[Lyrics Translation] Tegomass - Fantasia

[come_on_hiroto]

[Japanese]
ファンタジア物語のように始まりは　何気ない日々の風景で

Comments

[stereo_ty]

Thanks for translating this!! I wanted to take a crack at it and wonder what they were singing about but I didn't have the Japanese lyrics >< This track won't get out of my head and now that i read the lyrics I just... ;_; It's really beautiful, they sang it wonderfully. And the words just kill me, It's been some time since I got out of a relationship and they couldn't have sang this any clearer than what I feel lol. Thanks again, so glad to know what they're singing about now XD
Good interpretation, I think several of us can relate. Let's all eat ice cream and be happy~

[come_on_hiroto]

uhhh I know right... it kills me too every time I hear it T-T
I keep saying "baby i feel you baby i feel you uhhhh

[tegonishi]

I really love this song too. The words so touch my heart.
and your translate help me to understand a lot.

sorry for my poor English
i want to tell more about my feeling but i cant haha

but i really thank you so much

want to go to concert now~~~

[come_on_hiroto]

Thank you very much! (sorry for the very late reply ><)

Me too,I really want to see them!!!

[dangomay]

Thank you for translating and writing such a good note ^__^! (Sorry for belated comment)