Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Политика. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Собственно, в такой трактовке по сети гуляет фраза и собственно так все онлайн-переводчики переводят ее текст.
Как говорил Лавров: English is not my mother tongue… Насколько я помню свой "школьный английский" и особенности перевода связки "once again", то применительно к фразе "especially at a time when Russia threatens to use nuclear weapons once again": что снова хочет (?) - threatens to use - угрожает использовать, т.е. "снова угрожает использовать".
Но спорить особо не буду, блядина она знатная, гинеколог жеж, а не политик. English is not my mother tongue, I don't know that I would sound decent... (c) Лавров
Типичная заказуха. Депутату для включения в список партии на выборах нужна отчетность по его активности в качестве депутата. Сколько он внес предложений, сколько его предложений было принято и на каком уровне. Вот и мучаются депутаты, голову ломают, как попасть на следующий срок. Проще всего предложить что-нибудь запретить или ограничит. Труднее всего предложить что то реально нужное и полезное. Вот и разгоняют кошмары перед выдвижением инициативы. То специальные водительские права пытаются придумать. То техосмотры. А потом заказные опросы, типа, по требованию народа. Самые антинародные требования все время оправдывают интересами народа и требованием народа. Вот и водку опять хотят поднять в цене. Простой вопрос - А зачем? Борьба с алкоголизмом? Ну, так как раз в СССР такая борьба и закончилась латентным ростом алкоголизма.
Comments 134
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Политика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Змеебомба изловчилась таки и проникла в дупло авиагры - что то пошло не так.. "..Громкий крик огласил округу..По..мо...ги..те...!!!… "
Reply
Но это не поможет победить - красные фломастеры стерлись!
Только мои БПЛА и роботы принесут Победу!
Скоро опять зима, потом снова и снова...
( ... )
Reply
Reply
Reply
Танки нахер не нужны. Ни треугольные, ни квадратные.
То лько мои Жужелицы могут принести Победу! Ибо их будет миллион - и каждая с 40-ка ракетами!
Reply
))
«Особенно сейчас, когда Россия снова угрожает применить ядерное оружие» (с) Урсула которая фон дер Ляйен
Reply
Да какое подгорание? Может в СМИ покрутят эту шляпу и всё. Ясно же было сказано что "только после вас".
Reply
Вы русскоязычный, разницу понимаете?
Из прямой речи под руку подвернулось:
https://yandex.ru/turbo/1tv.ru/s/news/2023-09-22/461784-glava_evrokomissii_sdelala_skandalnoe_zayavlenie_ob_atomnyh_bombardirovkah_hirosimy_i_nagasaki
Reply
Как говорил Лавров: English is not my mother tongue…
Насколько я помню свой "школьный английский" и особенности перевода связки "once again", то применительно к фразе "especially at a time when Russia threatens to use nuclear weapons once again": что снова хочет (?) - threatens to use - угрожает использовать, т.е. "снова угрожает использовать".
Но спорить особо не буду, блядина она знатная, гинеколог жеж, а не политик.
English is not my mother tongue, I don't know that I would sound decent... (c) Лавров
Reply
Нуштош... Надо запулить Буревестником по Новой Земле. Можно через Антарктику. Для наглядности.
Reply
"Надо запулить Буревестником по Новой Земле."
"Запулить" - это. как я понимаю. будут испытания. после чего можно будет уже "Залепить" (а мож даже и Залупить. кое кому)
Reply
как испытания не на полигоне делать, если унутре у ей неонка ядерный реактор?
Reply
Дать Ыну - этому любителю пулять во всё. что его беспокоит.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment