Резко на русский

[cm4fan]

Какие хорошие зарубежные песни вы знаете, в которых есть переход на русский язык?

Мне приходят на ум две песни. В них переход на русский настолько уместен и звучит настолько круто, что и не можешь представить, как можно было обойтись без него:




Есть еще примеры?

Comments

[minibikini]

Kraftwerk - The Robots, конечно же.

[moskoviya]

Андриано Челентано - I love you

[v_shifonjere]

Мне на ум только приходит переход с русского на латынь. И то в стихах, а не в песнях. И то в оригинале с французского на латынь. Впрочем, вот по этому произведению есть песня. Но пока в моих браузерах сломался флэш, я сложу тут ссылку, и позже тоже оценю шедевр.

[mmmm66]

Битлз-Желтая подводная лодка

[necvetaev]

Я встречал хорошие переводы Hey Jude (beatles) и All Along the Watchtower (Bob Dylan), Us and Them (pink floyd). Еще есть русский вариант оперы JC Superstar, тоже неплохой.