Еврейская феня

[colonelcassad]

Comments

Ка бывший житель Таганки...

[tgurgurov]

Ответственно заявляю. Таганка происходит от Таганской слободы, существовавшей с 16 века. Таган - подставка под горшок на открытом огне. Горшки делали рядом в Гончарной слободе.
Соответственно, остались топонимы Таганская улица и Гончарный переулок. По слободе навали и тюрьму.

Нет, то что смешение языков было, - это да

[ext_2649651]

Просто на мой взгляд, большее влияние на эту
территорию оказывали аравийская, палестинская,
египетская группа, со своими диалектами. Хотя,
это древность, возможно немцы стали влиять
значительно позже.

[sp4rc]

Фри и либерти это радикально разные понятия. "свобода для" и "свобода от".

[ww1980]

freedom vs liberty

[tabetorv]

Да и притягивание иврита, на котором во времена появления фени почти ни кто не говорил выглядит смешным. А из идиша - да, как я понимаю, много слов на фене.

[rognarek931]

Это больше похоже на правду. Остальные тоже как-то сильно притянуто за уши

[vonok]

Тюрьма только в 1804 году появилась. А Таганский рынок есть на карте 1789 года. Ещё до 2го раздела Речи Посполитой.