шишиши

[chyo_san]

Китайский лингвист Чжао Юаньжэнь в шутку написал стихотворение на классическом китайском языке "История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов".  Вся фишка в том, что все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырёх тонов.

Comments

[lina_rem]

я бы тоже так смогла) и по форме, и по содержанию)
а вообще, конечно, чей менталитет мне непонятен, так это их...

[chyo_san]

правда, смогла бы?)

[lina_rem]

ща меня муза или муз посетит и что-нибудь типа "мими ми мимим ми" или "ту тутутуту туту тутуту" исполню)

[chyo_san]

two tea for two-two - тутифотуту))) анекдот вроде такой был))

[chyo_san]

А за окном только ветер "шшшшшшшшшш" и дворники метут асфальт "ширк-ширк-ширк")))

[chyo_san]

экспромт?)

[dizertox]

аааа крутотень :D

[chyo_san]

где-то вроде аудио есть)

[dizertox]

давай ))

[chyo_san]

http://www.youtube.com/watch?v=vExjnn_3ep4

[dizertox]

:D это шедевр однозначно!

[occitan_homme]

С праздником!
Остроумно по моему)

[chyo_san]

Спасибо!