Comments | comeonamyjump: Popolo, December 2013 HS7 "Impulse" Translation

kodochalover in comeonamyjump

Popolo, December 2013 HS7 "Impulse" Translation

Nov 02, 2013 23:48

The boys talk about their love, hobby and shopping impulses x)
HS7 is first~
Sorry for such lateness D: work and school are tough to handle xD

( Read more... )

2013, popolo:december, g:hey!say!7

Comments 17

rinrin_qq November 3 2013, 08:10:57 UTC

“Getting fired up through a cold attitude” that's definitely a sign of maso type. I'm good in act cool but I wonder if I can keep my cool act if that Yamada Ryosuke is in an arm length XD probably will scream and won't be myself anymore XD

and lol at Yuto disturbed by too many lovey-dovey couples around XD

thank you so much for translating :D

alasq25 November 3 2013, 08:46:08 UTC

Thanks for this!

Acting cold towards Yama-chan would be impossible. haha. I already lose points there. lol.

I like how they are all impulsive shoppers like me. Now I don't feel so bad. haha.

Thanks again!

ichigoainosuke November 3 2013, 09:19:06 UTC

Trying to appeal to me by telling me that you like me over and over again might backfire and not work. On the other hand, if you’re cold towards me then that might actually work (laughs) > This is what I'm doing right now.. since the start of this year I seldom to said, "Yama-chan kakkoii~" pr "Yama-chan kawaii~" or "woah~ so handsome~" :P
somehow that will make me easily bored with him.. XD
^ sadistic XDD
yappari~ Seaweed is the best~!! XDDb

Chii has an unexpected hobby in economic! :O and I hope he will show his keyboard skills more often~ ah! make a duet with Inoo-chan will be awesome! ^^b

that camera otaku... <3 <3 <3 and I think Yama-chan already scolded you to not buy something that not really important.. -_-"

I feel extremely depressed when I forget my earphones > Me too!! X"D
Oh I want to buy new headphones too... DX

And I just realized it that they love to do some shopping.. -_-a

P.S : sorry for my long unimportant comment m(_ _)m

angelofhikari November 3 2013, 10:20:46 UTC

I understand! I'm busy with school too T_T
Thank you for translating!! :D

sweet_sky17 November 3 2013, 10:30:49 UTC

Thank you for translating! ♥

Yamada, your tastes have changed!
Preferring a girl to ignore you, hmm I definitely agree, seeing more masochist side of him.

Yuto with his craziness for cameras, as always his love never changes for photography and drumming! Also his issue on everyone flirting, aww. Its sad, I guess he wants a girlfriend.

Keito, ahaa so cute on how he wants his girl to be, a typical hard working girl with a slight lazy side. I totally agree with the dislike of one line answers when texting.