Leave a comment

Comments 306

zubkovmg September 12 2020, 20:26:09 UTC
Жаль что угробили "Черную материю". Хотя она к 3 сезону (последнему) тоже скатилась.
Но первые два были вполне годные.

Reply


0rtytw0 September 12 2020, 20:32:00 UTC
Dark

Counterpart

Reply

johniess September 12 2020, 20:57:35 UTC
Counterpart ("Двойник", "по ту сторону") - стоило бы добавить в список.

https://www.kinopoisk.ru/series/958543/

Reply


falsche_jade September 12 2020, 20:32:56 UTC
2013-2016 - "Выжить после" удивил
а. развитием характеров
б. новой трактовкой любовной линии -- казалось бы, что тут можно нового сказать?
в. выбором мест съёмок

"Бункер, или Учёные под землёй"

"Шахта"

"Обратная сторона Луны" (ПЕРВЫЙ сезон)

Reply

thomas_kiniaev September 12 2020, 20:41:27 UTC
Обратная сторона Луны

это ж пинк флойд

Reply

falsche_jade September 12 2020, 21:45:43 UTC
"Проект «Анна Николаевна»"

Reply

speck_gefallen September 13 2020, 09:17:55 UTC
"Шахта", говорят, очень годный российский сериал.
А "Обратная" это ж российский передел британского сериала (вот британский смотрел, неплохой).

Reply


tamansev September 12 2020, 20:33:48 UTC
При всем желании не смог найти ни одного запомнившегося отечественного Sci-Fi сериала даже для галочки. Я честно пытался, но...

П. Порошенко: "Украина - фантастическая страна". Поэтому предлагаю фантастический сериал, правда не НФ, под названием


... )

Reply

speck_gefallen September 13 2020, 09:22:16 UTC
В нас цэ сплошное фэнтэзи. Боевые маги как нажрутся маны, начинают файерболы раскидывать даже на гражданке - соседу, в кафешку, куда не пустили, и просто по приколу.

Reply

zadk1927 September 13 2020, 18:23:02 UTC
ты заебал.
ты хоть в теме про фентези можешь не пропагандонствовать.

Reply

tamansev September 13 2020, 19:15:24 UTC
У тебя подгорело (ц)

Reply


thomas_kiniaev September 12 2020, 20:35:35 UTC
rule the dark

что переводится как "рули во тьме"

Reply

tamansev September 12 2020, 20:40:06 UTC
А разве не править тьмой? Кстати one man show - один мужик показал. Помню, на обложке игры было "Command & Conquer: захвати и управь".

Reply

thomas_kiniaev September 12 2020, 20:49:25 UTC
[смотрит мутными глазами]

сказано рули, значит рули

понятно ли что сам я ничего не перевожу? у меня, как бы это помягче сказать, калибр не тот

а на сегодня все, до новых встреч

на Джемисон правильные переводы, дорогие дети, заносить сюда:

[кошелек вебмани]

Reply

ext_3731313 September 13 2020, 07:39:26 UTC
Скорее повеливать...

Reply


Leave a comment

Up