"Северный флот - только вперёд!"(с) :ext_5259974June 5 2024, 05:58:30 UTC
4 июня 2024 г., AEX.RU - Сегодня в рамках мероприятий боевой подготовки летнего периода обучения силы Северного флота приступили в Баренцевом море к плановым противолодочным учениям. Об этом сообщает Пресс-служба Северного флота Минобороны России
( ... )
Дело в особенностях языка Spacenaut - во первых по-английски не звучит и читается зубодробительно, во вторых не понятно - space, это пространство вообще, не только космос. Тогда уж должно быть spaceman. А "Звездолетчик" - Astronaut и звучит красивше и вообще на вырост.
Comments 109
Да просто с женой часто ссорился)))
Reply
Reply
И ночевать домой не приходит... несколько месяцев)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну до Марса он по суммарному времени долетел. Правда "пропасть нельзя перепрыгнуть в два прыжка",
Reply
Интересно, а от чего они секунды отсчитывают? Вход-выход на станцию? Старт-посадка?
Reply
(The comment has been removed)
Starship, ну да, у них и астронавты тоже непонятно с чего астро. Америкосы такие америкосы.
ЗЫЖ а девочкам-гуглопереводчицам надо сделать ататат, конечно.
Reply
(The comment has been removed)
Дело в особенностях языка Spacenaut - во первых по-английски не звучит и читается зубодробительно, во вторых не понятно - space, это пространство вообще, не только космос. Тогда уж должно быть spaceman. А "Звездолетчик" - Astronaut и звучит красивше и вообще на вырост.
Reply
Leave a comment