Writing antics

[clair_de_lune]

Frenglish time: you know you write too much in a foreign language, and not enough in yours, when you end up with a "word" like havait in a Word doc. Which would be a mix of had - English - and avait - French. At least, this time, my typo didn't include any tee-shit...

I bugged foxriverinmate forever with the title of The Kind of Chains and just found a slightly

Comments

[cybeleadam]

mdr Tu fais des fautes de frappe / mélanges de langues merveilleusement drôles ! J'en fais aussi, bien sûr, mais je n'ai pas d'exemple amusant à l'esprit. Il faudrait que je pense à noter, la prochaine fois.

[clair_de_lune]

On a parfois les doigts qui s'emmêlent et tapent de curieuses choses :-p

[tuesdaeschild]

Or you would have bugged me forever if I hadn't seen those two magic words!! ;)

I can only praise your excellent English if you find yourself mixing it up with French! I admire your linguistic skill immensely. :)

[clair_de_lune]

Ah, yes. Those words. Can get away with pretty much anything when using them, can't I? ;)

Rather than 'skills', I'd call this 'confused brain' *g*

[tuesdaeschild]

Seems you can!! Kind of a get out of jail free card!!

I was trying to be encouraging...but okay, 'confused brain'! It's something I know all about. :)