Книжка всё таки интереснее. Та же сцена, когда в Южной Америке "Голландец" топит на реке пароход и потом сидя в шезлонге на палубе и попивая кофу, фон Цвишен с командой наблюдают/фотографируют как выживших доедают пираньи.
А мне "Секретный фарватер* не понравился совсем, от слова абсолютно. Какое-то фентези уровня сказки "Снежная королева". Да и с пафосом явный перебор. Песня - дебильная, поскольку стихи графоманистые. "...Если в море утону, знать судьба такая" - это издевательство над поэзией. Да и поют её в фильме чуть ли не каждую минуту. Тут любого начнёт тошнить. Я высказал чисто субъективное мнение. Моя душа отторгает от себя такие вещи. Но признаю, что кому-то может и понравиться..
Секретный фарватер" Платова - плагиат романа южноафрикакнского писателя Джеоффри Дженкинса "Twist of sand" (написан в 1959), известного нашему читателю как "Берег скелетов" о секретной базе Кригсмарине в Юго-Западной Африке. Не секрет, что СССР помимо военного, политичического, промышленного и прочих мастей шпионажа также занимался литературным шпионажем. Пример - "Волшебник Изумрудного Города" скоммунизденный Волковым у Фрэнка Баума (The Wonderful Wizard of Oz) и опубликованный под своим именем. Впрочем остальные 5 книг он сам уже написал, но как говорится осадочек остался.
Comments 54
Reply
Reply
Reply
Какое-то фентези уровня сказки "Снежная королева". Да и с пафосом явный перебор.
Песня - дебильная, поскольку стихи графоманистые. "...Если в море утону, знать судьба такая" - это издевательство над поэзией. Да и поют её в фильме чуть ли не каждую минуту. Тут любого начнёт тошнить.
Я высказал чисто субъективное мнение. Моя душа отторгает от себя такие вещи.
Но признаю, что кому-то может и понравиться..
Reply
Reply
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Reply
( ... )
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment