Popolo, November 2013 Hey!Say!BEST Reader's Q & A Translation

[kodochalover]

Here is HSB's part~! We get a question from a fan boy :D Hikaru might be interested in making his JUMP character's official, Takaki still hasn't gotten Inoo's contact info, Daiki gets along well with his jrs and Yabu's necklace broke x)

Comments

[tothefarawaysky]

I love Inoo's pictures ♥~

Yeah, I was able to see the pictures :)

Thank you so much for the translation!!

[rinrin_qq]

Gosh, Dai-chan listens to Conor Maynard too, I love his songs and not really know who's the others he mentioned XD

then about Inoo-chan's 'morning call urban legend', I remembered they were talking about it in mayonaka no shadow boy making, or it was a midnight call?! O_o

thank you for translating :D

[marlberry]

LOL.. It has been 6 years and Yuya still doesn't have Inoo's contact.. I remembered Inoo complaining about Yuya not greeting him on his birthday because he doesn't have his contact..

and Chinen's shot of Inoo is sugoi, ne? . It really brings out Inoo's sexy side. (^_^)

arigatou gozaimasu for the translation!!!

[yuriyana]

Thank you so much for these really!

[ciel_star]

Thanks for the translation~♥ I always look forward to your updates