena by the FBI. "They are designed to suppress dissent and free speech, to divide the peace movement, and to pave the way for more U.S. military intervention in the Middle East and Latin America."
This suppression of democratic rights is aimed towards those who dedicate much of their time and energy to supporting the struggles of the Palestinian and Colombian peoples against U.S. funded occupation and war. The activists are involved with well-known anti-war groups including many of the leaders of the huge protest against the Republican National Convention in St. Paul, MN in September 2008. The FBI agents emphasized that the grand jury was going to investigate the activists for possible terrorism charges. This is a U.S. government attempt to silence those who support resistance to oppression in the Middle East and Latin America.
The activists involved have done nothing wrong and are refusing to be pulled into conversations with the FBI about their political views or organizing against war and occupation. The activists are involved with many groups, including: the Palestine Solidarity Group, Students for a Democratic Society, the Twin-Cities Anti-War Committee, the Colombia Action Network, the Freedom Road Socialist Organization, and the National Committee to Free Ricardo Palmera (a Colombian Political Prisoner).
Steff Yorek, a long-time antiwar activist and one of the activists whose homes was searched, called the raids “An outrageous fishing expedition.”
We urge all progressive activists to show solidarity with those individuals targeted by the U.S. Government. Activists have the right not to speak with the FBI and are encouraged to politely refuse, just say “No”.
Как видим, «неумытая» Россия не исключение. Ах, как сладки они, эти буржуазные Свобода и Демократия, которые обещали нам в обмен на собственность и реальные фундаментальные права человека!