Очень понравиласть статья

[cjmyst]

В. П. Белянин
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ШОК(Rusistica Espanola. Научный журнал по проблемам русского языка и литературы. N 5, 1995. - Мадрид

Comments

Прохуjало с вихором!!)))

[lo_olik]

уу,круто)))почти всё осилила)))

про жену посла советского отлично получилось))))
жалко,только что много баянов,но все равно интересно.

кстати,вот эти вафельки Ela у меня сейчас дома есть, так их компания ребрендилась,видимо)))производитель теперь называется скромно Sedita

Re: Прохуjало с вихором!!)))

[cjmyst]

Ну, это ж не новоя статья, смчсл в полноте и систематизации =)
Я еще много совсем боянов отсеял.

=)))))))
Авка, кстати, милая у тебя ;)

[ginjah]

мне как лингвисту, владеющему английским, испанским и китайским (в некоторой степени) было интересно))) спасибо) да многое слышала)
только вот за китайский обидно)
спокойной ночи и до свидания будет совсем не так))
а еще китайцы не говорят хуй, у них это похоже на хуэй и в разговоре совсем не режет ухо
только вот конечно к шаг за шагом прицепились)) это да) ибу ибу)))

[cjmyst]

Спасибо за просвещенице =)
xD

[anonymous]

=)) практически всю статью прочла) спасибо за неё)
да... Потебня наше всё))
ну а вообще, если не просто учить слова другого языка, а ещё и обращать внимание на правильную артикуляцию звуков, то проблем возникнуть не может. а порой просто внимательнее слушать надо (к вопросу о "more dark")
порадовали примеры из португальского =))
от себя добавлю пару красот финского языка:
sika - свинья
kakku - торт
pukki - козел (joulupukki... бедный Санта...)
huivi - платок
huippu - вершина, апогей
sukka - носок, чулок
huuli - губа, huulipuna - губн. помада
Herätys - подъем ("Huomenta" с утра тоже некоторых веселит, т.к. произносят (sorry) "хуёминта")
huilo - флейта

ударение преимущественно на первый слог))

[flug_des_engels]

мм.. комментарий от меня)) просто что-т ЖЖ тупит) анонимно получилоь))

[cjmyst]

Благодаря потебне я понял, чей это комментарий =))))

[flug_des_engels]

=)) дё! Потебня такой)) любовь всех филологов)) ну и литераторов (спроси у Мельман;) )