плохо знаю современных итальянских литераторов-юмористов, но комиков и пародистов чуть-чуть лучше. например, мне нравится  Elio & Co,  который  полтора года назад  блистал  песней про бунга-бунга, а теперь повествует о скандале в Лега Норд.

А вообще мой любимый ролик про итальянцев - это Greg  e Neri Marcorè  со своими ксерокопиями  в  подарок.

Click to view

из ( Read more... )

на выходные съездили в Феррару на полдня.  сумбурная поездка получилась, оттого немного бестолковая: вообще-то мы в Падую собирались, но решили не рисковать ехать далеко из-за плохого прогноза погоды.
так вот, в Ферраре все 4(!) пункта проката bici, которые мы обошли за первый час прогулки по городу,  оказались закрыты. мы сильно расстроились, ( Read more... )

рассказываю мужу, как ходила сегодня в  ferramenta (хозяйственный). в прошлый раз мне там пытались впарить лампочку по цене целой хрустальной лампы, но я простила обычно даю людям второй шанс, сегодня пошла за  другой жизненно-необходимой хренотенькой за 5 копеек.  опускаю детали зоопарка на тему  как существо женского пола оплачивает товар вне ( Read more... )

( Read more... )

а ларчик просто открывался и у  многих  это есть
( узнать )

мои ручонки продолжают лазить по закромам интернета в поисках других талантов на нашей же ниве. назовем эту мою деятельности benchmarking-trendwatching как нравится моим коллегам). так вот сегодня наткнулась на великолепное

( Read more... )

( неполиткорректная ржака (стащила у OBEY Magazine) )

Ф.добрался до темы verbi unidirezionali- verbi pluridirezionali. молодец, вроде сам во всем разобрался. посоветовала ему быть осторожней  с глаголом  "идти"-"ходить" , когда четко указываешь  направление  "налево", объяснила разницу.
он   ТУТ ЖЕ добавил в свой репертуар песенок, которые насвистывает мне в благом расположении духа, следующее:  "Алла ( Read more... )

тезис об этом  нашел новое подтверждение. Видео (it/eng): ikea  открывает manland для спутников своих покупательниц по аналогии с детстким уголком 

у Ф. есть проблема с Б и В, когда он пишет. и вот  я  проверяю  его упражнение.
вчера мы Выли в ресторане