BAC по французскому

Sep 19, 2015 20:47


Раньше все экзамены французские школьники сдавали в тот самый последний год учебы, но в 1969 году французы всё-таки решили, что сдавать экзамены по всем предметам за один год очень и очень сложно, поэтому экзамены распределили на два года. В классе Première все обязательно сдают французский и TPE (travail pratique encadré), а гуманитарии (L) и экономисты (ES) сдают еще науки по облегченной программе и опции (например, рисование или углубленный английский).
Как же проходит экзамен по французскому языку?





Он разбит на две части: устную (oral) и письменную (écrit). Экзамены проходят в начале июня.

Устная часть длится всего 50 минут.
Каждый год французский департамент образования составляет программу для устного экзамена. В неё входит 24 текста для фильеров S и ES и 30 текстов для фильера L (плюс N книг для дополнительного чтения). Все тексты разбиты на 8 тем вроде "Поэзия и поиски смысла" или "Гуманизм сквозь века". Во время учебного года ученики проходят эту программу в школе, анализируя тексты самостоятельно или же с учителем.

Когда ученик приходит в аудиторию, экзаменатор самостоятельно выбирает ученику текст, по которому впоследствии придется отвечать, и также выбирает вопрос, на который экзаменуемый должен будет ответить.
Затем в течение 30 минут ученик готовится отвечать, набрасывая план ответа и самую важную информацию, после чего идет отвечать. Следующие 20 минут делится на две части: 10 минут говорит экзаменуемый (Exposé) и 10 минут ведется диалог с экзаменатором (Entretien). Каждые 10 минут оцениваются по 10-бальной шкале (и впоследствии выходит оценка из 20). Во время Exposé ученик рассказывает краткую биографию автора, вкратце рассказывает важные исторические события века и проч. Экзаменатор спрашивает про произведения, про знание контекста, про автора и т.п.

Письменная часть длится 4 часа.
На экзамене ученику выдают вариант (sujet), в котором находится 4 неизвестных текста на одну тему. Попасться может и старинный труд, и стихотворение какого-нибудь современного писателя. Затем ученик отвечает на вопрос (Corpus), оценивающийся в 4 балла, и переходит к основной части, оценивающейся в 16 баллов. В ней можно выбрать один из трех типов письменных работ (диссертацию, комментарий или sujet d'invention, в котором обычно нужно написать письмо от одного из героев текста или же придумать диалог героев). Для всех трех типов работ ученик не может выбрать понравившийся ему текст - текст для разбора указан уже в варианте работы.

Именно из-за того, что ученикам для сдачи экзаменов необходимо учить анализы текстов и в целом большой пласт географических и исторических фактов (вместе с их взаимосвязями), экзамен и перенесли на другой класс. Также мы видим, что ученик практически ничего не выбирает сам, потому и должен подстраиваться под данные ему условия.:)
P.S. Ну и, пожалуй, самый пугающий факт - за списывание учащегося отстраняют от экзаменов на 5 лет.

интересное, обучение за границей, Франция

Previous post Next post
Up