Comments | comic_strip_ua: Die Another Day

ok_lalaberry in comic_strip_ua

Mar 16, 2010 20:13

( Read more... )

Comments 6

polar_bird March 16 2010, 18:49:21 UTC

"неве дай" - це точно "прощальний"?

ok_lalaberry March 16 2010, 19:49:54 UTC

Нє, ну "Я - невмируща" було б тро примітивніше, погодься.

polar_bird March 16 2010, 20:07:55 UTC

"Тур безсмертя" :)

scorp_ua March 16 2010, 18:50:02 UTC

ггг хороша адаптація)))

gorob_ets March 16 2010, 18:54:39 UTC

Це вже 3 варінат який я бачу. Раніше була Пугачова і Мадонна. Кожен переводить адаптуючи під аудиторію :)

witty_sham March 16 2010, 20:00:18 UTC

мадонна - оригинал
в русском адаптировали под пугачеву что вполне смешно