David Kibbe Gamine. Типаж Gamine по Дэвиду Кибби. Часть 1

[halibi]

Из книги Дэвида  Кибби "Метаморфоза" ("Methamorphosis")
Перевод - до пикантной элегантности - yo_yo_the_one
После - halibi
Игривые и живые картинки с сайта Pinterest,  подборка yo_yo_the_one и halibi
комментарии от нас курсивом.

Comments

[she_do]

ура, я дождалась!
считаю себя представителем этого типа,
пыталась даже английский текст сама осилить, но вышло неважно ))
очень внимательно читаю и жду продолжения!

[halibi]

да, с переводом гаминов у нас плохо, в результате пришлось делать самой=) Перевод мне дался нормально, с картинками сложнее. особенно на чистый гамин не так много=( Перевод всего гамина у меня есть. Буду искать картинки ко второй части. в течение ближайшей недели, думаю, будет готово=)

[she_do]

когда я пыталась с гамином разобраться, я собрала немного фотографий.
сейчас дам вам ссылку в личку.

[she_do]

это я :) фото сделала недавно для онлайн-магазина

[polar_lynx]

все противопоказания - совпали с моими! на личном опыте вижу, что мне как-то вульгарно в романтично-женских финтифлюшках. И очень плохо в махровых свитерах.
Я гамин!

[halibi]

боюсь огорчить, но я сомневаюсь уж в чистом гамин точно. потому что

[polar_lynx]

я мечтаю избавиться от кругов раз и навсегда! особенно хочу прочертить овал лица и сделать рельефные скулы!

[halibi]

но какие-то вещи же предопределены генетикой=)

[ext_2136201]

Спасибо за перевод!
Теперь буду ждать фламбоянт гамина, чтобы определить, кто я.
Из-за роста 169 см решила, что я скорее фламбоянт, чем чистый гамин, а теперь не уверена.

[halibi]

да, там, по-моему тоже не очень большая разница в рекомендациях=)

[upryamka]

А черты лица у вас симметричные? Я просто тоже flamboyant очень жду. Мне кажется, он чуть менее "сладкий", более дерзкий, что ли

[ext_2136201]

Черты лица не очень симметричные.)
Один глаз больше другого, брови разной длины и изгиба.

Да, будем ждать flamboyant, остальные гамины для меня слишком милые.

[mimafi]

Сижу-рыдаю. Вот точно не въезжаю я пока. Во-первых, глаза. Хотя Киббе и пишет, что они обычно большие, то есть не обязательно, но они у него идут главной составляющей образа.
Вчера крутила одну девушку. По тесту получается гамин, но глаза явно драматического типа, совсем не блюдца. (Ой, кстати - не такие ли у Шанель?) Прикинула на нее гаминный стиль - частично подходит и явно лучше, чем то, что она носит сейчас. Вот сразу превращается в гавроша. Блин, но что с глазами-то?
Себя я, опять же, к гамину отношу. И тоже: глаза кажутся большими скорей из-за их выражения, форма вполне классическая, средняя.
И рекомендации про обилие деталей тоже не совсем понятны. В моем понимании это анти-рекомендация для гамина. Да и даже у вас на фото с примерами кол-во деталей весьма сдержанное.

[halibi]

по поводу размера - кто его, Кибби этого знает=) В свой типаж у него можно въезжать долго. Я уже говорила, когда писала про театральный романтик, что для Кибби "фам фаталь" примерно то же, что для остальных людей "принцесса". И что фигура песочные часы у него не всегда то, что мы имеем в виду. а лассики что-о писали про юбку-карандаш, что он тоже какой-то другой смысл вкладывает

[mimafi]

Вот мне как раз показалось, что ФН и СН могут себе позволить гораздо больше, чем гамин. Чистый натурал и классик - меньше, да.

[halibi]

У фн крупные украшения, но их не так много=)). Больше трех представить не могу. у СН, пожалуй побольше.

[rekapodrekou]

Девушки! Спасибо вам огромное! Очень интересно.
Нежно люблю гаминный стиль и типаж, искренне восхищаюсь этой обманчивой наивностью ))
Сама одно время примеряла на себя эти рекомендации, но.. в таком образе получаюсь удачно только в поясных портретах (где нельзя увидеть особенности строения кости и т.п), можно покривляться и задать нужное настроение на фото (особенно ню ;)))

[halibi]

гамин хорош=) меня он привлекает жизнерадостностью=)