Prison Break - Marilyn's Chronicles: She Knows

[clair_de_lune]

Title: Marilyn's Chronicles: She Knows
Author: clair-de-lune
Characters: Michael, and well...
Rating: G
Summary: She knows what he’s here for. She knows what he’s doing.
Beta: recycledfaery (English version). The original version of this drabble can be found here.

Comments

[recycledfaery]

I really liked this one. It was so funny. You got Marilyn down very well, just like a cat...

Anyway, I'm going to friend you ok?

[clair_de_lune]

Thank you.

Anyway, I'm going to friend you ok?
Sure :-) I friended you back.

[clair_de_lune]

Thanks. I wrote a whole series of Marilyn's POV : Lincoln, T-Bag, Sara, Abruzzi, Sucre... - not sure I'll translate all of them, though ^^

[alienmom]

i second that motion! must translate the marilyn series for us english speakers.

lovely story!

Rrrr, she really doesn’t need that kind of sweet talking. Who does he think she is? The pretty doctor in the infirmary? (Ah, does he really think that nobody has noticed? Nobody has seen that he’s enjoying those visits just a bit more than he should be?)

so true! marilyn is so smart...like all cats!

[clair_de_lune]

Thank you :D
I did translate all her POVs. I'm merely digging up the first one before I post the others - I just have to make the grammar corrections my beta 'suggested'...

so true! marilyn is so smart...like all cats!
Hehe, he won't fool her! ^^

[darkwriter69]

What a beautiful fic Clair

I'm so glad you translated this. You got Marilyn's egotism down perfectly.

[clair_de_lune]

Thanks so much. I'm happy you liked it.
As for Marilyn, I'm afraid that she's a bit full of herself ;)

[msgenevieve]

He seems to think she’s lovely and, Rrrr, she’s used to that because she is lovely, but reassurance is always nice.

Even if I didn't already know you owned a cat, this sentence would totally give you away. *g*

What a delightful little story this is!

[clair_de_lune]

They do know when we find them cute *snorts*

Thanks a lot. It started like a joke or a crackfic, really, and before I even realized it, I'd written five more... What can I say? ;-)

[chapter_stork]

Hello! I remember reading this quite a while back at pbf.net and wanted to drop you a line and say I loved it just as much the second time. I adore the cats-eye POV and Marilyn's insights into Michael's character. She is so generous, the way she tolerates the humans, LOL. Great fic.

[clair_de_lune]

Awww, what a cute icon *_*

A while back indeed! (You left a comment over there too :)) I initially posted this ficlet last year, but I translated the other POVs recently.

She is so generous, the way she tolerates the humans
She is, isn't she? Putting up with their weirdness and foolishness... *g*

Thanks a lot!