Исторiя объ отцахъ и страдальцахъ соловецкихъ

Feb 10, 2012 22:49


Завтра — печальная годовщина: въ лѣто 7185 месяца генваря въ 29-й день* царскiя войска при помощи предательства одного изъ мниховъ захватили Соловецкiй монастырь, чьи насельники возстали противъ никоновыхъ церковныхъ новинъ.
Я наконецъ закончилъ наборъ и верстку "Исторiи объ отцахъ и страдальцахъ соловецкихъ" (сочиненiе Сѵмеона Денисова 1-й четв. ( Read more... )

Перенаборъ, Древлеправославiе, Исторiя объ отцахъ и страдальцахъ солове

Leave a comment

Comments 11

wuczonaya_sawa February 25 2012, 10:45:30 UTC
Спасибо за наборный текст, но если честно, я не совсем понимаю смысл перенабора с исправлением (а точнее, реконструкцией) орфографии будь то по Грамматике Смотрицкого или по какому-либо другому руководству. Мы ведь не знаем орфографии оригинала Денисова. А вопрос или просьба такая: Вы не могли бы выложить сканы оригинала издания или подскажать, где он обретается в сети.
Заранее спасибо, Надежда

Reply

cocpucm February 25 2012, 14:04:04 UTC

Я дѣлалъ не "реконструкцiю", а "орѳографическую нормализацiю": у меня и въ мысляхъ не было угадывать нормы орѳографiи Денисова, но я счел нужнымъ убрать ошибки набора (книга вообще набрана довольно неграмотно).
Фотографiи оригинала лежатъ здѣсь: при нажатiи на гѵперссылку с размѣрами ниже фото оно откроется в полный размѣръ

Reply

wuczonaya_sawa February 26 2012, 10:23:03 UTC
Большое спасибо за ссылку! Вашу цель я поняла, а как человек, имеющий некоторое отношение к науке, усомнилась в ее практическом применении :)
А у вас нет сканов (фото) остальной части сборника? Дело в том, что у меня в одном старообрядческом сочинении частями выписан весь этот сборник - то ли напечатанный в Супрасле (Ваш), то ли в Клинцах (несколькими годами позже). К сожалению, в Вильнюсе в библиотеках нет ни того, ни другого.

Reply

cocpucm February 26 2012, 12:15:16 UTC
Челобитную загрузилъ. Остальное будетъ позже (черезъ месяцъ-другой)

Reply


ustavschik March 24 2012, 20:24:16 UTC
У Вас опечатка в самой записи: 1-й четв. _XѴIII_ в.

Reply

cocpucm March 24 2012, 20:28:20 UTC
Благодарю, исправилъ.
Я перезалилъ текстъ "Исторiи" (гдѣ-то недѣдлю тому назадъ) послѣ повторнаго поиска ошибокъ и исправленiя личныхъ именъ согласно "Грамматикѣ" Смотрицкаго. Пожалуйста, если найдете ошибки въ основномъ текстѣ, дайте знать

Reply

ustavschik March 24 2012, 20:57:55 UTC
Постараюсь быть повнимательнее при просмотре файла.
Саму-то "Историю..." я читал, и довольно давно уже, но за эл. версию премного благодарен. Я тоже, помнится, читал совершенно кошмарное издание, где инок-перебежчик оказался в конечном итоге Деоктистом...

Reply


Основополагающие памятники раннего старообрядчества livejournal March 25 2012, 14:36:37 UTC
User o_apankratov referenced to your post from Основополагающие памятники раннего старообрядчества saying: [...] книги, перенабранная мною. Ранѣе уже были выложены: - Исторiя объ отцахъ и страдальцахъ соловецкихъ [...]

Reply


Leave a comment

Up