Leave a comment

Comments 109

ext_2336930 July 18 2020, 07:55:19 UTC
https://www.nytimes.com/reuters/2020/07/17/world/americas/17reuters-mexico-violence.html

https://9gag.com/gag/aEP8w3e

первая ссылка на новость в нью йорк таймс.
вторая видео, правда сайтик развлекательный...

мексиканский президент то ли куда-то поехал то ли чето сказал...
мексиканский нарко картель в ответ показывает свою мощь.

мне это напоминает "модерате ребелс", "вооруженная оппозиция", "мирные протестующие"
походу доньке надо не стену строить а окопы и опорные пункты на границе ставить

Reply


А вот нет ext_2962294 July 18 2020, 07:55:59 UTC
Не какая страна, а пусть будет - какая сторонА

Reply


pluto9999 July 18 2020, 07:56:07 UTC
Та самая надпись в Оквилле


... )

Reply

ut_napishti July 18 2020, 09:15:47 UTC
То есть памятник был установлен во времена великого СССР, который по словам небольшевиков был стронг и при котором во всем мире все сидели и дрожали?

Reply

dazdracheno July 19 2020, 13:50:10 UTC
И покровительство нацистам - естественная часть "их борьбы" против коммунизма, наряду с организацией кровавых переворотов, войн и массовых убийств.

Reply


technarj July 18 2020, 07:56:29 UTC
Канадцы - одни из самых ярых ненавистников России. Неудивительно, что там такая хохлодиаспора сформировалась.

Reply

proninoleg July 18 2020, 07:58:16 UTC
У вас последовательность событий немного нарушена.

Reply

ext_5081509 July 18 2020, 08:01:19 UTC
Не встречал в жизни ни одного канадца-русофоба, кроме украинцев.
Хотя, какие галицийцы украинцы...

Reply

technarj July 18 2020, 10:21:14 UTC
Ну, вот вам из последнего, например: https://www.eg.ru/politics/896834-kanada-vystupila-protiv-rossii-076151/

Сучёныши ещё те. Как и австралопитеки, кстати. Всяким там прибалтам ещё фору дадут. Потомки уголовников...

Reply


ext_5081509 July 18 2020, 07:59:11 UTC
Nazi war monument переводится как «нацистский военный памятник» а не «памятник нацистской войне»

Reply

pluto9999 July 18 2020, 08:03:24 UTC
«памятник нацистской войне»
(С) Гуглпереводчик

Reply

ext_4650739 July 18 2020, 08:11:15 UTC
как ни странно, но верны оба варианта
особенности грамматики великого и могучего английского языка

Reply

narkom_cccp July 18 2020, 09:11:15 UTC
Переводят не слова, а смысл.

Reply


Leave a comment

Up