"Заклинатель змей и другие эстонские сказки" (1980)
Заклинатель змей и другие эстонские сказки
Составитель Андрес Яаксоо.
Иллюстрации Виве Толли.
Издательство «Ээсти раамат» (Таллин), 1980 год.
За иллюстрации к этой книге В. Толли была удостоена «Золотого яблока» Братиславской биеннале BI В’77.
Содержание
I
Ю. Кундер. Как черт волка сотворил. Перевод Е. Лейт
А. Якобсон. Откуда взялись мыши и кошки. Перевод Т. Вайно
М.-Й. Эйзен. Кукушка. Перевод Е. Лейт
II
Ю. Кундер. Подпечник. Перевод Л. Тоома
М.-Й. Эйзен. Как парень себе нежить в жены взял. Перевод Е. Лейт
Ю. Парийыги. Заклинатель змей. Перевод Е. Лейт
Ю. Парийыги. Семь братьев и семь сестер. Перевод Е. Лейт
Я. Вахтра. Котел с деньгами. Перевод Е. Лейт
Ю. Кундер. Оборотень. Перевод Е. Лейт
Фр.Р. Крейцвальд. Чурбан и береста. Перевод Е. Поздняковой
А. Якобсон. Северное сияние. Перевод Т. Вайно
III
Ансомарди. Тыну Бес. Перевод С. Семененко
А. Якобсон. Смерть работает кузнецом. Перевод Т. Вайно
А. Якобсон. Как старый Яагуп обманул смерть. Перевод Т. Вайно
Я. Кырв. Подводные жители. Перевод Е. Тобиас-Малышевской
IV
А. Якобсон. Три сорванца деда-мороза. Перевод Т. Вайно
М.Й. Эйзен. Волшебные узлы. Перевод Е. Лейт
Ю. Кундер. Сирота и хозяйская дочь. Перевод Л. Тома
Фр.Р. Крейцвальд. Сироткин жернов. Перевод Д. Григорьевой и К. Педая
А. Якобсон. Солнце, луна и звезды. Перевод Т. Вайно
Фр.Р. Фельман. Вечерняя заря и рассвет. Перевод Е. Лейт
Заклинатель змей и другие эстонские сказки (fb2)