Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, Корабли. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Спасибо, хорошая рецензия. И книга хорошая, хоть и написана по горячим следам и, практически полностью с английской стороны, что естественно. В паре к этой книге полезно читать Мартина Миддлбрука который собирал материалы в Аргентине после войны и лично общался со многими участниками с той стороны. А так да, Макс Хейстингс в своей лучшей форме, книга отлично написана (правда не знаю как перевели).
Если будете искать Миддлбрука будьте внимательны. У него две книги про Фолкленды: одна так и называется The Falkland War, написана в 1983, раньше Хейстингса, и там ничего особенного если Вы читали Хейстингса, а уже позже этого он поехал в Аргентину и потом написал еще одну, Argentine Fight for the Falklands, вот она гораздо интереснее
Книга М. Хастингса и С. Дженкинса несомненно достойная и основное достоинство заключается в том, что очень хорошо передает, как британские вооруженные силы и общество в целом воспринимали эту войну.
Мартин Миддлбрук меня при первом прочтении разочаровал. Возможно, вследствие изначально завышенных ожиданий.
Общим недостатком более современных переизданий этих авторов является то, что они сделаны по принципу «издание дополненное, но не исправленное».
В частности, у Миддлбрука не понравилось, что он глумится над аргентинскими авторами, записавшими на счет своей ПВО 1 мая 1982 г. два сбитых «Си Харриера», в реальности потерянных после войны в летных происшествиях, но при этом сам приписывает британским вертолетчикам потопление 3 мая 1982 г. авизо «Комодоро Сомешера».
У Хастингса и Дженкинса эта ошибка, насколько помню, тоже присутствует.
========================
Самая сильная книга по действиям брит. флота в ААК из числа опубликованных в 1980-х годах с точки зрения фактологии, на мой взгляд, это «The Royal Navy and Falklands War» Дэвида
( ... )
Comments 7
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, Корабли.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
История и Авиация тогда уж тоже
Reply
Reply
Спасибо за доброе слово :-) Перевели вроде как неплохо, пару раз встречались "ареалы военных действий" больше как-то не запомнил странностей.
>В паре к этой книге полезно читать Мартина Миддлбрука
Спасибо, принял на заметку.
Reply
Reply
Книга М. Хастингса и С. Дженкинса несомненно достойная и основное достоинство заключается в том, что очень хорошо передает, как британские вооруженные силы и общество в целом воспринимали эту войну.
Мартин Миддлбрук меня при первом прочтении разочаровал. Возможно, вследствие изначально завышенных ожиданий.
Общим недостатком более современных переизданий этих авторов является то, что они сделаны по принципу «издание дополненное, но не исправленное».
В частности, у Миддлбрука не понравилось, что он глумится над аргентинскими авторами, записавшими на счет своей ПВО 1 мая 1982 г. два сбитых «Си Харриера», в реальности потерянных после войны в летных происшествиях, но при этом сам приписывает британским вертолетчикам потопление 3 мая 1982 г. авизо «Комодоро Сомешера».
У Хастингса и Дженкинса эта ошибка, насколько помню, тоже присутствует.
========================
Самая сильная книга по действиям брит. флота в ААК из числа опубликованных в 1980-х годах с точки зрения фактологии, на мой взгляд, это «The Royal Navy and Falklands War» Дэвида ( ... )
Reply
Reply
Leave a comment