Китай: пресса на сегодня
- Китайский мультимиллионер намерен купить NYT. Обладатель 850-миллионного состояния Чэнь Гуаньбяо заявил, что переговоры по сделке уже ведутся и он намерен завершить их "в ближайшее время во время визита в США". Магнат не назвал стоимость сделки. Отношения Чэнь Гуаньбяо с New York Times продолжаются с 2012 года, когда поднебесный богатей заплатил 30 тыс долларов за публикацию на полосах авторитетной газеты объявления, провозглашавшего суверренитет КНР над спорными островами Дяоюйдао, на которые также претендует Япония.
- В 2014 году наступает новый 60-летний цикл японо-китайской конфронтации, считают поднебесные звездочеты и нумерологи от журналистики. Страна Восходящего солнца будет "главным соперником" КНР, а их противостояние - "долгосрочным".
2014 marks the 120th anniversary of the First Sino-Japanese War (1894-95), which ended in China's defeat. Considering the current confrontation between both countries, Japan becomes the biggest challenge facing China. This anniversary has already become a daunting memory in the minds of many Chinese people.
According to the Chinese classical method of numbering years, 60 years completes a cycle. It is said that 1954 is another important year in understanding Chinese modern history.
China was a declining nation in 1894, and the war with a rising Japan could be regarded as the straw that crushed the empire. The ensuing six decades witnessed China suffering from weakness and humiliation.
1954 was one year after China fought to a standoff with the US on the Korean Peninsula.
It was also the very year that China launched its first constitution, and initiated its process of industrialization through the first five-year plan. It bears great significance in the path to China's rejuvenation.
Another 60 years have passed since 1954. At the beginning of 2014, China has already become the second largest economy, enjoying the second largest defense budget and having the liveliest market. Although it still has many problems, its vitality and ability to reform still prevail over the rest of the world.
Challenges from Japan will definitely be a thorn in China's flesh. But Chinese people should open their mind and focus their attention on more important issues.
This is the first year of China comprehensively deepening its reform. It will be the backbone of China's future, forging a powerful country with confidence and strategy, which will not be easily defeated as 120 years ago.
Chinese society in 2014 should learn how to adapt to rapid changes, trying to realize a steady transformation to a diversified community with a well-structured pattern of interests of different social groups.
Some 35 years ago, China began its reform along with the support of the West.
But 35 years later, undermining an emerging China becomes their major task. They would probably over-amplify and utilize China's setbacks during reform. A stable process of reform is what China desperately needs.
The confrontation between China and Japan will be a long-lasting event. China does not only have to triumph over it, but also prove to the world that China follows its own promise as a peaceful rising power.
China's new type of relationship with the US has global significance. China should continue its "polishing" with the US on bilateral relations.
China's whole package of reform will surely continue attracting the attention of the West. It could serve as an opportunity for China to prove its promising future to the world.
China doesn't have time to flaunt its achievements in 2014. It has to do quiet, hard work.
- Китай инвестирует более 650 миллиардов юаней в строительство скоростных железных дорог в 2014 году. На сегодня протяженность высокоскоростных путей в Народной республике превышает 10 тыс километров, к 2020 году этот показатель планируется довести до 16 тыс километров.
- Китай начал штрафовать муниципальные правительства за невыполнение планов по очистке воздуха. Впервые подобный штраф был наложен в декабре 2013-го на администрации восьми городов провинции Ляонин за то, что они не выполнили национальный план по сокращению эмиссии вредных соединений в атмосферу. Размер штрафа составил 9 миллионов долларов. Напомним, что Госсовет КНР в минувшем сентябре утвердил "дорожную карту" по борьбе с загрязнением воздуха. Страна к 2017 году планирует как минимум на 10 проц сократить содержание вредных веществ в воздухе крупных городов по сравнению с показателями 2012-го. На осуществление этой задачи выделено порядка 300 млрд долларов. Невыполнение поставленных задач влетит муниципальным бюджетам в копеечку, показывает опыт провинции Ляонин. Ранее в Народной республике за загрязнение воздуха штрафами облагались только предприятия, но не правительства на местах.
- Факультеты журналистики в вузах КНР поголовно ввели обязательные курсы марксизма. Новость поступила после недавнего решения о том, что перед продлением корреспондентских удостоверений всем 250 тысячам действительных китайских репортеров предстоит пройти аттестацию по марксистской теории. Экзамены пройдут в феврале. Для подготовки к ним каждому журналисту выдан двухтомник объемом 738 страниц. Репортерам предстоит углубленно изучить теорию по таким направлениям, как "Социализм с китайской спецификой", "Марксистская концепция журналистики", "Основы законодательства в сфере СМИ" и др.
Комментируя эти новости, большинство поднебесных наблюдателей почему-то напрямую связывают знание марксизма с журналистской этикой. Си Цзиньпин назвал более внятную причину, указав, что распоясавшимся поднебесным медиа предстоит усилить работу по "распространению социалистических ценностей с китайской спецификой". Статья на заданную тему от Global Times (тыц).
Повод для всенародного ликования на сегодня
2 января 1992 года КНР установила дипломатические отношения с Узбекистаном
- В 2014 году наступает новый 60-летний цикл японо-китайской конфронтации, считают поднебесные звездочеты и нумерологи от журналистики. Страна Восходящего солнца будет "главным соперником" КНР, а их противостояние - "долгосрочным".
2014 marks the 120th anniversary of the First Sino-Japanese War (1894-95), which ended in China's defeat. Considering the current confrontation between both countries, Japan becomes the biggest challenge facing China. This anniversary has already become a daunting memory in the minds of many Chinese people.
According to the Chinese classical method of numbering years, 60 years completes a cycle. It is said that 1954 is another important year in understanding Chinese modern history.
China was a declining nation in 1894, and the war with a rising Japan could be regarded as the straw that crushed the empire. The ensuing six decades witnessed China suffering from weakness and humiliation.
1954 was one year after China fought to a standoff with the US on the Korean Peninsula.
It was also the very year that China launched its first constitution, and initiated its process of industrialization through the first five-year plan. It bears great significance in the path to China's rejuvenation.
Another 60 years have passed since 1954. At the beginning of 2014, China has already become the second largest economy, enjoying the second largest defense budget and having the liveliest market. Although it still has many problems, its vitality and ability to reform still prevail over the rest of the world.
Challenges from Japan will definitely be a thorn in China's flesh. But Chinese people should open their mind and focus their attention on more important issues.
This is the first year of China comprehensively deepening its reform. It will be the backbone of China's future, forging a powerful country with confidence and strategy, which will not be easily defeated as 120 years ago.
Chinese society in 2014 should learn how to adapt to rapid changes, trying to realize a steady transformation to a diversified community with a well-structured pattern of interests of different social groups.
Some 35 years ago, China began its reform along with the support of the West.
But 35 years later, undermining an emerging China becomes their major task. They would probably over-amplify and utilize China's setbacks during reform. A stable process of reform is what China desperately needs.
The confrontation between China and Japan will be a long-lasting event. China does not only have to triumph over it, but also prove to the world that China follows its own promise as a peaceful rising power.
China's new type of relationship with the US has global significance. China should continue its "polishing" with the US on bilateral relations.
China's whole package of reform will surely continue attracting the attention of the West. It could serve as an opportunity for China to prove its promising future to the world.
China doesn't have time to flaunt its achievements in 2014. It has to do quiet, hard work.
- Китай инвестирует более 650 миллиардов юаней в строительство скоростных железных дорог в 2014 году. На сегодня протяженность высокоскоростных путей в Народной республике превышает 10 тыс километров, к 2020 году этот показатель планируется довести до 16 тыс километров.
- Китай начал штрафовать муниципальные правительства за невыполнение планов по очистке воздуха. Впервые подобный штраф был наложен в декабре 2013-го на администрации восьми городов провинции Ляонин за то, что они не выполнили национальный план по сокращению эмиссии вредных соединений в атмосферу. Размер штрафа составил 9 миллионов долларов. Напомним, что Госсовет КНР в минувшем сентябре утвердил "дорожную карту" по борьбе с загрязнением воздуха. Страна к 2017 году планирует как минимум на 10 проц сократить содержание вредных веществ в воздухе крупных городов по сравнению с показателями 2012-го. На осуществление этой задачи выделено порядка 300 млрд долларов. Невыполнение поставленных задач влетит муниципальным бюджетам в копеечку, показывает опыт провинции Ляонин. Ранее в Народной республике за загрязнение воздуха штрафами облагались только предприятия, но не правительства на местах.
- Факультеты журналистики в вузах КНР поголовно ввели обязательные курсы марксизма. Новость поступила после недавнего решения о том, что перед продлением корреспондентских удостоверений всем 250 тысячам действительных китайских репортеров предстоит пройти аттестацию по марксистской теории. Экзамены пройдут в феврале. Для подготовки к ним каждому журналисту выдан двухтомник объемом 738 страниц. Репортерам предстоит углубленно изучить теорию по таким направлениям, как "Социализм с китайской спецификой", "Марксистская концепция журналистики", "Основы законодательства в сфере СМИ" и др.
Комментируя эти новости, большинство поднебесных наблюдателей почему-то напрямую связывают знание марксизма с журналистской этикой. Си Цзиньпин назвал более внятную причину, указав, что распоясавшимся поднебесным медиа предстоит усилить работу по "распространению социалистических ценностей с китайской спецификой". Статья на заданную тему от Global Times (тыц).
Повод для всенародного ликования на сегодня
2 января 1992 года КНР установила дипломатические отношения с Узбекистаном