Гуканне вясны у Вязынцы

[chyda1]

Гэты пост будзе па-беларуску.
Нягледзячы на тое, што нарадзілася і жыву я ў Буларусі, усё ж размаўляю па-руску, і рускую мову ведаю лепей, чым беларускую, на жаль. І гэта - "пячалька", як я люблю паўтараць. Так што, калі тут ёсць аматары і ведаючыя беларусамоуцы, прабачайце, еслі я пішу з памылкамі, можаце мне ўказаць на ніх - ісправлюся.

У суботу

Comments

[donna_bambino]

на другой картачцы я нiбыта сорам якi хаваю пад мяшком :)

[chyda1]

нібыта))
і што ж ты там хаваеш та?

[donna_bambino]

голыя каленкi, iншых варыянтау я i не бачу:))

[leslie_sylph]

Наташа, спасибо за этот аутентичный пост! Я не разговариваю и не пишу на белорусском, но мне очень понравился его колоритный алфавит и звучание, (я пыталась читать и по ходу понимать написанное), как по мне, общий смысл я в целом уловила :-) Хорошо, что ты решила его освежить, у меня та же проблема с украинским, который мой родной язык. А еще мне очень понравились фотографии, невероятно атмосферные и теплые, с красавицами, которые тебя позировали. Ты тоже как всегда выглядешь чудеснО! Яркая, как экзотическая птичка, которая сразу же позитивно выделяется на фоне других. Ты супер!

[chyda1]

спасибо большое))
по-моему, белорусский и украинский созвучны, я сталкивалась с тем моментом, что белорусский украинцы понимают в целом хорошо, как и украинский белорусы, а вот чистые русские(россияне) ни тот, ни другой язык не совсем понимают)))