заскочил через поискmegadarkblackAugust 29 2011, 11:21:30 UTC
случайно наткнулся на сериал, начал смотреть, впечатления противоречивые возможно, конечно, виноват перевод
но вот тай и старбак - они что, родственники? а если нет, то каким "психологизмом" можно объяснить постоянные наезды младшего на старшего по званию да ещё и старший иногда ходит "извинятся"? так же непонятно почему, раз уж тай старший офицер корабля - то должен быть "коммандер" а не полковник
ну и тирол - он явно "унтер-офицер", но при этом "главный механик", что старшая офицерская должность, чё за нафик?
"Рефлексия персонажей порой бьет через край, проблемы морального выбора заостряются до предела, ситуации или/или порой не знают компромиссов. В виду этого главные персонажи фильма получились чрезвычайно живыми - в них нет и следа типовой ходульности и одномерности персонажей в фильмах такого типа. Это прежде всего люди, и в этом плане BSG с легкостью затыкает за пояс практически все Sci-Fi сериалы, трудно найти более живых персонажей в таком кол-ве. Вообще, удивительно, как авторам удалось выписать столько цельных и главное разнообразных характеров".
Вот сразу видно, любит автор сериал :) Мне кажется, при чууууть большей объективности видна и "типовая ходульность", и "одномерность", и не особо выдающиеся актерские работы... И "живость" оооочень многих персонажей (в том числе и первого плана) я бы поставила под сомнение :)
Добротные работы тоже есть, что радует :) но сравнивать их хоть в какой-то степени с теми же "Играми разума" - наивно.
Я бы рекомендовала к просмотру только поклонникам жанра. Прочим можно смело не смотреть.
Comments 18
Смотрю - зачётно. Кассаду сенькс за "ревю"
Reply
Reply
Reply
возможно, конечно, виноват перевод
но вот тай и старбак - они что, родственники?
а если нет, то каким "психологизмом" можно объяснить постоянные наезды младшего на старшего по званию да ещё и старший иногда ходит "извинятся"?
так же непонятно почему, раз уж тай старший офицер корабля - то должен быть "коммандер" а не полковник
ну и тирол - он явно "унтер-офицер", но при этом "главный механик", что старшая офицерская должность, чё за нафик?
Reply
Да уж, во всём виноваты бабы....особенно Элен! :)
Reply
Вообще, удивительно, как авторам удалось выписать столько цельных и главное разнообразных характеров".
Вот сразу видно, любит автор сериал :)
Мне кажется, при чууууть большей объективности видна и "типовая ходульность", и "одномерность", и не особо выдающиеся актерские работы... И "живость" оооочень многих персонажей (в том числе и первого плана) я бы поставила под сомнение :)
Добротные работы тоже есть, что радует :) но сравнивать их хоть в какой-то степени с теми же "Играми разума" - наивно.
Я бы рекомендовала к просмотру только поклонникам жанра. Прочим можно смело не смотреть.
Reply
Reply
Leave a comment