2010, апрель, первый тур с Paul Di Anno
Двумя репами (7-го без Шефа и 8-го с ним) завершается репетиционный период. Всего мы собирались 10 раз за два месяца, первые четыре раза выучивали по пять песен из заранее присланной программы, а затем по разу проходили ее всю. Темп был близок к альбомному, так что мы вживляли в мозг, руки и (я) ноги правильную последовательность нот. Я предполагал, что концерты будут не слишком похожи на репы, но даже представить себе не мог, насколько!
Трэк-лист содержал в себе пометки much faster (темп гораздо быстрее) напротив некоторых песен. Прослушав концерт бразильской группы, вынесли для себя, что much faster=a little faster (гораздо=немного).
На репе с Шефом под его бдительным присмотром прошли программу. Он пел некоторые песни, чтоб ощутить темп inside the box (изнутри музыки), в каких-то треках показывал «быстрее», но в целом все понравилось.
9 апреля, План Б, Москва.
На чек Шеф не приехал - «плохая примета». Думаю, ему просто надоели бесконечные отсидки между чеком и концертом, волей-неволей сажающие энергетику. Мы отстроились часам к пяти, и приступили к ходьбе взад-вперед и общению с друзьями в ожидании начала концерта - в 20:00. Амбер-разогрев соскочил в последний момент, что нас не могло не радовать (все на сцене отстроено, собрано и готово к работе), а Лешу Морозова - соответственно, огорчать (отсутствие мониторного пульта на сцене, который, впрочем, все равно некуда ставить).
В 20:00 Шеф сказал, что еще не готов. Вызов поступил через полчаса. Юкка (Pussy Bear) поставил интро из Крестного отца, Шеф пошутил, что закажет эту музыку себе на похороны, мы спустились по свистку по темной лестнице на сцену (главное, не подвернуть здесь ногу - было один раз…) и через паузу зарядили The Ides Of March. К концу ее на сцену вышел Шеф, радостно встреченный фэнами, и мы начали играть песни Maiden с оригинальным вокалистом! Это было сколь приятно, столь и ответственно. К тому же, по опыту, на первом концерте приходится решать много вопросов, помимо музыки - найти правильный темп песен, вовремя поймать Шефа, совладать со звуком, и еще много более мелких моментов, включая взаимодействие друг с другом и необходимую групповую энергетику. Концерт в целом начался хорошо. Играли быстрее, чем привыкли, но не слишком - так сказать, поддавливали на газ. Шефа это не очень устраивало, и начиная с пятой-шестой песни, я постоянно видел перед собой его подзуживающий перст - быстрее, быстрее… В каких-то вещах правильный темп не сразу удавалось «поймать» - в частности, в Killers темп плавно поднимался по ходу пьесы. В других блоках тоже не сразу удалось достичь единогласия, темп возрастал, но на реакции публики и звукоизвлечении это не сказывалось.
На прыгательной части Phantom Of The Opera, на сцену вылез фэн, вынудивший Шефа пару раз подпрыгнуть. Колена он не касался и быстро слез обратно в толпу, но Шефу явно стало больно. Тут же под ним сломалась микрофонная стойка-журавль, однако он дотерпел до начала следующей песни (Running Free), в ходе которой боль, видимо, стала невыносимой. Сразу после он собрал нас у входа в гримерку и сказал Коле «Иди скажи, что прерву концерт, если еще кто-то даст мне по колену».
Пока мы играли Transylvania, Шефу заменили стойку, он отдохнул и с новыми силами (которые, правда, уже кончались) вернулся на командирское место. Коля перевел его тираду, после чего мы исполнили Mad Man At The Attic и настало время двух сверхкоротких Blitzkrieg Bop и Sanctuary. Обе начинались по свистку Шефа (uno-doz-trez-quatro), так что нам предстояла удивительная игра «попади в начало». Если Ramones дался легко, то Sanctuary слился в быстрое звукоизвлечение, причем по тексту песни мы умудрялись свинговать!
Все хорошее, как и плохое, когда-нибудь заканчивается, и, отвесив финальный аккорд, мы поднялись в гримерку. Шеф был недоволен. Говорил, надо играть быстрее (faster) и еще много чего. На замечание Леши («по темпу все было нормально») возразил - I was inside the box, I know! Логично - когда играешь, ощущения другие, чем «снаружи» в толпе. Иногда, пересматривая свои видео (работа над ошибками), вижу, что грубые ляпы не так критичны, как кажется изнутри, но это слабое утешение.
Мы на сцене строим звуковую картинку, как стену, и при строительстве ясно видно, кто куда кирпич не донес, а кто, наоборот, тащит все на себе. Спешу порадовать - далеко не всегда лицо группы «таскает рояль»; но он является выпускающим продукта, прорабом, отвечающим за себя и свою бригаду. Так вот - главная задача музыканта - понять и воплотить требования прораба. А прораб сегодня был недоволен…
Общее мнение группы - нельзя загонять среднетемповые песни, это антимузыкально. С другой стороны, Шеф произнес слово faster несколько раз. Крайне досадно, что в последний момент сорвались концерты в Минске и Гродно, потому что наряду со свободными днями мы получили время для споров и накачки себя изнутри (сужу по себе).
12-го апреля мы встретились на Киевском вокзале. Шеф с Лешей улетели днем, так что у нас на обсуждения и совместный праздничный (все-таки поехали!) выпивон был целый вечер. Звучит грозно, но ничего ТАКОГО не было - все приличные люди, умеют себя держать в руках, «военных историй» у каждого немало, и, например, тема «а вот у нас в Крематории…» перебила мою «а вот Володя…».
Дело было так. Когда Hieronymus Bosch записывал свой альбом 2005-го года (Artificial Emotions) на студии Ария, звукореж Дима Калинин по поводу и без повода вставлял «а вот Володя…» (имеется в виду В.П.Холстинин). Замечания касались строя гитара, настройки звука, а также варки кофе и даже езды на инжекторе («зачем ты прогреваешься, у тебя же инжектор, а вот Володя…»). Когда же Вова Лейвиман (тоже, к слову, Володя) решил вставить ответную шпильку - а вот Володя не включил бы компьютер, а потом комбик!, Калинин строго посмотрел на него - для кого Володя, а для кого и Владимир Петрович! Тут же следовал ответ - а вот у нас в Крематории…
Конечно, мы много смеялись, но это, как показала практика, была лишь разминка перед поездкой. Хорошо, когда все проходит так, как прошло - любой напряг снимается дружеским ржанием, а игра в Бивиса и Батхеда послужила яркой разрядкой - но это было уже в Одессе…
13 апреля, Чернигов.
Без проблем миновав обе таможни, в 6 утра мы причалили к вокзалу в Чернигове. Сразу нас отвезли в гостиницу, мы поспали, и, позавтракав бутерами, я пошел в город. Был здесь год назад, но тогда успел увидеть немного. Теперь дошел до монастыря и лестницы на Болдину гору, откуда, как отец Федор (смотри далее), был снят звонком от Леши Морозова, приглашавшим на обед.
Около трех часов дня мы сидели в кафе, буквально прибитые едой к стульям. Одолев салат, гигантскую порцию борща с салом и чесноком и второе, я ощутил всемирное тяготение сполна! Мысль о саундчеке была противна физически. Требовалось переварить… Однако через полчаса мы подъехали к Городскому Дому Культуры, прозванному в народе Химики, и приступили к чеку.
Настает время поговорить о звуке. Отмена белорусских концертов лишила нас звукача, ибо Юкка перестал укладываться в смету. В плане настроек все, как казалось, просто - гитаристы настраивали комбы на сцене, исходя из совместимости звука, Коля подпитывал все это снизу (в смысле, низкими частотами) своим шестиструнным самураем, а я обеспечивал пачку и контекст на сцене. Шефу в мониторную линию не нужно было ничего, кроме вокала, я ориентировался по звуку на сцене…
Нам сражу зе (шутка) было показано, почем фунт сала (лиха). По-моему, чек мы провели трижды по одной и той же схеме - давай бочку…малый…барабаны вместе…бас…гитару…другую гитару…покричите что-нибудь в микрофон…бочку…малый…барабаны вместе…бас… На третьем круге начала кружиться голова. Заканчивался второй час чека, за пультом стояли люди, а мы никак не могли понять, что мы здесь делаем, столько времени. Из-за пульта неслось - Барабанщик, что, оглох, что ли? Бочку давай… Не помню, как это закончилось.
Шеф был несколько напряжен. В принципе, ему доставалось на прессухах перед каждым концертом. По слухам, были вопросы следующего плана: «скажите, а кто вы такой и откуда взялись на нашей земле?», «почему не говорите по-украински?», «угадайте, сколько лет моей теще? А вот и нет, с меня щелбан!», и прочие интеллектуальные изыски.
Бросив якорь в гримерке, благодаря хромой ноге, он никуда не мог деться, и даже туалет был совместным с фанатами, которые тут же побросали мочиться и стали просить автограф на туалетной бумаге.
Начало концерта несколько оттягивалось. Орги просили подождать, пока люди войдут. Не обошлось без запуска интро «во весь голос» за 20 минут до начала. Несмотря на матюки Леши Морозова, оно проиграло почти до конца, чем привело Босса в радостное изумление. Я заранее извинился перед коллегами за то, что сегодня темпы будут адскими, они отнеслись с пониманием. И настало время начинать! На последних звуках колокола из интро мы вылетели на сцену. Зал вместимостью порядка 600 человек был полон, и мы стали жахать.
The Ides Of March вызвал острый прилив ностальгии по пятничному концерту. Праздничный выход Шефа и вовсе поверг зал в состояние, близкое к экстатическому, и с первыми аккордами (хотел написать «автографами») песни про Врача (Wrathchild - спасибо, Коля!) началось хоровое пение и пляски с плакатами наперевес. Мы старались не отставать. Я-то, конечно, сидел, а Миша, Андрюха и Коля только что сальто не вертели на сверхзвуковой скорости. The Beast Arises и Children Of Madness моими стараниями могли потянуть на спид-метал начала 80-х. Remember Tomorrow я решил сыграть лирично, но палец Шефа так энергично крутанул воздух, что чуть не оторвался - fucking faster!!! Хорошо, хоть не fucking bastard, но, судя по лицу, день у него не складывался. Impaler пролетел на буквально космической скорости. Уловившие первые слова куплета как раз успевали к концу припева, чтобы их спеть. Там их ждало соло вместе с медалью за скорость!!! А мы фигачили дальше… Взял мяч - и … фигачь!
В начале ожидаемого всеми Killers палец опять провертел дыру в воздухе, и темп поднялся дважды - перед первым куплетом и перед вторым. Конечно, фееричному нотоизвлечению это способствовало - как известно, быстро играть легче, чем медленно. Неверная нота тут же заваливается кучей других. Однако faster подходил к своему логичному пределу - быстрее мы не могли, да и не стоило, ибо они переставали узнаваться. И до конца концерта нужно было дожить!
После Running Free вся группа, кроме Коли, ушла на другой край сцены. Выждав пару-тройку минут (школа Шефа!), мы зарядили Transylvania помедленнее, справедливо рассудив, что уж ее-то Шефу петь не надо! Все равно отдохнуть толком не получилось, ибо сразу стартовала Mad Man At The Attic (дурак на чердаке) - самая тяжелая песня в сете для меня! Зато после нее концерт (опять же для меня) фактически заканчивался - два панковских бонуса несли в себе лишь одну загадку - удастся ли нам поймать Шефа?
И сегодня оба раза удалось. С чистой совестью и скрюченными пальцами мы удалились в гримерку, откуда слушали требования вернуться. Пожалуй (извиняюсь за черствость!), и в самом деле было громковато. Шеф спросил «знаете песню Iron Maiden»? Я ответил отрицательно - в расширенном трек-листе она не значилась, а повторять сыгранное сегодня было не в его правилах. На том и завершили.
В краткой речи (минут в 10 длиной) Шеф сообщил, что сегодня было недостаточно быстро (not much faster). У нас округлились глаза. Также было изложено, что играем несколько нервно и рвано, а музыка должна течь плавно, как река, иначе мы все (как и в Москве) выполняем трудную и энергозатратную работу, расходуя гораздо больше, чем следовало бы… В конце Шеф и поблагодарил нас легкими аплодисментами.
Когда люди заходили в гримерку на автографы и фото, некоторые подходили и к нам, что было приятно. По реакции зала я понял, у людей праздник, и мы сделали все возможное, чтобы он состоялся. Может, Шеф говорил что-то провокационное, но это часть шоу, и мы не избалованные дети - наоборот, жизнь в музыке приучает к тому, что концерт должен быть сыгран любой ценой, раз уж приехали! Бывают исключения, но у меня их за двадцать лет карьеры еще не было.
По приезде в гостиницу Леша Морозов прочел нам краткую лекцию. Основной смысл заключался в том, что Шеф любит поприкалываться, порой зло, и информации в его словах немного. Также он хотел, чтобы мы с ним больше общались, но это касалось его самого, а нам все еще предстояло разобраться с музыкальной составляющей. Споры внутри группы, что же конкретно Шеф имел в виду, продолжались. Наконец, мы остановились на том, чтобы сыграть в темпах помедленнее, чем в Чернигове, но быстрее, чем на репах - то есть нащупать золотую середину.
14 апреля. Чернигов и путь в Одессу.
Добрые организаторы привезли нам огромные пиццы с соком из гримерки. Также в холодильнике были живы бутера, плюс имелись талоны на завтрак!
Последним пунктом из желаемых мной было посещение Антониевых пещер. Встав по будильнику в 7:30, я покинул номер и, позавтракав, поехал на 8-м троллейбусе к входу. По дороге осмотрел монастырь и кладбище, но в 9 утра вход в пещеры продолжал оставаться закрытым. Пришлось вернуться в гостиницу. А в пещеры я попал два года спустя, когда играли здесь Тройным угаром - Путь Солнца-Stigmatic Chorus-Изморозь.
По выезде из Чернигова началась игра в Бивиса и Батхеда (БиБ). Знаю, многие считают ниже собственного достоинства произносить их всуе, считая американской отрыжкой, но для нас бегство в идиотизм (вполне осознанное) оказалось целительным для психики. В любом случае, расслабить мозг и тупо поржать оказалось лучше, чем ломать мозг над слов
Стоит отметить, что роли БиБ менялись - в игру охотно включились все музыканты, включая Лешу Морозова, причем в разных ролях. В итоге все буквально валялись под креслами, и дорога в Киев пролетела незаметно.
Пересадка в поезд с вещами прошла с трудом, зато в купе игра продолжилась. Даже Шеф время от времени выползал из своего купе, как из раковины, на раскаты богатырского смеха, говорил что-то вроде I’m so tired, can’t sleep (устал, не могу заснуть - англ.) и стоял рядом, радуясь, что наконец-то не он в центре внимания и может отдохнуть душой (неплохо сказано, а?).
15 апреля, день в Одессе.
На перроне нас встречало несколько любителей музыки. Шеф выкатился немного раньше нас и неторопливо рассказывал I’m so tired, can’t sleep, wife in Miami, working for NASA, want to go home (устал, не могу заснуть, жена в Майами, работает в НАСА, хочу домой - англ.) людям, желавшим это услышать. Мы вполне привыкли к его словоизвержению, бытовыми проблемами занимался Леша, встречались мы только в дороге и на концертах - оставалось найти общий язык на сцене.
Одесса в утренней дымке была очаровательна! Зазеленевшие деревья, вековые платаны в центре, туман, поднимавшийся с моря - все это настроило на прогулку по знакомым местам. Все одновременно меняется и остается неизменным - строятся дома, реконструируются другие, но дух Одессы жив, и он тут - в центре. Конечно, мне доводилось слышать циников, для которых Дерибасовская - просто улица, Дюк - просто памятник, а море - просто много воды. Не хочется проникаться их точкой зрения, потому что они сами себя лишают волшебства жизни, сводя все к унылой повторяемости. Не нужно этих сравнений, у вас - так, а здесь - иначе! Точно так же прекрасен Красный мост в Чернигове с церковью поотдаль, и мосты в Киеве через Днепр хороши по-своему, а двойной мост через Днепр в Днепропетровске и вовсе напоминает детство и лето…
То же самое касается концертов. Доводилось слышать мнения - а чо, я б так же сыграл, ничего особенного… Да, а путь в двадцать лет длиной к этому моменту слабО пройти? СлабО сделать так, чтобы именно тебя взяли сюда, на мое место, которое я выстрадал кровью и потом? Легко упрекать Шефа, что, мол, не тянет - а слабО пройти с Мэйден первые пять самых тяжелых лет - через тяжелейшие выезды и игру в говноклубах в свободное от работы время, через закидывание какашками от панков - к первому контракту? Если не слабО, так почему же тебя зовут не Пол Ди’Анно?
Привычно (уже!) освобожденные от пресс-конференции, мы собрались в обеденном зале гостиницы в 14:30. И снова наелись до отвала! Хорошо, отсюда ходит красный микроавтобус до Украинского театра, где нам сегодня вечером предстоит играть - своими силами я бы не добрался!
Путь в театр лежал через Южный порт. Не сразу стало ясно, что, показывая нам город, орги оттягивают наш приезд на площадку, где коммутировали аппарат. Время съехало на полтора часа, но мы отчекались, и стали ждать концерта.
Группа Крылья из Николаева играла максимум полчаса, а то и меньше. Ребята понравились молодым задором и желанием играть, вокалист приличный… Шеф одобрительно заметил - видите, как хорошо играть после разогрева? Зал так и бурлит, а когда нет - приходится разогревать его самому. На этот раз нам повезло - ребята не стали переигрывать и сразу убрали свои инструменты со сцены, не став играть, как бывает, в усталых звезд… В общем, молодцы, свое дело сделали хорошо!
Вновь большой зал (заполненный, правда, чуть меньше, чем позавчера, зато более вместительный и красивый, можно сказать, Одесса с Черниговом сыграли вничью), большой звук, реакция людей - все напоминало праздник.
Концерт шел своим чередом. Шеф умело растягивал паузы наработанными темами. Мы не сыграли подряд два заявленных блока - The Beast Arises / Children Of Madness и Faith Healer / A Song For You - впрочем, с паузами нам тоже было легче, да и народу веселее. На первой паре темп я задал медленнее черниговского, однако Шефу стало заметно тяжелее, и он без предупреждения выкинул блок Remember Tomorrow / Impaler, забыв, что гитаристам надо опустить строй. Что он говорил в микрофон, было слышно плохо, и в итоге я начал Remember, Коля - Healer, а гитаристы ценой невероятного акробатического и музыкального мастерства одновременно с первой нотой опустили строй на полтона! Я быстро встрял в поток, и уже второй мощный акцент в песне мы дали, как полагается - подстроились!
В Killers темп снова поднялся дважды, а Phantom в целях улучшения слушабельности слегка замедлили. Running Free, Transylvania, Mad Man и два панка, причем снова все вступили вовремя, прошлись молотками и молоточками по восторженным зрителям, после чего мы торжественно закончили, и я вышел к публике - как звучит, а? Как-будто меня все и ждали (напоминаю слово «самоирония»)…
Ярко выраженного биса не последовало, ибо мы слегка слегка съедали паузу между RF и Trans, чтобы не поднимать публику снова, а пару RT + Impaler Шеф оставил на «если очень сильно попросят» (как в Чернигове). Лучше работать с прикрытием, чем без него.
Придя за кулисы, я услышал, что Шеф мной дико недоволен - опять все медленно, что у меня за драммер, и если завтра первые пять песен будут сыграны медленно, уйду со сцены! Как выяснилось позже, недоволен он был, в основном, тем, что у него на всех трех концертах садился голос. С другой стороны, я выучил критичные для него места по скорости, надо было только выграть их завтра. На всякий случай, показываться на глаза Шефу я избегал, благо у него отдельная гримерка…
Часть плакатов, книжку и обложки от дисков я подписал для ильичевцев, но потом застрял у служебного выхода, разговорившись с поклонниками его таланта (а больше - конечно, Мэйден) и спохватился, когда охранники сказали:
- Всем отойти влево, идет Шеф!
Я решил вернуться обратно и наткнулся на него в коридоре. Он пожал руку и сказал:
- Today it was a little bit slow, but it was great… (сегодня было немного медленно, но все равно круто! - англ.)
Сказав thank you (спасибо - англ.), я понесся сообщать новость удивленным товарищам, уже строившим планы на мою прилюдную порку (мадонны - шутка)в гостинице. В общем, обошлось, и я почувствовал себя увереннее.
По приезде в гостиницу нас настиг отец Федор с видеокамерой. Шеф напрягся и сказал:
- Fuck off, no autographs!
Афте-пати прошел без усталого Шефа, перед каждым концертом выпивавшего все меньше Джек Дэниэлса, зато при полном подъеме нашей группы обогрева (шутка). Снова мы валялись пацталом, слушая блистательную игру гитаристов в БиБ, а когда на экране МТВ появился Оззи, шутки и вовсе завоевали стол:
- Шэрон, твоя попа стала такой упругой, это ты или парикмахерша?
- Шэрон, фигня, которую я принес вчера домой - где она?
- Шэрон, кажется, я описался…
- Шэрон, я обкакался!
- Шэрон, ты просила меня посидеть с детьми - где они?
- Шэрон, кто это?
- Шэрон, что кричат эти мудаки? Ааа, я на сцене… Шэрон, что мне делать? Как называется эта чертова песня, которую я вчера написал?
… И все в том же духе.
16 апреля, путь в Херсон.
Выезд был назначен на 10:00. Кто скажет, что музыканты в туре живут вне времени и пространства?
Проснувшись в 8, сходил на завтрак и пообщался с Ирой Ивановой и Андреем Савиным. Утро, в отличие от вчерашнего, было холодным и дождливым. В 11 забрали у вокзала Сергея Хана с женой и поехали в Херсон. Дождь усилился, однако вплоть до Коблева дорожных проблем мы не имели. Зато снова увидели отца Федора, который догнал нас на заправке и вручил бейсболку, и потом пару километров поснимал на трассе на камеру.
80 км от Коблева до Николаева превратились в кошмар - подпрыгивая и объезжая рытвины, порой сваливаясь в придорожную грязь, наш красный Фольксваген упрямо продвигался вперед. Встречные машины двигались порой во всю ширину дороги, объезжая колдобины.
В буквальном смысле, через пень-колоду в 14:30 мы были в Николаеве, а в Херсоне в 16:30. Поев, отчекались - аппарат отличный, звукач постоянный - и заселились в гостиницу Бригантина рядом с клубом.
Проехав в маршрутке до вокзала, я увидел закрывающиеся ларьки. Карту города я купил в Николаеве, обратно пошел пешком, и успел дойти до пешеходной улицы, как на город спустилась темнота. Фонари зажглись, но светили не очень, и пришлось вернуться.
От гостиницы нас должны были забрать на машинах через час, хотя до клуба пять минут пешком, но на машинах надежнее - это мне не андеграунд! Выжил бы я, конечно, в любых условиях, и сыграл бы - но все же приятно, когда о тебе так заботятся!
Сегодня мы снова играли одни - если не считать ди-джея за рулем открытой Победы на сцене клуба. Вместо бардачка стояла полка с вертушками и кучей дисков. Пиво в гримерку Шефу принесли не сразу, и, как показалось, это пошло на пользу его голосу и концерту в целом.
Проблем со звуком не было, интро запустилось вовремя, и люди отрывались по полной программе. Все то же самое было и в Чернигове, и в Одессе, и в Москве, но на больших площадках контакт с народом другой, более отстраненный. А здесь все живет, ты видишь глаза, чувствуешь, что надо делать - и, конечно, сразу можешь сделать, как надо!
Шеф вышел, как обычно, в конце Ид, поприветствовал публику, и я запустил «Врача» - чуть быстрее, чем обычно. Prowler также прошел удачно, за ним Marshall Lockjaw, a на Murders In The Rue Morque по затылку Шефа стало ясно, что доволен - три синие шестерки слегка взмокли. Об обещанном вчера уходе со сцены речь не шла, темп был приличным, но не максимальным, как в Чернигове - в общем, все шло хорошо.
Ожидаемо пропустив Remember / Impaler, Шеф напомнил обоим гитаристам, чтобы опустили строй. После триумфального блока Киллерс-Фантом Шеф неожиданно объявил Mad Man… Пришлось начинать. Потом - уж не знаю, почему - думал, он вернется к Running Free / Transylvania, но раздалось one-two-free-four и я прозевал начало Ramones. Появилась дыра в концентрации, и через две минуты я точно так же зевнул начало Sanctuary, однако и там, и там быстро подстроился, и, в целом, игра была сделана до этих двух песен. Без биса мы отправились в гримерку, где сидел непостижимым образом переместившийся туда раньше нас Шеф.
Guys, we did it! (готово, парни! - англ.) - излучал он радость. - All was great! (все было отлично! - англ.).
And tempo? (даже темп? - англ.) - заботливо переспросил Bendejo (плохой человек - португ.) Морозов.
All tempos were great! (все темпы были отличными! - англ.) - не заметив подколки, ответил старый Лис. - All was great! Except beginning of two last songs (все было круто, кроме начала двух последних песен - англ.) - подмигнул он мне.
Ok, Boss - поспешил я согласиться.
Ok, guys - обратился он к коллегам. - Tonight you were the great motherfuckers in this country (why Wi-Fi is not here?)! We have great time together on stage, but let’s do our homework good and do even better than now - cheers!
(Итак, парни, сегодня выступили отлично (почему здесь нет вайфая?). Мы хорошо поработали вместе, теперь надо исправить ошибки и сыграть еще лучше - на здоровье! - англ.)
И мы выпили Джека - это было прекрасно! (вспоминаем слово «сарказм»). Даже Коля выпил прямо из горла. Никто не отнимет у нас участия в этом туре - ни критики, ни злопыхатели, ни доброжелатели, ни будущие работодатели - УРА!
Где-то через час мы погрузились в желтый автобус и направились к вокзалу. Полностью расслабиться можно было, только сев на поезд, но тут появился новый отец Федор.
На сей раз он был в белом плаще, слегка поддатый, и возник из ниоткуда - вроде, стоим с вещами, и вдруг становится на одного человека больше, и находится он немного в другом времени - то есть у него, в отличие от нас, его полно.
- Привет, Пол - говорит он.
- No autographs, no foto (никаких автографов и фото - англ.) - отвечает тот.
- Не понимаю я тебя… Ну можно хоть постоять рядом?
- No autographs, no foto - повторяет Шеф, начиная закипать. В глазах читается вопрос: - Where’s the fucking Alex (Морозов)? (где Алекс? - англ.) (на вечернем концерте он переиначил Alex в Alice - по его произношению действительно очень похоже).
Алекс тут же появляется и пытается унять мужика:
- Мужик, отстань, видишь, человек устал?
- Ну почему? Можно мне с ним поговорить?
- Говори, только быстро!
- Но я не говорю по-английски, я украинец (фраза вечера). Переведи мне!
Дальнейшую речевку мы уже слышали утром от предыдущего отца Федора. Краткое содержание: «Пол, я очень рад видеть тебя здесь! Возьми вот эту хрень, мне она совсем не нужна, может, тебе сгодится! Запиши мой телефон, может, даст Бог, свидимся! Кстати, какой у тебя номер, а то жена меня загасит, если я от тебя хоть номера, хоть бычка, хоть кепки не привезу! Какая у тебя кепка клевая, дай поносить! А теперь улыбнись, ты ведь по-нашему не понимаешь! Ну ладно, как тебя там, пойду, бывай…». Это, конечно, слишком грубо и неправда, но почему бы не попытаться понять измученного жизнью, людьми и собой человека, который уже принес тебе праздник сегодня вечером? Почему нужно вот так тупо стоять, качаясь, и не уходить, даже будучи посланным в пеший эротический поход, причем как по-русски, так и по-английски?
- Я тебя не посылал, и ты меня не посылай, понятно? Я человек, и ты человек!
Разница в том, кто к кому подошел и зачем… Хотя, думаю, все равно непонятно…
Не без приключений сев на поезд (стоянка пять минут, пришлось бежать до нашего вагона с багажом) и попрощавшись с провожающей стороной, раскидали вещи по багажным отсекам и, выпив по бутылке пива, провалились в сон. Концертная часть тура завершилась, осталось добраться домой.
17 апреля. Киев.
В 11:15 нас подали к перрону. Там, сделав фотку, мы расстались с Шефом и Лешей, поехавшими в аэропорт Борисполь. Вылететь сегодня им обоим было без шансов из-за исландского вулкана Эйяфья… - ну вы помните! Шеф тепло с нами попрощался (мы с ним тоже), фото на память получилось, вот оно.
Следующий тур будет через два года, в паре с Блейзом Бэйли, и это будет другая история.