Ohno loves his Nino: Only Star 2012.12.17

[cleotine]

I needed a distraction and when I looked at my newly dll-ed scans I knew I found it~
Just a short translation, but for Ohmiya there's nothing too short to not care and translate♥

「ニノとは楽屋にいる感じと同じかなぁ。いちばん番組と楽屋の境目がない」
「Nino to gakuya ni iru kanji to onaji kanaa. ichiban bangumi to gakuya no sakaime ga nai」

"When I'm with Nino in the green room, we share

Comments

[mielove]

So true there really are no limits for the ohmiya ♥ XD
thanks for sharing ^^
PS: the pic killed me !!

[cleotine]

Thank you and you're welcome =)
Yes, there's nothing we wouldn't do for Ohmiya...
PS: Oh-chan is mecha-hot, ne~

[neenashareefa]

How sweet... did he talk bout the other three too?

[cleotine]

Hmmm, he might have but on this page he only mentioned Nino♥
I'll go check...

[cleotine]

Yep, he did. Apparently he talked about all of them (I just gave it a very quick look - I might be wrong, but it seems like he talked about filming with them Himitsu. Or maybe in general.) and how it is to work with them
It's a relatively short interview (~one page)Maybe I'll translate the rest when I have the time??? (YOu never know, it might happen ^^y)

[neenashareefa]

Ah... yes... I want to know what did he think about the other three. He obviously does love Nino so much... XD

You can use it too practice your Japanese... :) but let's not rush things... I am happy with this small talk about Nino...

Thank you Cleo...

[senna23]

waaaah, besides the cute ohno pic~
gah his sentence made me want to faint >.<
I could feel the connection between them; I'm so happy to be a huge fan of this pair <33

thanks and good luck to your exams :)

[cleotine]

You're welcome and thank you (:
I love this random quote, it says so much about our favourite couple♥
I'm sooooooo happy to be their fan too =)

[valee94]

the pic *___*
and the translation <333
thanks so much for sharing this ^^

[cleotine]

No problem, you're welcome~
The pic might just as well be called epic in its cuteness I think. And Ohno talking about his true love is aslways a win :D

[himitsu_17]

So cute!!! Thanks!
<3

[cleotine]

You're welcome♥
I think it's beyond cute. Well, it's Ohmiya-cute - that should say everything.

[himitsu_17]

Totally the right word, Ohmiya-cute ♥