Бунин о коллегах по цеху

[colonelcassad]

Comments

[cnpyt]

Об Одессе интереснее. В чем-то даже пророчество.

Иван Бунин, 1918 г.

"Бешенство слухов: Петроград взят генералом Гурко, Колчак под Москвой, немцы вот-вот будут в Одессе…
Какая у всех ("белых") свирепая жажда их ("красных") погибели! Нет той самой страшной библейской казни, которой мы не желали бы им. Если б в город ворвался хоть сам дьявол и буквально по горло ходил в их крови, половина Одессы рыдала бы от восторга."

http://knigger.com/texts.php?bid=12169&page=23 (Бунин, "Окаянные дни")

[ext_3258464]

А Ленин, не мудрствуя лукаво, охарактеризовал подобных персонажей как говно нации, сгреб на лопату и выкинул на запад, дабы здесь не воняло.

[colonelcassad]

Поэтому такие персонажи до сих пор товарища Ленина и не любят.

[ext_3258464]

Да.
Хотя, ЕМНИП, говном нации Ленин назвал интеллигенцию на примере Короленко, за то, что тот ужасался гражданской, но потворствовал империалистической войне. А ведь Короленко был каким ни каким, но демократом. О Бунине Ильич, я думаю, выразился бы куда цветистее, а может быть, и молча ордерок подмахнул.

[soldat_ses]

А он просто мизантроп, и из своих бытовых неудобств времён великого передела создал целую философию. Но стихи о природе у него кстати довольно таки ничего.

для любителей стихей о природе

[sukhodristcheff]

в русской литературе есть Тютчев и Фет.

вы прочтите бальмонтовские "Золотая рыбка" (феерическая инструментовка стиха на согласных), "Болото" (такой свободы метра и ритмической раскованности русская поэзия не знала со времен господства силлабического стиха), "Островок" - просто идиллия.
Рахманинов, кстати, бальмонтовский "Островок" на музыку положил. а у Бунина многие стихи не музыкальны. и на музыку их "клали" неохотно.

и Большую пушкинскую медаль Академии Наук Бунин получил не за оригинальные стихи, а за перевод "Песни о Гайавате".
пиндостанские знакомые все задавались вопросом: а что там у вас так Лонгфеллоу ценят? скучно, глупо, некрасиво. может быть ваши переводчики его сильно приукрасили?
разумеется. причем вполне конкретный переводчик.

Re: для любителей стихей о природе

[virgula_e_ponto]

Но "Гайавата" в переводе действительно очень хорош. Куда лучше унылых (как по мне) бунинских стихов. Я тоже "о природе" предпочту Тютчева и Фета. Или пушкинское "Уж небо осенью дышало..." А бунинского так ничего наизусть и не смогла запомнить (кроме Гайаваты, которого помню много).

[ext_762035]

Ну так на нобелевские премии просто так не номинируют и тем более просто так не дают, а только за велики заслуги перед западом.

[martin_luter]

-" Есенин, Горький, Блок и Маяковский сделали куда как больше, нежели Бунин."-

А уж Шолохов или Фадеев вообще сделали больше всех. Вот где гении.

[colonelcassad]

"Молодая гвардия" и "Тихий Дон" отличные.

[martin_luter]

Ну вот видите - у вас полная гармония.)

[colonelcassad]

Ну да, мне с моими любимыми дореволюционными и советскими авторами вполне комфортно.