небольшое занудное уточнение. этот человек не ЛЕвин, как в сериале, а скорее всего ЛевИн. Levine должно произноситься именно так. но это не точно - у англоязычных вообще проблема с тем, как имена и топонимы должны произноситься с точки зрения правил языка
Рекомендуется избегать каких либо намёков на половую принадлежность в обращении. Чтобы не случилось то , что описано ниже.
My gender doesn’t change the fact that I’m human. Sir/ma’am is the worst nightmare of some of us. As a trans man, I’ve been called ‘ma’am’ or included in a greeting of ‘ladies’ when with my wife, and it makes me want to never return to that establishment. Using gender-neutral terms can be more comfortable for everybody.
Моя половая принадлежность не влияет на тот факт,что я человек. Сэр или Мэм это ночной кошмар для некоторых из нас (трансов). Как транс мужчина, ко мне обращались мэм или использовали обращение "здравствйте дамы", когда я был со своей женой, и это обращение вызывало во мне нежелание более возвращатся в то место где его использовали. Использование гендерно нейтральных обращений может быть более комфортабельным для всех.
man, woman, men, women, male, female, he, she, boy, girl и т.д. и т.п. это всё устаревшие термины, привязанные к гендерным стереотипам. нужно использовать просто person, human, specimen в общем что-то такое нейтральное.
Comments 233
Reply
Reply
В ту Америку столько уголовного элемента понаехало, что оно само не знает что оно есть такое.
Reply
и Еврей и Пидераст. Одновременно и гениально
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
а в уставе уже прописано, как правильно обращаться, сэр чи мэм?
Reply
Reply
My gender doesn’t change the fact that I’m human. Sir/ma’am is the worst nightmare of some of us. As a trans man, I’ve been called ‘ma’am’ or included in a greeting of ‘ladies’ when with my wife, and it makes me want to never return to that establishment. Using gender-neutral terms can be more comfortable for everybody.
Моя половая принадлежность не влияет на тот факт,что я человек. Сэр или Мэм это ночной кошмар для некоторых из нас (трансов). Как транс мужчина, ко мне обращались мэм или использовали обращение "здравствйте дамы", когда я был со своей женой, и это обращение вызывало во мне нежелание более возвращатся в то место где его использовали. Использование гендерно нейтральных обращений может быть более комфортабельным для всех.
Reply
вот например блогер Стиви Ти уже переделал часть попсовых песен под новые реалии:
https://www.youtube.com/watch?v=6BU32UzgfIg&ab_channel=SteveTerreberry
Reply
(The comment has been removed)
( ... )
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Leave a comment